Anterior Seguinte
B1.13 - A galeria de arte
B1.13 - A galeria de arte
B1.13 - A galeria de arte

B1.13 - A galeria de arte - Exercícios

de kunstgalerij

Exercício 1: Corresponder uma palavra

Instruction: Associe cada palavra à sua definição.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

de galerie: Een ruimte waar kunst wordt getoond en soms verkocht. (de galerie: Een ruimte waar kunst wordt getoond en soms verkocht.)
het kunstwerk: Een gemaakt object dat vast de aandacht trekt van bezoekers. (het kunstwerk: Een gemaakt object dat vast de aandacht trekt van bezoekers.)
tentoonstellen: Kunst aan het publiek laten zien; dat zal waarschijnlijk in een museum gebeuren. (tentoonstellen: Kunst aan het publiek laten zien; dat zal waarschijnlijk in een museum gebeuren.)

Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)

Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Korte recensie: Panorama Mesdag en het nieuwe museumbeleid

Preencha as lacunas: vorm, beschermt, beoordelen, Fotograferen, collectie, misschien

(Breve resenha: Panorama Mesdag e a nova política museológica)

In Den Haag bezochten we Panorama Mesdag, het grootste ronde schilderij van Nederland. Sta in het midden en het doek lijkt echt alsof je op het strand bent. De en de details trekken veel aandacht; je ziet steeds weer iets nieuws. is niet altijd toegestaan, dus controleer de regels bij de ingang.

De overheid het museum nu als Rijksmuseum en betaalt mee aan het onderhoud. Daardoor zal de waarschijnlijk beter bewaard blijven en komen er vast meer bezoekers. Het museum wil jongeren tot en met 18 jaar gratis entree geven. Als je met collega’s gaat, is het handig om vooraf een tijdslot te reserveren en na afloop samen te welk kunstwerk je het meest inspireerde.
Em Haia, visitámos o Panorama Mesdag, a maior pintura circular dos Países Baixos. Fica no centro e a tela parece mesmo como se estivesses na praia. A forma e os detalhes chamam muita atenção; estás sempre a ver algo novo. Fotografar nem sempre é permitido, por isso verifica as regras na entrada.

O governo protege agora o museu como Rijksmuseum e contribui para a manutenção. Assim, a coleção provavelmente ficará melhor preservada e certamente virão mais visitantes. O museu talvez queira oferecer entrada gratuita a jovens até aos 18 anos, inclusive. Se fores com colegas, é útil reservar um horário com antecedência e, no fim, avaliar em conjunto qual obra de arte te inspirou mais.

  1. Welk soort kunstwerk of tentoonstelling zou jij in Nederland zeker willen bezoeken, en waarom?

    (Que tipo de obra de arte ou exposição gostarias mesmo de visitar nos Países Baixos, e porquê?)

Exercício 3: Compreensão auditiva

Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Morgen leid ik een paar collega’s rond in een gallerij in Rotterdam. We bekijken vooral de collectie moderne schilderijen en ook een klein deel over de architectuur van het gebouw. Eén kunstwerk trekt altijd veel aandacht: een groot portret van een jonge vrouw, met vreemde vormen op de achtergrond. Ik wil dat we rustig kijken en daarna onze oordelen over de kunstenaar vergelijken. Fotograferen is daar niet toegestaan, maar in de winkel kun je een ingelijste print kopen. Na het bezoek drinken we koffie en bespreek ik wat mij het meest heeft geïnspireerd.
(Amanhã vou guiar alguns colegas por uma galeria em Roterdã. Vamos ver principalmente a coleção de pinturas modernas e também uma pequena parte sobre a arquitetura do edifício. Uma obra de arte sempre chama muita atenção: um grande retrato de uma jovem mulher, com formas estranhas ao fundo. Quero que olhemos com calma e depois comparemos nossos julgamentos sobre o artista. Fotografar não é permitido lá, mas na loja você pode comprar uma impressão emoldurada. Depois da visita, tomamos café e eu comento o que mais me inspirou.)
Verdadeiro Falso

(A falante organiza uma visita com colegas a uma galeria em Roterdã.)

(Durante a visita guiada, os colegas podem tirar fotos das obras de arte.)

(No final, a falante quer conversar juntos sobre qual obra ou qual artista causou impressão.)

Exercício 4: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a solução correta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Ik zal het kunstwerk waarschijnlijk niet ___, want in deze galerie is dat verboden.

(Eu provavelmente não vou ___ a obra de arte, porque nesta galeria isso é proibido.)

2. De gids zegt dat het museum de nieuwe collectie zeker volgend jaar zal ___.

(O guia diz que o museu com certeza vai ___ a nova coleção no próximo ano.)

3. We zullen misschien na afloop nog één schilderij ___ voor onze administratie.

(Talvez depois do fim ainda vamos ___ mais uma pintura para o nosso registro.)

Exercício 5: Cartões de Diálogo

Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1

Tickets regelen voor het museum

Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)

Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Expressões úteis:

Ik denk dat dit waarschijnlijk een belangrijk werk is. / Misschien is de kunstenaar hierdoor geïnspireerd. / Ik weet het niet zeker, maar volgens mij…

  1. Vertel kort over een museumbezoek in Nederland: wat heb je gezien en wat vond je ervan?
    Fale brevemente sobre uma visita a um museu na Holanda: o que você viu e o que achou?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Je organiseert een bezoek aan een kunstgalerij met collega’s: wat wil je zeker zien en wat zou je liever niet fotograferen?
    Você organiza uma visita a uma galeria de arte com colegas: o que você certamente quer ver e o que você preferiria não fotografar?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)

Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Show translation

Hoi! Even iets leuks: ik wil dit weekend naar Panorama Mesdag in Den Haag. Ik ben er nog nooit geweest, maar ik hoorde dat je daar midden in een enorme cirkel staat en dat het strand “net echt” lijkt. Wil jij mee?

Zaterdag kan ik om 11:00 of 15:00, zondag liever in de middag. Als jij al eens bent geweest: wat vond je van het kunstwerk en de sfeer in het museum? We kunnen daarna nog ergens koffie drinken.

Groet, Eva

Oi! Uma coisa legal: eu quero ir neste fim de semana ao Panorama Mesdag em Haia. Eu nunca fui lá, mas ouvi que você fica no meio de um enorme círculo e que a praia parece “de verdade”. Você quer ir comigo?

No sábado eu posso às 11:00 ou 15:00, no domingo eu prefiro à tarde. Se você já foi alguma vez: o que você achou da obra de arte e do clima no museu? Depois a gente pode tomar um café em algum lugar.

Abraço, Eva

Frases úteis:

  1. Zaterdag lukt voor mij waarschijnlijk het beste, omdat ...

    (No sábado dá para mim provavelmente melhor, porque ...)

  2. Ik ben er misschien al eens langs gelopen, maar ik ben nog niet binnen geweest.

    (Talvez eu já tenha passado por lá, mas ainda não entrei.)

  3. Ik vond vooral ... indrukwekkend, zeker doordat ...

    (Eu achei especialmente ... impressionante, principalmente porque ...)

Hoi Eva,

Leuk idee! Zaterdag om 15:00 kan ik waarschijnlijk wel. Zondagmiddag kan ook, maar zaterdag heeft mijn voorkeur.

Ik ben er zelf één keer geweest. Het <strong>kunstwerk</strong> is echt bijzonder: de <strong>vorm</strong> van het panorama zorgt dat je helemaal wordt opgenomen in het landschap. Je ziet veel details en je kunt naar de mensen en de zee blijven staren. De sfeer in het museum is rustig en intiem, dat vond ik prettig.

Ja, laten we daarna koffie doen. Zal ik alvast twee kaartjes online reserveren voor zaterdag 15:00?

Groet,
[je naam]
Oi Eva,

Boa ideia! No sábado às 15:00 eu provavelmente consigo. No domingo à tarde também pode, mas prefiro sábado.

Eu mesmo já fui lá uma vez. A <strong>obra de arte</strong> é realmente especial: a <strong>forma</strong> do panorama faz com que você seja totalmente absorvido pela paisagem. Você vê muitos detalhes e pode ficar olhando para as pessoas e para o mar sem parar. O clima no museu é tranquilo e intimista, eu gostei disso.

Sim, vamos tomar um café depois. Quer que eu já reserve dois ingressos online para sábado às 15:00?

Abraço,
[seu nome]