B1.7 - Planos de dados e internet
Comparar contratos móveis
Comparar contratos móveis

Comparar contratos móveis

Mobiele abonnementen vergelijken

Door het vergelijken van toestelbundels, datagebruik en contractduur kun je het meest voordelige mobiele abonnement kiezen.
Ao comparar pacotes de equipamentos, uso de dados e duração do contrato, pode escolher o tarifário móvel mais vantajoso.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Het abonnement A assinatura
Vergelijken met Comparar com
De kosten Os custos
Het dataverbruik O consumo de dados
De databundel O pacote de dados
De provider A operadora
Maandelijks opzegbaar Cancelável mensalmente
Het voordeel A vantagem
De aanbieder O fornecedor
De deal A oferta
Wil je minder betalen voor je mobiele abonnement? Dan is vergelijken slim. (Quer pagar menos pela sua assinatura de celular? Então comparar é uma boa ideia.)
Als je een nieuwe telefoon nodig hebt, is een abonnement met toestel vaak goedkoop. (Se você precisa de um novo telefone, uma assinatura com aparelho costuma ser barata.)
Is je oude telefoon nog goed? Kies dan voor een Sim Only-abonnement. (Seu telefone antigo ainda está bom? Então escolha uma assinatura Sim Only.)
Je kunt een telefoon in één keer betalen of maandelijks afbetalen met een lening. (Você pode pagar um telefone de uma vez só ou parcelar mensalmente com um empréstimo.)
Kijk daarna goed naar je belminuten en je dataverbruik. (Depois, observe bem seus minutos de ligação e seu consumo de dados.)
Ben je veel online en download je video’s? Neem dan een grote databundel. (Você fica muito online e baixa vídeos? Então pegue um pacote de dados grande.)
Gebruik je internet alleen voor berichtjes? Dan is een kleine bundel genoeg. (Você usa a internet só para mensagens? Então um pacote pequeno é suficiente.)
Een grotere bundel is vaak maar een paar euro duurder dan een kleine. (Um pacote maior muitas vezes custa apenas alguns euros a mais do que um pequeno.)
Een maandelijks opzegbaar abonnement is flexibel, maar ook duurder. (Uma assinatura cancelável mensalmente é flexível, mas também mais cara.)
Vergelijk alle abonnementen online en vind snel de beste deal voor jou. (Compare todas as assinaturas online e encontre rapidamente a melhor oferta para você.)

1. Wanneer is een Sim Only-abonnement het meest logisch?

(Quando uma assinatura Sim Only é mais lógica?)

2. Wat past het beste bij iemand die veel online is en video’s downloadt?

(O que é mais adequado para alguém que fica muito online e baixa vídeos?)

3. Waarom kiezen sommige mensen voor een contract van één of twee jaar?

(Por que algumas pessoas escolhem um contrato de um ou dois anos?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você compara ofertas de smartphones para encontrar o pacote de 10 GB mais barato.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Kies één telefoon en vergelijk bij twee providers de maandprijs voor een bundel van 10 GB; schrijf welke keuze het goedkoopst is en waarom.

(Escolha um telemóvel e compare, em dois fornecedores, o preço mensal de um pacote de 10 GB; escreva qual é a opção mais barata e porquê.)

URL: Mobiel

Veel mensen kiezen een telefoon met abonnement of een sim only-abonnement. Bij beide opties is het belangrijk welk dataplan je kiest en hoeveel mobiele data je nodig hebt. Providers bieden vaak bundels van bijvoorbeeld 10 GB, 20 GB of meer. De maandprijs verschilt per provider en hangt ook af van toestelkosten en tijdelijke acties zoals korting of cashback.

Als je aanbiedingen bekijkt, zit je te zoeken naar de beste combinatie van prijs en datagebruik. Vergelijk de vaste maandprijs, eventuele eenmalige kosten en de duur van het contract. Zo vind je een abonnement dat past bij je dataverbruik en je budget.

  • Waarop letten: maandprijs, aantal GB, looptijd, eenmalige kosten en acties.

Use in your answer: telefoon met abonnement / sim only / provider / dataplan / mobiele data / vergelijken