Aulas

Formas de plural dos substantivos

Os substantivos, no plural, geralmente recebem -s, -en, -eren ou -’s, dependendo da terminação.

O que está a acontecer aqui: plurais com terminações específicas

Em neerlandês, o plural costuma ser -en ou -s. Mas alguns finais de palavra quase sempre “puxam” um plural específico. Esta página foca esses casos frequentes em profissões e substantivos abstratos.

Regra rápida: escolha o plural pelo final da palavra

Se termina em… Plural (normalmente) Exemplo
-ier -iers bankier → bankiers
-eur -eurs chauffeur → chauffeurs
-ster -sters verkoopster → verkoopsters
-e -es docente → docentes
-heid -heden mogelijkheid → mogelijkheden
(alguns) substantivos -eren kind → kinderen
-a -a’s collega → collega’s

Pontos de atenção (onde mais se erra)

  • -eur vira -eurs (não invente -eures).

    twee chauffeurs (✓) | twee chauffeures (✗)

  • -heid vira -heden (mudança visível no final).

    mogelijkheid → mogelijkheden (✓)

  • Em palavras em -a, o neerlandês usa muitas vezes ’s para ficar legível.

    collega → collega’s (✓) | collegas (✗) | collegaas (✗)

Como decidir em 3 passos (auto-check)

  1. Encontre o substantivo (a pessoa/coisa): chauffeur, mogelijkheid, collega.

  2. Olhe só para o final: termina em -eur? -heid? -a?

  3. Aplique a saída da tabela e releia a frase.

Mini-modelos prontos (para usar no dia a dia)

  • 1 pessoa: De chauffeur wacht. | 2+: De chauffeurs wachten.

  • 1 opção: Er is één mogelijkheid. | 2+: Er zijn twee mogelijkheden.

  • 1 colega: Mijn collega werkt thuis. | 2+: Mijn collega’s werken thuis.

O que deve ficar na cabeça

  • Estas terminações são “padrões fortes”: -ier/-eur/-ster/-e/-heid/-eren/-a.

  • Em -a, use frequentemente ’s: collega’s.

  • Em -heid, pense automaticamente em -heden.

Uitgang (Terminação)Enkelvoud → Meervoud (Singular → Plural)
-ier → -iers (→ -iers)bankier → bankiers (banqueiro → bankiers)
-eur → -eurs (→ -eurs)chauffeur → chauffeurs (motorista → chauffeurs)
-ster → -sters (→ -sters)verkoopster → verkoopsters (vendedora → verkoopsters)
-e → -es (→ -es)docente → docentes (professora/docente → docentes)
-heid → -heden (→ -heden)mogelijkheid → mogelijkheden (possibilidade → mogelijkheden)
Zelfstandig naamwoord → -eren (Substantivo)kind → kinderen (criança → kinderen)
-a → -a's (→ -a's)collega → collega’s (colega → collega’s)

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Grátis NL

A preparar áudio…

NL + PT

A preparar áudio…

1. Op het wad waren er strenge regels, dus de ______ om te schuilen voor het weer waren beperkt. Op het wad waren er strenge regels, dus de mogelijkheden om te schuilen voor het weer waren beperkt.

No lodaçal havia regras rigorosas, então as ______ de se abrigar do tempo eram limitadas.

2. Op het eiland liepen we achter elkaar het gangpad in, omdat er veel ______ bij de excursie waren. Op het eiland liepen we achter elkaar het gangpad in, omdat er veel kinderen bij de excursie waren.

Na ilha, entramos no corredor em fila, porque havia muitas ______ na excursão.

3. Bij de grenscontrole vroegen de ______ of de route werd omgeleid vanwege het slechte weer. Bij de grenscontrole vroegen de chauffeurs of de route werd omgeleid vanwege het slechte weer.

No controle de fronteira, os ______ perguntaram se a rota estava sendo desviada por causa do mau tempo.

4. Tijdens het plannen van de reis naar Texel overlegden we met twee ______ over de ferry en de brommerhuur. Tijdens het plannen van de reis naar Texel overlegden we met twee collega’s over de ferry en de brommerhuur.

Durante o planejamento da viagem para Texel, conversamos com dois ______ sobre a balsa e o aluguel de ciclomotor.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreva a frase no plural: transforme o substantivo em cada frase para o plural (atenção às terminações: -ier / -eur / -ster / -e / -heid / -eren / -a).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução
  1. De bankier bespreekt het contract met de klant.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    De bankiers bespreken het contract met de klant.
    (Os banqueiros discutem o contrato com o cliente.)
  2. De chauffeur wacht bij de ingang van het hotel.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    De chauffeurs wachten bij de ingang van het hotel.
    (Os motoristas esperam na entrada do hotel.)
  3. De verkoopster helpt mij met het kiezen van een jas.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    De verkoopsters helpen mij met het kiezen van een jas.
    (As vendedoras me ajudam a escolher um casaco.)
  4. De docente geeft extra uitleg na de les.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    De docentes geven na de les extra uitleg.
    (As professoras dão explicações adicionais após a aula.)

Exercício 3: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a frase com o plural correto.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1.
Errado: em palavras terminadas em -eur, o plural geralmente é -eurs, não -eures.
2.
Errado: o plural de colega é collega’s; escreva o apóstrofo para manter a legibilidade e a pronúncia.

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage. Sobre a coLanguage

Profile Picture

Yoni De Ketelaere

Licenciatura em Gestão Internacional de Empresas

HOGENT

University_Logo

Bélgica


Última atualização:

Terça, 22/09/2026 04:13