Precedente Prossimo
A1.38 - Servizi quotidiani
A1.38 - Servizi quotidiani
A1.38 - Servizi quotidiani

A1.38 - Servizi quotidiani - Esercizi

Services du quotidien

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Où est la poste ? C'est près de la banque. (Dov'è l'ufficio postale? È vicino alla banca.)
La bibliothèque est ouverte jusqu'à 18 h aujourd'hui. (La biblioteca è aperta fino alle 18 oggi.)
Je prends rendez-vous chez le dentiste demain. (Ho preso un appuntamento dal dentista per domani.)
Je fais le plein à la station-service. (Faccio il pieno alla stazione di servizio.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Plan du quartier - services et horaires

Compila gli spazi vuoti: poste, poste, station-service, banque, banque, bibliothèque

(Mappa del quartiere - servizi e orari)

Mairie - Info pratique : Centre-ville. La est à côté de la , près de la . Le bureau de tabac est en face de l'école. La est derrière la police.
Horaires : La est ouverte du lundi au samedi, de 9h à 18h. La est ouverte du lundi au vendredi, de 9h à 17h.
Municipio - Informazioni pratiche: Centro città. L'ufficio postale è accanto alla banca, vicino alla biblioteca. Il tabaccaio è di fronte alla scuola. La stazione di servizio si trova dietro il commissariato di polizia.
Orari: L'ufficio postale è aperto dal lunedì al sabato, dalle 9:00 alle 18:00. La banca è aperta dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:00.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Bonjour, ici Claire. La poste est à gauche de la banque, près de la bibliothèque. Je fais mes courses là-bas ce matin.

Où se trouve la poste ?

(Dove si trova l'ufficio postale?)
2. Salut, c'est Marc. Pour le dentiste, je prends rendez-vous à 14 h, mais le cabinet ouvre à 13 h 30. Tu peux venir un peu avant.

À quelle heure le cabinet du dentiste ouvre-t-il ?

(A che ora apre lo studio del dentista?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Excusez‑moi, vous ___ comment pour aller à la poste ?

(Mi scusi, voi ___ come per andare all'ufficio postale?)

2. À la banque, je ___ un ticket et j’attends mon tour.

(In banca, io ___ un biglietto e aspetto il mio turno.)

3. Au bureau de tabac, vous ___ : « Bonjour, je voudrais un timbre, s’il vous plaît. »

(Alla tabaccheria, voi ___: «Buongiorno, vorrei un francobollo, per favore.»)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Trouver la banque sur le plan

2

Demander les horaires de la poste

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Tu es nouveau dans le quartier. Dans la rue, tu demandes où est la poste. Réagis poliment. (Utilise: la poste, où, près d’ici)

(Sei nuovo nel quartiere. Per strada chiedi dove si trova la posta. Rispondi cortesemente. (Usa: la poste, où, près d'ici))

Où est     ?

(Où est ... ?)

Esempio:

Bonjour, excusez-moi, où est la poste, s’il vous plaît ? C’est près d’ici ?

(Buongiorno, scusi, dov'è la posta, per favore? È qui vicino?)

2. Tu es devant la bibliothèque et tu veux savoir les horaires. Tu parles à l’accueil. (Utilise: la bibliothèque, c’est ouvert, aujourd’hui)

(Sei davanti alla biblioteca e vuoi sapere gli orari. Parli all'accoglienza. (Usa: la bibliothèque, c'est ouvert, aujourd'hui))

C’est ouvert     ?

(C'est ouvert ... ?)

Esempio:

Bonjour, la bibliothèque est ouverte aujourd’hui ? Jusqu’à quelle heure ?

(Buongiorno, la biblioteca è aperta oggi? Fino a che ora?)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Salut ! C’est Marc du bureau.

Je suis devant notre immeuble (rue Victor-Hugo). Je dois aller à la poste et à la banque aujourd’hui, mais je ne connais pas le quartier.

Tu peux me dire où c’est, sur la carte ? (à gauche / à droite / près de…)

Et tu sais les horaires d'ouverture de la poste ?

Merci !

Ciao! Sono Marc dall'ufficio.

Sono davanti al nostro edificio (via Victor-Hugo). Devo andare all'ufficio postale e in banca oggi, ma non conosco il quartiere.

Puoi dirmi dove si trova, sulla mappa? (a sinistra / a destra / vicino a...)

E sai gli orari di apertura dell'ufficio postale?

Grazie!

Frasi utili:

  1. La poste est près de…, à droite de…

    (L'ufficio postale è vicino a..., a destra di...)

  2. La poste ouvre à … et ferme à …

    (L'ufficio postale apre alle ... e chiude alle ...)

  3. Je te dis aussi où est la banque : …

    (Ti dico anche dove si trova la banca: ...)

Salut Marc, la poste est près de la bibliothèque, à droite du bureau de tabac. Depuis notre immeuble, prends la rue Victor-Hugo et va tout droit. La banque est en face de la station essence, à gauche. Je crois que la poste ouvre à 9h et ferme à 17h. Tu veux que je t’envoie la carte ?
Ciao Marc, l'ufficio postale è vicino alla biblioteca, a destra della tabaccheria. Dall'ufficio prendi via Victor-Hugo e vai dritto. La banca è di fronte al distributore di benzina, a sinistra. Credo che l'ufficio postale apra alle 9:00 e chiuda alle 17:00. Vuoi che ti mandi la mappa?