Gebruik van had moeten + kunnen / moeten / willen om een oordeel of ongerealiseerde wens te evalueren, bijvoorbeeld in terugblik of alternatieve scenario's.
(Uso de
- Had + moeten + infinitief = algo tinha de acontecer, mas não aconteceu.
- Had + kunnen + infinitief = algo era possível, mas não foi feito.
- Had + willen + infinitief = havia uma intenção, mas isso não aconteceu.
| Vorm (Forma) | Voorbeeld (Exemplo) |
|---|---|
| Had + moeten + infinitief (Had + moeten + infinitivo) | Ik had dat nachtkastje nog moeten afstoffen. (Eu tinha que ainda tirar o pó daquele criado-mudo.) |
| Had + kunnen + infinitief (Had + kunnen + infinitivo) | Ze hadden de ladekast kunnen verplaatsen (Eles/Elas podiam ter mudado de lugar a cômoda.) |
| Had + willen + infinitief (Had + willen + infinitivo) | Ik had je nog willen spreken over jouw interieur. (Eu queria ainda falar com você sobre o seu interior.) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Ik ___ de plank boven de bank nog moeten ophangen, maar ik was het vergeten.
Eu ___ ainda deveria ter pendurado a prateleira acima do banco, mas me esqueci.2. We ___ het tapijt beter kunnen vervangen, want nu past het niet bij de gordijnen.
Nós ___ poderíamos ter substituído melhor o tapete, porque agora ele não combina com as cortinas.3. Ik ___ je nog willen spreken over de wanddecoratie, maar je was al weg.
Eu ___ ainda queria falar com você sobre a decoração de parede, mas você já tinha ido embora.4. Jullie hadden de ladekast eerst ___ meten, anders past hij niet in de opbergruimte.
Vocês tinham que ___ medir a cômoda primeiro, senão ela não cabe no espaço de arrumação.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreva as frases com had/hadden + moeten/kunnen/willen + infinitivo (por exemplo: "Ik heb de huisarts niet gebeld." → "Ik had de huisarts moeten bellen.").
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIk had de e-mail naar mijn leidinggevende op tijd moeten versturen.(Eu tinha de ter enviado o e-mail para o meu superior a tempo.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploWe hadden de offerte met die van een andere leverancier kunnen vergelijken.(Nós podíamos ter comparado a proposta com a de outro fornecedor.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIk had je gisteren willen terugbellen.(Eu queria ter-te ligado de volta ontem.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploHij had zijn afspraak bij de gemeente niet moeten vergeten.(Ele não devia ter esquecido a sua marcação na prefeitura.)
Exercício 3: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a frase correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
