B1.8 - Notícias e media
O que é notícias falsas e como as reconheces?
O que é notícias falsas e como as reconheces?

O que é notícias falsas e como as reconheces?

Wat is nepnieuws en hoe herken je het?

Nepnieuws wordt gebruikt om de publieke opinie te beïnvloeden of om geld te verdienen via advertentieklikken. Het is belangrijk om kritisch te kijken naar de bron en te controleren of informatie een feit of een mening is.
Notícias falsas são utilizadas para influenciar a opinião pública ou para ganhar dinheiro através de cliques em anúncios. É importante olhar criticamente para a fonte e verificar se a informação é um facto ou uma opinião.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
De media A mídia
Beïnvloeden Influenciar
Blijken uit Resultar de
De bron A fonte
Baseren op Basear-se em
Aandacht vestigen op Chamar a atenção para
Geloven in Acreditar em
Het feit O fato
Betrouwbaar Confiável
Bewust Consciente
Met 'nepnieuws' bedoelen we berichten die niet waar zijn, maar die wel bewust worden verspreid. (Com “fake news” nos referimos a mensagens que não são verdadeiras, mas que são divulgadas de forma consciente.)
Je komt het tegen in artikelen op internet of op een sociaal medium, maar het is van alle tijden. (Você se depara com isso em artigos na internet ou em uma rede social, mas isso existe desde sempre.)
In de geschiedenis bepaalden speciale ministers soms zelfs wat er in de kranten kwam te staan. (Na história, ministros especiais às vezes até determinavam o que seria publicado nos jornais.)
Er zijn vaak twee redenen voor nepnieuws: de massa beïnvloeden of geld verdienen. (Muitas vezes há duas razões para as fake news: influenciar as massas ou ganhar dinheiro.)
Kliks op internet zijn goud waard; bij een sensationeel bericht klik je sneller op de link. (Cliques na internet valem ouro; diante de uma notícia sensacionalista, você clica no link mais rapidamente.)
Ook in de politiek zien we beïnvloeding door mensen bang te maken voor een bepaald gevaar. (Também na política vemos influência ao deixar as pessoas com medo de um determinado perigo.)
Als mensen bang zijn, stemmen ze sneller op iemand die belooft het probleem op te lossen. (Quando as pessoas estão com medo, elas votam mais rapidamente em alguém que promete resolver o problema.)
Om nepnieuws te herkennen, moet je verder kijken dan je neus lang is en kritisch zijn. (Para reconhecer fake news, você precisa olhar além do óbvio e ser crítico.)
Vraag jezelf af: is een foto echt of bewerkt en zijn het feiten of is het een mening? (Pergunte a si mesmo: uma foto é real ou editada e são fatos ou é uma opinião?)
Kijk ook goed naar de bron van het bericht: komt het van een betrouwbare nieuwssite of van iemand die zomaar wat roept op internet? (Observe também com atenção a fonte da notícia: ela vem de um site de notícias confiável ou de alguém que simplesmente fala qualquer coisa na internet?)

1. Waarom verspreiden mensen vaak nepnieuws?

(Por que as pessoas muitas vezes divulgam fake news?)

2. Wat is een belangrijke manier om nepnieuws te herkennen?

(Qual é uma forma importante de reconhecer fake news?)

3. Wat gebeurt er vaak als mensen in de politiek bang worden gemaakt?

(O que muitas vezes acontece quando as pessoas, na política, são colocadas com medo?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: No teu grupo de app, alguém partilha uma notícia chamativa de um site desconhecido e tu duvidas se é verdadeira.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Kies twee tips tegen nepnieuws en leg in twee zinnen uit hoe je ze toepast: één zin met want en één zin met dus.

(Escolhe duas dicas contra notícias falsas e explica em duas frases como as aplicas: uma frase com porque e uma frase com por isso.)

URL: Nepnieuws

Op sociale media en op een nieuwssite kan iedereen iets plaatsen, dus het is belangrijk om kritisch te blijven. Kijk altijd wie het bericht als eerste heeft geplaatst en of het account betrouwbaar lijkt. Controleer de url en zoek naar een pagina over ons of een disclaimer; dat helpt om te zien of het een betrouwbare nieuwsbron is.

Daarnaast bevat nepnieuws soms ook waarheden, waardoor het lastig is om het te herkennen. Zoek altijd naar de originele bronnen en vergelijk het bericht met andere serieuze media, zoals een online krant of het journaal. Zie je het nieuws nergens anders terug, deel het dan niet, want reacties geven het vaak meer aandacht.

Use in your answer: sociale media / kritisch / betrouwbare nieuwsbron / url / bronnen / journaal