B2.31 - Subscribing to a course - Exercises

Asunto: Preinscripción recibida - Seminario “Actualización en salud digital”

Hola, Marta:

Hemos recibido tu solicitud para la próxima convocatoria del seminario (junio). Es un curso intensivo de dos semanas: una parte presencial en Barcelona y otra a distancia (tardes). Al finalizar, se pueden conseguir 3 créditos si se entrega el trabajo final.

Antes de enviarte el enlace de matrícula, confírmanos:

• si necesitas factura a nombre del hospital
• si tienes alguna preferencia de horario
• si tu participación es obligatoria o voluntaria

Gracias,
Laura Paredes
Coordinación de Formación Continua

---

Subject: Pre-registration received - Seminar “Update in digital health”

Hi, Marta:

We have received your application for the next session of the seminar (June). It is a two-week intensive course: one in-person part in Barcelona and another distance-learning part (afternoons). At the end, you can earn 3 credits if you submit the final assignment.

Before sending you the enrollment link, please confirm:

• whether you need an invoice made out to the hospital
• whether you have any schedule preference
• whether your participation is mandatory or voluntary

Thank you,
Laura Paredes
Continuing Education Coordination

Useful phrases:

1. Quería confirmar mi interés en el seminario y resolver un par de dudas antes de matricularme.

   (I wanted to confirm my interest in the seminar and resolve a couple of questions before enrolling.)

2. En principio me encaja cualquier tarde, aunque preferiría evitar los miércoles por guardias.

   (In principle, any afternoon works for me, although I would prefer to avoid Wednesdays because of on-call shifts.)

3. ¿Podrías confirmarme si los 3 créditos se obtienen solo con la entrega del trabajo final y cuál es la fecha límite?

   (Could you confirm for me whether the 3 credits are obtained only by submitting the final assignment and what the deadline is?)