B1.15 - Tempo livre e paixões
Um desporto de equipa único debaixo de água!
Um desporto de equipa único debaixo de água!

Um desporto de equipa único debaixo de água!

Een unieke teamsport onderwater!

Anne-Lot legt uit dat onderwaterhockey een echte, zware sport is waarbij teams van zes tegen zes met een kleine stick en een zware puk op de zwembadbodem spelen, wat veel energie en ademkracht kost.
Anne-Lot explica que o hóquei subaquático é um desporto a sério e exigente, em que equipas de seis contra seis jogam no fundo da piscina com uma pequena stick e um disco pesado, o que requer muita energia e capacidade respiratória.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
De hockey O hóquei
De sport O esporte
Onder water Debaixo d’água
Het lichaam O corpo
De zuurstof O oxigênio
Er energie van krijgen Obter energia com isso
De dynamiek A dinâmica
Verbeteren Melhorar
Rondzwemmen Nadar em volta
Ik vind het heerlijk! Eu acho maravilhoso!
Ik ben Anne-Lot en ik hockey onder water. (Eu sou Anne-Lot e jogo hóquei debaixo d’água.)
Eerlijk gezegd denk je dat wij een grapje maken, maar het is een echte sport. (Sinceramente, você pensa que estamos brincando, mas é um esporte de verdade.)
Iedereen denkt dat het een grapje is, maar nee, het is echt waar. (Todo mundo pensa que é uma brincadeira, mas não, é verdade mesmo.)
Boven water is er weinig te zien, maar onder water speel je met een kleine stick. (Acima da água há pouco para ver, mas debaixo d’água você joga com um pequeno taco.)
Je speelt met een zware puk en snorkelspullen op de bodem van een zwembad. (Você joga com um disco pesado e equipamento de mergulho com snorkel no fundo de uma piscina.)
Dat doe je op eigen kracht - ja, het is een zware sport. (Você faz isso com sua própria força — sim, é um esporte pesado.)
Je probeert zo lang mogelijk onder water te blijven, waardoor je het uiterste opzoekt. (Você tenta ficar o máximo possível de tempo debaixo d’água, o que faz com que você vá ao limite.)
Je zoekt het uiterste van je lichaam en van je zuurstofcapaciteit. (Você vai ao limite do seu corpo e da sua capacidade de oxigênio.)
Onderwaterhockey speel je zes tegen zes en met je team probeer je de puk in het doel te krijgen. (O hóquei subaquático é jogado seis contra seis e, com a sua equipe, você tenta colocar o disco no gol.)
In Nederland doen zo'n vierhonderd mensen aan onderwaterhockey; ik vind het heerlijk. (Na Holanda, cerca de quatrocentas pessoas praticam hóquei subaquático; eu acho maravilhoso.)

1. Waar wordt onderwaterhockey gespeeld?

(Onde o hóquei subaquático é jogado?)

2. Waarom is onderwaterhockey zwaar volgens de tekst?

(Por que o hóquei subaquático é pesado segundo o texto?)

3. Wat waardeert Anne-Lot vooral aan deze sport?

(O que Anne-Lot valoriza mais nesse esporte?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você quer experimentar um novo esporte ou hobby perto de você no fim de semana.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Kies één sportactiviteit, schrijf in drie zinnen wat je kiest, waarom het bij je past (gebruik want) en wanneer je een proefles boekt (gebruik dus).

(Escolha uma atividade esportiva, escreva em três frases o que você escolhe, por que combina com você (use porque) e quando você agenda uma aula experimental (use então).)

URL: Sport

In je vrije tijd kun je op veel plekken in Nederland deelnemen aan sportactiviteiten en andere beweegactiviteiten. Je kunt eenvoudig zoeken naar een club in de buurt en je inschrijven voor een kennismaking. Vaak is de eerste training een proefles en die is meestal vrijblijvend.

Er is aanbod voor beginners en voor mensen met ervaring. Je kunt meedoen aan een wedstrijd of competitie, maar je kunt ook gewoon komen om plezier te maken en je zich ontspannen. Zo ontdek je waar je echt van genieten van kunt en welke hobby bij jouw interesse past.

Use in your answer: sportactiviteiten / club / proefles / in de buurt / zich ontspannen / genieten van