B2.2 - Regras de trânsito
Novas normas de trânsito em Espanha
Novas normas de trânsito em Espanha

Novas normas de trânsito em Espanha

Nuevas normas de tráfico en España

La DGT ha confirmado cambios importantes en el Reglamento General de Circulación para 2025. Vamos a resumir los puntos más relevantes para que estés al día y evites multas o sustos.
A DGT confirmou mudanças importantes no Regulamento Geral de Circulação para 2025. Vamos resumir os pontos mais relevantes para que estejas a par e evites multas ou sobressaltos.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Las normas de circulación As normas de circulação
Los motoristas Os motociclistas
Circular por el arcén Circular pelo acostamento
Las carreteras congestionadas As estradas congestionadas
Superar los treinta kilómetros por hora Ultrapassar os trinta quilômetros por hora
Mantenerse en el carril derecho Manter-se na faixa da direita
Los vehículos quitanieves Os veículos limpa-neve
La autopista A autoestrada
Los vehículos y servicios de emergencia Os veículos e serviços de emergência
El lugar del accidente O local do acidente
Se van a cambiar algunas normas de tráfico en España para mejorar la seguridad. (Algumas normas de trânsito na Espanha vão mudar para melhorar a segurança.)
Las motos ahora pueden circular por el arcén en atascos, pero no pueden ir más rápido de treinta kilómetros por hora. (As motos agora podem circular pelo acostamento em engarrafamentos, mas não podem ir mais rápido do que trinta quilômetros por hora.)
También se prohíbe adelantar en carreteras con hielo o nieve. (Também fica proibido ultrapassar em estradas com gelo ou neve.)
Los vehículos deben quedarse en el carril derecho y dejar el izquierdo libre para emergencias. (Os veículos devem ficar na faixa da direita e deixar a da esquerda livre para emergências.)
Si hay un accidente, los conductores deben apartarse y dejar un espacio para los servicios de emergencia. (Se houver um acidente, os motoristas devem encostar e deixar um espaço para os serviços de emergência.)
Esta norma ayudará a los vehículos de emergencia, como las ambulancias, a llegar más rápido. (Essa norma ajudará os veículos de emergência, como as ambulâncias, a chegar mais rápido.)
Es muy importante seguir estas nuevas normas para evitar multas y accidentes. (É muito importante seguir essas novas normas para evitar multas e acidentes.)
Si todos colaboran, los servicios de emergencia podrán salvar más vidas. (Se todos colaborarem, os serviços de emergência poderão salvar mais vidas.)
Las nuevas normas también buscan crear un entorno de conducción más seguro para todos. (As novas normas também buscam criar um ambiente de condução mais seguro para todos.)
Es momento de adaptarse a los cambios y respetar las nuevas reglas de tráfico. (É hora de se adaptar às mudanças e respeitar as novas regras de trânsito.)

1. ¿En qué situación pueden las motos circular por el arcén según las nuevas normas?

(Em que situação as motos podem circular pelo acostamento segundo as novas normas?)

2. ¿Qué límite se establece para las motos cuando van por el arcén en un atasco?

(Que limite é estabelecido para as motos quando vão pelo acostamento em um engarrafamento?)

3. ¿Qué se debe hacer para facilitar la llegada de ambulancias y otros servicios de emergencia?

(O que deve ser feito para facilitar a chegada de ambulâncias e outros serviços de emergência?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você recebeu uma notificação por uma infração de trânsito na Espanha e precisa pagar a multa o quanto antes.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Resume cómo pagarías la multa, indica el plazo para la reducción, qué ocurre si te retrasas y qué canales de pago hay.

(Resuma como você pagaria a multa, indique o prazo para a redução, o que acontece se você se atrasar e quais canais de pagamento existem.)

URL: Pagar una multa

Si recibes una notificación de sanción, primero comprueba quién te ha multado: puede ser la DGT, una Comunidad Autónoma o un Ayuntamiento. Para pagar una multa o presentar alegaciones, debes dirigirte al organismo que impuso la sanción.

Cuando la multa corresponde a la DGT, durante los primeros 20 días naturales desde el día siguiente a la notificación puedes abonar la sanción con una reducción del 50% en la mayoría de los casos. Pasado ese plazo, solo se permite el pago del 100% del importe. Si la sanción se vuelve firme y no se ha pagado, el cobro puede gestionarlo la Agencia Estatal de la Administración Tributaria con un recargo del 20%.

Si pagas con la reducción, renuncias a presentar recursos o alegaciones; habías pensado recurrir, pero al pagar pierdes ese derecho. No está contemplado el fraccionamiento del pago. Si detectas un error en el pago, puedes solicitar la anulación el mismo día o pedir la devolución más adelante mediante reclamación.

  • Canales disponibles: online (con Cl@ve o sin certificado), app miDGT, teléfono y de forma presencial.

Use in your answer: pagar una multa / reducción del 50% / 20 días naturales / alegaciones / canales disponibles / recargo del 20%