B1.26 - Passar num exame - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada palavra à sua definição.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2:
Preparação para exames 
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Uitslag en herkansing van het taalexamen
De examencommissie stuurt je de van het B1-taalexamen van vorige week. Je ziet je per onderdeel: lezen, luisteren, schrijven en spreken. Voor spreken heb je een ; je kunt je inschrijven voor een op 18 oktober.
In de mail staat ook advies voor de : maak een en oefen met oude toetsen. Sommige kandidaten zeggen dat ze minder tegen het examen hadden opgezien als ze zich beter hadden kunnen de tijd. Als je slaagt voor de herkansing, behaal je het certificaat.A comissão de exames envia-te a avaliação do exame de língua B1 da semana passada. Vês os teus resultados por componente: leitura, compreensão oral, escrita e expressão oral. Na expressão oral tiveste uma nota insuficiente; podes inscrever-te para uma repetição no dia 18 de outubro.
No e-mail também há conselhos para a preparação: faz um plano de estudo e pratica com testes antigos. Alguns candidatos dizem que teriam encarado o exame com menos receio se tivessem conseguido concentrar-se melhor no tempo. Se passares na repetição, obténs o certificado.
-
Welke onderdelen staan in de mail en wat kun je volgens de mail doen om je voor te bereiden op de herkansing?
(Que componentes aparecem no e-mail e o que podes fazer, segundo o e-mail, para te preparares para a repetição?)
Exercício 3:
Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(Ela está principalmente preocupada com a parte de escrita porque antes foi reprovada nela.) |
||
|
(Ela só começou a estudar ontem, porque antes não tinha um plano de estudos.) |
||
|
(Ela espera conseguir o diploma desta vez sem precisar fazer uma nova prova.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Als ik beter had geleerd, ___ ik het examen zeker gehaald hebben.
(Se eu tivesse estudado melhor, ___ certamente teria passado no exame.)2. Als we ons beter op de toets hadden gefocust, ___ we een hogere beoordeling hebben gekregen.
(Se tivéssemos focado melhor no teste, ___ teríamos obtido uma nota mais alta.)3. Als ik me beter had kunnen concentreren, ___ ik minder fouten hebben gemaakt.
(Se eu tivesse conseguido me concentrar melhor, ___ teria cometido menos erros.)
Exercício 5:
Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
NT2-resultaten en herkansing regelen
Klant (Sam): Mostrar Hallo, met Sam. Ik heb net de resultaten van mijn NT2-toets gekregen: lezen was voldoende, maar luisteren is een onvoldoende.
(Olá, aqui é o Sam. Acabei de receber os resultados da minha prova NT2: leitura foi suficiente, mas compreensão auditiva é insuficiente.)
Medewerker taalschool (Mevrouw De Vries): Mostrar Goed dat u belt. Bij de beoordeling telt elk onderdeel apart, dus u moet voor luisteren nog slagen. Wilt u een herkansing plannen?
(Ainda bem que ligou. Na avaliação, cada parte conta separadamente, então você ainda precisa passar em compreensão auditiva. Quer agendar uma repetição?)
Klant (Sam): Mostrar Ja graag. Ik zie er echt tegenop, want ik worstel met concentreren als mensen snel praten. Ik wil me vooral focussen op dat onderdeel.
(Sim, por favor. Estou mesmo com receio, porque tenho dificuldade de me concentrar quando as pessoas falam rápido. Quero me focar principalmente nessa parte.)
Medewerker taalschool (Mevrouw De Vries): Mostrar Begrijpelijk. Maak een korte studieplanning: elke dag twintig minuten oefenen met korte luisterfragmenten en daarna de vragen nog eens doornemen. Dan kunt u volhouden met deze aanpak.
(Compreensível. Faça um planejamento de estudo curto: todos os dias, praticar vinte minutos com trechos curtos de áudio e depois revisar as perguntas mais uma vez. Assim você consegue manter essa abordagem.)
Klant (Sam): Mostrar Klinkt goed. Kunt u mij de datum van de herkansing mailen en ook tips voor de voorbereiding? Dan kan ik meteen beginnen.
(Parece bom. Você pode me enviar por e-mail a data da repetição e também dicas de preparação? Aí eu já posso começar imediatamente.)
Questões em aberto:
1. Welke resultaten heeft Sam en wat ontbreekt er nog om voor het examen te slagen?
Que resultados o Sam teve e o que ainda falta para ele ser aprovado no exame?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Als ik me beter had voorbereid, had ik een hoger cijfer gekregen. / Met een duidelijke studieplanning had ik me beter kunnen concentreren. / Als ik was doorgegaan met oefenen, had ik waarschijnlijk wel gehaald.
-
Welke toets of welk examen heb je onlangs gedaan of ga je binnenkort doen, en hoe heb je of ga je je daarop voorbereiden?
Que prova ou que exame você fez recentemente ou vai fazer em breve, e como você se preparou ou vai se preparar para isso?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Denk aan een examen dat je niet hebt gehaald: wat ging er mis en wat zou je anders doen bij een herkansing?
Pense em um exame que você não passou: o que deu errado e o que você faria de diferente em uma segunda tentativa?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Onderwerp: Resultaten herkansing statistiek
Hoi Samira,
De resultaten van de herkansing zijn binnen. Je hebt een 5,4 gehaald, dus helaas net onvoldoende. Ik zie dat je bij de opgaven met percentages en delen door vaak de rekenstap mist. Volgende week is er nog een korte toets (30 min) over dezelfde stof. Als je wilt, kunnen we vrijdag 15:30 even bellen om je voorbereiding en studieplanning door te nemen.
Groet,
Martijn de Vries
Assunto: Resultados da segunda chamada de estatística
Oi Samira,
Os resultados da segunda chamada chegaram. Você tirou 5,4, então infelizmente ficou por pouco insuficiente. Vejo que, nos exercícios com percentagens e divisão por, você muitas vezes deixa passar uma etapa do cálculo. Na próxima semana haverá ainda uma prova curta (30 min) sobre o mesmo conteúdo. Se você quiser, podemos conversar por telefone na sexta-feira às 15:30 para rever sua preparação e seu planejamento de estudo.
Abraço,
Martijn de Vries
Frases úteis:
-
Dank je voor de beoordeling; ik baal dat het net onvoldoende is.
(Obrigado pela avaliação; estou chateada por ter ficado insuficiente por pouco.)
-
Als ik eerder met de voorbereiding was begonnen, zou ik meer geoefend hebben met...
(Se eu tivesse começado a preparação mais cedo, teria praticado mais com...)
-
Zou je kunnen zeggen waarop ik me het beste kan concentreren voor de volgende toets?
(Você poderia dizer em que devo me concentrar melhor para a próxima prova?)
Dank je voor de beoordeling en het doorsturen van de resultaten. Ik baal dat het weer net onvoldoende is, maar ik wil hier graag voor slagen.
Ik merk dat ik vooral worstel met de opgaven over percentages en dat ik soms te snel ben bij het delen door. Als ik vorige week meer tijd had genomen om stap voor stap te oefenen, zou ik minder fouten hebben gemaakt. Voor de korte toets volgende week ga ik me concentreren op deze rekenstappen en ik plan elke avond 30–40 minuten om met oude opgaven te oefenen.
Vrijdag 15:30 bellen is goed. Kun je aangeven welke hoofdstukken het belangrijkst zijn en of er een voorbeeldtoets is?
Groet,
Samira
Oi Martijn,
Obrigado pela avaliação e por enviar os resultados. Estou chateada por ter ficado de novo insuficiente por pouco, mas quero muito passar.
Percebo que tenho dificuldade principalmente nos exercícios sobre percentagens e que às vezes vou rápido demais na hora de dividir. Se eu tivesse dedicado mais tempo na semana passada para praticar passo a passo, teria cometido menos erros. Para a prova curta da próxima semana, vou me concentrar nessas etapas de cálculo e vou planejar 30–40 minutos todas as noites para praticar com exercícios antigos.
Sexta-feira às 15:30 por telefone está bom. Você pode indicar quais capítulos são os mais importantes e se existe uma prova-modelo?
Abraço,
Samira
