B2.2 - Road rules

New traffic rules in Spain

Nuevas normas de tráfico en España

La DGT ha confirmado cambios importantes en el Reglamento General de Circulación para 2025. Vamos a resumir los puntos más relevantes para que estés al día y evites multas o sustos.
The DGT has confirmed significant changes to the General Traffic Regulations for 2025. We'll summarise the most relevant points so you're up to date and can avoid fines or surprises.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Recognize the indicated vocabulary in the video and answer the questions.

Word Translation
Las normas de circulación Traffic rules
Los motoristas Motorcyclists
Circular por el arcén Driving on the shoulder
Las carreteras congestionadas Congested roads
Superar los treinta kilómetros por hora Exceeding thirty kilometers per hour
Mantenerse en el carril derecho Staying in the right lane
Los vehículos quitanieves Snowplow vehicles
La autopista The highway
Los vehículos/servicios de emergencia Emergency vehicles/services
El lugar del accidente The accident scene
En España se van a cambiar algunas normas de tráfico para mejorar la seguridad. (In Spain, some traffic rules are going to be changed to improve safety.)
En atascos, las motos podrán circular por el arcén, pero no podrán ir a más de treinta kilómetros por hora. (In traffic jams, motorcycles will be able to drive on the shoulder, but they will not be able to go faster than thirty kilometers per hour.)
También se prohíbe adelantar en carreteras con hielo o nieve. (Overtaking is also prohibited on roads with ice or snow.)
Los vehículos deben mantenerse en el carril derecho y dejar el izquierdo libre para emergencias. (Vehicles must stay in the right lane and keep the left lane free for emergencies.)
Si hay un accidente, los conductores deben apartarse y dejar espacio para los servicios de emergencia. (If there is an accident, drivers must pull over and leave space for the emergency services.)
Esta norma ayudará a los vehículos de emergencia, como las ambulancias, a llegar más rápido. (This rule will help emergency vehicles, such as ambulances, arrive faster.)
Es muy importante seguir estas nuevas normas para evitar multas y accidentes. (It is very important to follow these new rules to avoid fines and accidents.)
Si todos colaboran, los servicios de emergencia podrán salvar más vidas. (If everyone cooperates, the emergency services will be able to save more lives.)
Las nuevas normas también buscan crear un entorno de conducción más seguro para todos. (The new rules also seek to create a safer driving environment for everyone.)
Es momento de adaptarse a los cambios y respetar las nuevas reglas de tráfico. (It is time to adapt to the changes and respect the new traffic rules.)

Comprehension questions:

  1. (In what situation can motorcycles drive on the shoulder and what speed limit must they respect?)

  2. (What is prohibited on roads with ice or snow and why is it important to stay in the right lane?)

  3. (When an accident happens, what should drivers do to make it easier for the emergency services to arrive?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You have received a notification for parking in a prohibited zone and you need to pay the fine today to take advantage of the discount.

Task: Resume en 5-6 líneas cómo pagarla, indicando el plazo con descuento, qué ocurre si presentas alegaciones y dos canales de pago.

(Summarize in 5–6 lines how to pay it, stating the discounted deadline, what happens if you file allegations, and two payment channels.)

URL: Pagar una multa

Si recibes una sanción de tráfico, lo primero es comprobar qué organismo te la ha impuesto: la DGT, una comunidad autónoma o un ayuntamiento. Para pagar una multa, presentar alegaciones o reclamar, debes dirigirte al organismo que te sancionó.

Si la multa es de la DGT, en los 20 días naturales siguientes a la notificación puedes abonar la multa con una reducción del 50%. Transcurrido ese plazo, solo podrás pagar el 100% del importe. Si la sanción queda firme y no se abona, Hacienda puede gestionar el cobro con un recargo del 20%.

Si pagas con descuento se entiende que renuncias a presentar alegaciones. Yo había pensado recurrir, pero al final pagué para no perder la reducción. El pago está disponible por varios canales disponibles, y si necesitas ayuda puedes llamar al teléfono 060.

  • No está prevista la posibilidad de aplazamiento ni de fraccionamiento del pago.
  • Si detectas un error, puedes solicitar la anulación del pago el mismo día o pedir la devolución con una reclamación posterior.

Use in your answer: pagar una multa / reducción del 50% / 20 días naturales / alegaciones / canales disponibles / teléfono 060