B1.27 - Escreva o seu currículo
Algumas dicas para um currículo forte
Algumas dicas para um currículo forte

Algumas dicas para um currículo forte

Enkele tips voor een sterk cv

Vijf praktische tips om een sterk en overzichtelijk cv te maken.
Cinco dicas práticas para criar um currículo forte e bem organizado.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Creëren Acreditar
De ideale kandidaat O candidato ideal
Uitnodigen Convidar
De werkervaring A experiência profissional
De competentie A competência
De nieuwe werkgever O novo empregador
De relevante ervaring A experiência relevante
De motivatiebrief A carta de motivação
Voorbereiden Preparar
In deze video van de Nationale Vacaturebank krijg je vijf tips om een sterk cv te maken, zodat je sneller wordt uitgenodigd. (Neste vídeo do Banco Nacional de Vagas, você recebe cinco dicas para criar um currículo forte, para que seja convidado mais rapidamente.)
Tip één: maak gebruik van herkenbare tussenkopjes zoals studie, werkervaring en competenties om overzicht te creëren. (Dica um: use subtítulos reconhecíveis como formação, experiência profissional e competências para criar uma visão geral.)
Het is daarnaast belangrijk om je functietitels dikgedrukt te maken, zodat een werkgever precies weet waar hij moet kijken. (Além disso, é importante colocar seus cargos em negrito, para que um empregador saiba exatamente onde deve olhar.)
Tip twee: maak je cv opvallend door een mooie lay-out te gebruiken, maar houd het wel altijd zakelijk. (Dica dois: faça seu currículo se destacar usando um bom layout, mas mantenha-o sempre profissional.)
Tip drie: houd het cv kort en maak het in principe niet langer dan één tot twee pagina's. (Dica três: mantenha o currículo curto e, em princípio, não o faça com mais de uma a duas páginas.)
Ben je nog niet zo lang actief op de arbeidsmarkt? Beperk je cv dan tot maximaal één pagina. (Você ainda não está ativo há muito tempo no mercado de trabalho? Então limite seu currículo a no máximo uma página.)
Tip vier: zet de belangrijkste informatie op de eerste pagina en werk altijd in omgekeerd chronologische volgorde. (Dica quatro: coloque as informações mais importantes na primeira página e trabalhe sempre em ordem cronológica inversa.)
Begin dus met je meest recente werkgever en ervaring, en werk vanaf daar stapsgewijs omlaag. (Portanto, comece pelo seu empregador e experiência mais recentes e, a partir daí, vá descendo passo a passo.)
Besteed niet te veel ruimte aan je personalia, zodat je meer plek overhoudt voor je echte ervaring. (Não dedique muito espaço aos seus dados pessoais, para que sobre mais espaço para sua experiência de verdade.)
Tip vijf: schrijf een korte profielschets van maximaal drie zinnen waarin je in je eigen woorden je sterke punten omschrijft. Zorg ervoor dat deze schets goed aansluit bij de vacature; uitgebreidere informatie kun je kwijt in je motivatiebrief. (Dica cinco: escreva um breve perfil de no máximo três frases em que você descreva, com suas próprias palavras, seus pontos fortes. Certifique-se de que esse perfil combine bem com a vaga; informações mais detalhadas você pode colocar na sua carta de motivação.)

1. Welke aanpak maakt het voor een werkgever makkelijker om snel de juiste informatie te vinden?

(Qual abordagem facilita para um empregador encontrar rapidamente as informações corretas?)

2. Wat is een passende lengte voor een cv volgens de tips?

(Qual é um comprimento adequado para um currículo, de acordo com as dicas?)

3. Waar hoort uitgebreide extra informatie het beste te staan, als je profielschets al kort is?

(Onde é melhor colocar informações extras mais detalhadas, se o seu perfil já for curto?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você quer melhorar rapidamente o seu currículo antes de ir a um compromisso na agência de emprego temporário.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Noem drie vaste onderdelen van een cv en leg in één zin uit welke informatie je daar invult.

(Mencione três partes fixas de um currículo e explique em uma frase que informação você coloca ali.)

URL: Cv maken

Een werkgever kijkt vaak maar kort naar een cv. Daarom moet een cv duidelijk en compleet zijn. Er zijn enkele vaste onderdelen die je bijna altijd opneemt.

  1. Persoonlijke gegevens: vermeld je naam, adres, e-mailadres en telefoonnummer; voeg eventueel een link naar je LinkedIn-profiel toe.
  2. Persoonlijk profiel: beschrijf in een paar zinnen wie je bent, wat je kunt en wat je zoekt; pas dit aan op de vacature.
  3. Werkervaring: noem je banen en stage met de meest recente bovenaan en beschrijf kort je taken en verantwoordelijkheden.
  4. Opleidingen en cursussen: vermeld je opleiding en relevante trainingen, met de nieuwste eerst.
  5. Vaardigheden en competenties: schrijf welke vaardigheden je hebt, zoals talen of computerprogramma's, en welke persoonlijke kwaliteiten je hebt.

Voordat je solliciteert, is het verstandig je cv als pdf op te slaan en nogmaals te controleren op fouten.

Use in your answer: persoonlijke gegevens / persoonlijk profiel / werkervaring / opleidingen en cursussen / vaardigheden en competenties / voordat