B1.44 - Sustentabilidade e ambiente
O que é sustentabilidade, afinal?
O que é sustentabilidade, afinal?

O que é sustentabilidade, afinal?

Wat is duurzaamheid eigenlijk?

Duurzaamheid gaat over veel meer dan alleen CO2-reductie; het omvat biodiversiteit, dierenwelzijn en het tegengaan van sociale ongelijkheid.
A sustentabilidade trata de muito mais do que apenas a redução de CO2; inclui a biodiversidade, o bem-estar animal e a luta contra a desigualdade social.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
De sociale ongelijkheid A desigualdade social
De batterij A bateria
De biodiversiteit A biodiversidade
De natuur A natureza
Duurzaam Sustentável
Het ecosysteem O ecossistema
De grondstof A matéria-prima
De aarde A Terra
Beschermen Proteger
Wanneer we het over duurzaamheid hebben, moeten we eerst sociale ongelijkheid bespreken. (Quando falamos de sustentabilidade, primeiro precisamos discutir a desigualdade social.)
Duurzaamheid richt zich vaak te veel op consumptie. (A sustentabilidade muitas vezes se concentra demais no consumo.)
Er worden nieuwe producten verkocht en mensen kopen ze, denkend dat het goed is voor het milieu. (Novos produtos são vendidos e as pessoas os compram, achando que isso é bom para o meio ambiente.)
Maar onze duurzaamheid veroorzaakt ergens anders een onhoudbare situatie. (Mas a nossa sustentabilidade causa, em outro lugar, uma situação insustentável.)
Bijvoorbeeld: de batterijen in auto’s vervuilen tal van inheemse gebieden in Latijns-Amerika. (Por exemplo: as baterias dos carros poluem diversas áreas indígenas na América Latina.)
De afgelopen vijftig jaar hebben we een heel efficiënt voedselproductiesysteem gecreëerd. (Nos últimos cinquenta anos, criamos um sistema de produção de alimentos muito eficiente.)
Daarvoor hebben we keuzes gemaakt die, met de kennis van nu, voor dier, mens en milieu niet altijd goed zijn geweest. (Para isso, fizemos escolhas que, com o conhecimento de hoje, nem sempre foram boas para o animal, o ser humano e o meio ambiente.)
In steden is er vaak weinig biodiversiteit, terwijl biodiversiteit de manier is waarop de natuur duurzaam blijft. (Nas cidades, muitas vezes há pouca biodiversidade, enquanto a biodiversidade é a forma como a natureza se mantém sustentável.)
Door meer verschillende soorten binnen een bepaald gebied te creëren, kan een ecosysteem zichzelf langer in stand houden. (Ao criar mais espécies diferentes dentro de uma determinada área, um ecossistema pode se manter por mais tempo.)
Als we de natuur willen beschermen, zullen we duurzamer moeten leven zonder sociale ongelijkheid te vergroten. (Se quisermos proteger a natureza, teremos de viver de forma mais sustentável sem aumentar a desigualdade social.)

1. Welk probleem kan ontstaan als mensen duurzaamheid vooral zien als het kopen van nieuwe producten?

(Que problema pode surgir quando as pessoas veem a sustentabilidade principalmente como comprar novos produtos?)

2. Waarom is biodiversiteit belangrijk voor de natuur?

(Por que a biodiversidade é importante para a natureza?)

3. Wat is volgens de tekst nodig om de natuur te beschermen?

(O que, segundo o texto, é necessário para proteger a natureza?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: O teu empregador quer trabalhar de forma mais sustentável e pede-te que verifiques a tua pegada ecológica e partilhes dicas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Noteer je uitslag in eigen woorden en schrijf twee concrete tips om je impact te verlagen; voeg één zin in indirecte rede.

(Regista o teu resultado por palavras tuas e escreve duas dicas concretas para reduzir o teu impacto; inclui uma frase em discurso indireto.)

URL: Voetafdruktest

De ecologische voetafdruk laat zien hoeveel land en zee we nodig hebben voor wat we gebruiken: voedsel, hout, energie en vervoer. Dit vergelijken we met de biocapaciteit van de aarde. Als iedereen eerlijk zou delen, heeft één persoon ongeveer 1,7 globale hectare. In werkelijkheid gebruiken we gemiddeld meer, dus leven we alsof we meer dan één aarde hebben.

Een groot deel van de voetafdruk ontstaat door CO2-uitstoot. Ook akkerbouw, veeteelt, bos, infrastructuur en visserij tellen mee. Je persoonlijke voetafdruk hangt deels af van hoe een land is georganiseerd, maar je kunt zelf wel keuzes maken.

  • Gebruik minder fossiele brandstoffen, bijvoorbeeld door je huis beter te isoleren en minder te vliegen.
  • Eet minder vlees en zuivel en kies vaker plantaardige eiwitten.
  • Koop minder spullen en doe meer aan recycling.

WWF legde uit dat kleine veranderingen samen een groot verschil kunnen maken.

Use in your answer: ecologische voetafdruk / CO2-uitstoot / recycling / fossiele brandstoffen / biocapaciteit / Hij zei dat…