Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Quelle heure est‑il ? Mon train part à midi. (Che ore sono? Il mio treno parte a mezzogiorno.)
Ma montre retarde de deux minutes, tu as l'heure ? (Il mio orologio va avanti di due minuti, hai l'ora?)
La réunion dure jusqu'à 18h, c'est bon pour toi ? (La riunione dura fino alle 18:00, ti va bene?)
Il est dix heures et quart, on se retrouve à l'entrée. (Sono le dieci e un quarto, ci troviamo all'ingresso.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto


Affichage des horaires (cabinet médical)

Compila gli spazi vuoti: pendant, horloge, minutes, retard, midi, donne, heure, pile

(Orari di apertura (studio medico))

Cabinet médical Victor-Hugo — Horaires et rendez-vous

Le cabinet est ouvert du lundi au vendredi. Le matin : 9h à 12h30. L’après-midi : 14h à 18h. Le samedi, le cabinet ouvre à 9h et ferme à ( ). Merci d’arriver 10 avant votre rendez‑vous.

Aujourd’hui, le Dr Martin a du . Le rendez‑vous prévu à 10h15 commence à 10h30. Le patient de 11h45 passe à 12h. La secrétaire la nouvelle au comptoir et sur l’ . Pour certains examens, merci de rester au cabinet 20 minutes après la consultation.
Studio medico Victor-Hugo — Orari e appuntamenti

Lo studio è aperto dal lunedì al venerdì. La mattina: dalle 9 alle 12:30. Il pomeriggio: dalle 14 alle 18. Il sabato lo studio apre alle 9 e chiude a mezzogiorno (in punto). Grazie per arrivare 10 minuti prima del vostro appuntamento.

Oggi il Dr Martin è in ritardo. L'appuntamento previsto per le 10:15 inizia alle 10:30. Il paziente delle 11:45 viene visitato alle 12:00. La segretaria comunica il nuovo orario al bancone e sull'orologio. Per alcuni esami, si prega di restare nello studio per 20 minuti dopo la consultazione.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Bonjour, c'est Claire. Je suis au café à côté de la gare depuis dix minutes. Il est dix heures et quart et je reste jusqu'à dix heures et demie.

Jusqu'à quelle heure Claire reste au café ?

(Fino a che ora Claire resta al caffè?)
2. Salut, c'est Marc du bureau. La réunion commence à midi pile dans la salle 3. Elle dure trente minutes, donc on finit à midi et demi.

À quelle heure la réunion se termine ?

(A che ora finisce la riunione?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Je te ___ l'heure : il est dix heures et quart.

(Ti ___ l'ora: sono le dieci e un quarto.)

2. Nous ___ l'adresse du cabinet : le rendez-vous est à midi pile.

(Noi ___ l'indirizzo dello studio: l'appuntamento è a mezzogiorno in punto.)

3. Vous ___ me donner l'heure exacte, s'il vous plaît ?

(Voi ___ dirmi l'ora esatta, per favore?)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Vous êtes au travail. Un collègue vous demande à quelle heure commence la réunion. Répondez simplement. (Utilisez : Quelle heure est-il ?, Il est…, et demie)

(Siete al lavoro. Un collega vi chiede a che ora comincia la riunione. Rispondete semplicemente. (Usate: Quelle heure est-il ?, Il est…, et demie))

La réunion est à    

(La riunione è alle ...)

Esempio:

La réunion est à neuf heures et demie.

(La riunione è alle nove e mezza.)

2. Vous êtes à la gare. Vous voulez savoir quand arrive le train. Demandez l’heure d’arrivée au guichet. (Utilisez : L'arrivée (Une), à…, Quelle heure est-il ?)

(Siete in stazione. Volete sapere quando arriva il treno. Chiedete l'orario di arrivo al banco informazioni. (Usate: L'arrivée (Une), à…, Quelle heure est-il ?))

À quelle heure est    

(A che ora è ...)

Esempio:

À quelle heure est l’arrivée du train, s’il vous plaît ?

(A che ora è l'arrivo del treno, per favore?)

Esercizio 7: Esercizio di scrittura

Istruzione: Scrivi un breve messaggio (4 o 5 righe) per avvisare un collega o un amico che sei in ritardo e proponi un nuovo orario per l'appuntamento.

Espressioni utili:

Quelle heure est‑il ? / Je suis en retard. / On se voit à… / Je peux venir à…