Impara la négation simple en français avec les expressions clés « ne ... pas » et « ne ... plus » pour dire ce que l'on ne fait pas. Découvrez aussi la transformation de « ne » en « n' » devant une voyelle, ainsi que la règle de remplacement des articles indéfinis par « de » dans la négation.
  1. L'articolo indeterminativo un, une, des è sostituito da de nella forma negativa.
Forme (Forma)Exemple (Esempio)
Sujet + ne + verbe + pasJe ne mange pas de sucre (Io non mangio lo zucchero)
Sujet + ne + verbe + plusIl ne boit plus de café (Lui non beve più caffè)
Sujet + n' + verbe + pasTu n'as pas de livre. (Tu non hai pas un libro.)

Eccezioni!

  1. "Ne" diventa "n'" quando precede un verbo che inizia per vocale.

Esercizio 1: La négation simple

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

ne sommes, ne manges, ne portes, n'ai, ne sortent, ne voit, ne voulons, ne buvez

1. Avoir:
: Je ... plus de sucre.
(Non ho più zucchero.)
2. Vouloir:
: Nous ... plus le voir.
(Non vogliamo più vederlo.)
3. Boir:
: Vous ... pas d'alcool.
(Non bevete alcolici.)
4. Sortir:
: Ils ... pas le soir.
(Non escono la sera.)
5. Voir:
: Elle ... pas de sucre.
(Lei non vede zucchero.)
6. Porter:
: Tu ... pas de chapeau.
(Non porti il cappello.)
7. Être:
: Nous ... plus ensemble.
(Non siamo più insieme.)
8. Manger:
: Tu ... pas de viande.
(Tu non mangi carne.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Je ___ mange pas de sucre le matin.

(Io ___ non mangio zucchero la mattina.)

2. Tu ___ pas de compas dans ta trousse.

(Tu ___ non hai una bussola nel tuo astuccio.)

3. Il ___ forme pas un carré avec cette règle.

(Lui ___ non forma un quadrato con questa riga.)

4. Nous ___ voulons pas de pyramide aujourd’hui.

(Noi ___ non vogliamo una piramide oggi.)

5. Vous ___ regardez pas le cercle avec l’équerre.

(Voi ___ non guardate il cerchio con la squadra.)

6. Ils ___ sont pas contents de ce losange.

(Loro ___ non sono contenti di questo rombo.)

La négation simple nel francese

Questa lezione introduce la struttura fondamentale della negazione in francese, ideale per studenti di livello A1. Comprendere come formare la negazione è essenziale per esprimere negazione, assenza o rifiuto in conversazioni quotidiane.

La struttura della negazione

La negazione semplice in francese si crea inserendo ne prima del verbo e pas (o altre particelle negative come plus) dopo il verbo.

  • Sujet + ne + verbe + pas: Je ne mange pas de sucre
  • Sujet + ne + verbe + plus: Il ne boit plus de café
  • Sujet + n' + verbe + pas (davanti a verbo che inizia con vocale): Tu n'as pas de livre.

Note importanti sulla negazione

  • L'articolo indeterminativo (un, une, des) diventa de nella forma negativa: ad esempio, Je ne mange pas de sucre.
  • Ne si contrae in n' davanti a verbi che iniziano per vocale o h muta.

Paragone tra italiano e francese

In italiano la negazione si forma generalmente con la parola non posta prima del verbo, ad esempio: Io non mangio. In francese invece, la negazione prevede una doppia particella: ne e pas, con ne che avvolge il verbo insieme a pas o altre parole negative.
La contrazione di ne in n' non ha un corrispettivo in italiano, ma è importante per la corretta pronuncia e scrittura in francese.

Espressioni utili

  • ne ... pas – non (negazione standard)
  • ne ... plus – non più
  • esempi:
    Je ne mange pas de sucre – Non mangio zucchero
    Il ne boit plus de café – Lui non beve più caffè
    Tu n'as pas de livre – Tu non hai un libro

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Alessia Calcagni

Lingue per la comunicazione nelle imprese e organizzazioni internazionali

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Venerdì, 18/07/2025 06:20