Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B1.7 - Plany taryfowe i internet
Porównaj abonamenty mobilne
Porównaj abonamenty mobilne

Porównaj abonamenty mobilne

Mobiele abonnementen vergelijken

Door het vergelijken van toestelbundels, datagebruik en contractduur kun je het meest voordelige mobiele abonnement kiezen.
Porównując zestawy urządzeń, zużycie danych i długość umowy, możesz wybrać najkorzystniejszy abonament na telefon komórkowy.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Słowo Tłumaczenie
Het abonnement Abonament
Vergelijken met Porównać z
De kosten Koszty
Het dataverbruik Zużycie danych
De databundel Pakiet danych
De provider Operator
Maandelijks opzegbaar Z możliwością wypowiedzenia co miesiąc
Het voordeel Korzyść
De aanbieder Dostawca
De deal Okazja
Wil je minder betalen voor je mobiele abonnement? Dan is vergelijken slim. (Chcesz płacić mniej za swój abonament na telefon? W takim razie porównywanie ofert to mądry wybór.)
Als je een nieuwe telefoon nodig hebt, is een abonnement met toestel vaak goedkoop. (Jeśli potrzebujesz nowego telefonu, abonament z telefonem bywa często tani.)
Is je oude telefoon nog goed? Kies dan voor een Sim Only-abonnement. (Czy twój stary telefon nadal jest dobry? Wybierz wtedy abonament Sim Only.)
Je kunt een telefoon in één keer betalen of maandelijks afbetalen met een lening. (Możesz zapłacić za telefon jednorazowo albo spłacać go co miesiąc w ratach, korzystając z pożyczki.)
Kijk daarna goed naar je belminuten en je dataverbruik. (Potem dokładnie spójrz na swoje minuty na rozmowy i zużycie danych.)
Ben je veel online en download je video’s? Neem dan een grote databundel. (Jesteś często online i pobierasz filmy? Wybierz wtedy duży pakiet danych.)
Gebruik je internet alleen voor berichtjes? Dan is een kleine bundel genoeg. (Używasz internetu tylko do wiadomości? Wtedy wystarczy mały pakiet.)
Een grotere bundel is vaak maar een paar euro duurder dan een kleine. (Większy pakiet często jest tylko o kilka euro droższy niż mały.)
Een maandelijks opzegbaar abonnement is flexibel, maar ook duurder. (Abonament z możliwością wypowiedzenia co miesiąc jest elastyczny, ale też droższy.)
Vergelijk alle abonnementen online en vind snel de beste deal voor jou. (Porównaj wszystkie abonamenty online i szybko znajdź najlepszą okazję dla siebie.)

1. Wanneer is een Sim Only-abonnement het meest logisch?

(Kiedy abonament Sim Only ma największy sens?)

2. Wat past het beste bij iemand die veel online is en video’s downloadt?

(Co najlepiej pasuje do osoby, która dużo jest online i pobiera filmy?)

3. Waarom kiezen sommige mensen voor een contract van één of twee jaar?

(Dlaczego niektórzy ludzie wybierają umowę na jeden lub dwa lata?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Porównujesz oferty smartfonów, aby znaleźć najtańszy pakiet 10 GB.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Zadanie: Kies één telefoon en vergelijk bij twee providers de maandprijs voor een bundel van 10 GB; schrijf welke keuze het goedkoopst is en waarom.

(Wybierz jeden telefon i porównaj u dwóch operatorów miesięczną cenę pakietu 10 GB; napisz, która opcja jest najtańsza i dlaczego.)

URL: Mobiel

Veel mensen kiezen een telefoon met abonnement of een sim only-abonnement. Bij beide opties is het belangrijk welk dataplan je kiest en hoeveel mobiele data je nodig hebt. Providers bieden vaak bundels van bijvoorbeeld 10 GB, 20 GB of meer. De maandprijs verschilt per provider en hangt ook af van toestelkosten en tijdelijke acties zoals korting of cashback.

Als je aanbiedingen bekijkt, zit je te zoeken naar de beste combinatie van prijs en datagebruik. Vergelijk de vaste maandprijs, eventuele eenmalige kosten en de duur van het contract. Zo vind je een abonnement dat past bij je dataverbruik en je budget.

  • Waarop letten: maandprijs, aantal GB, looptijd, eenmalige kosten en acties.

Use in your answer: telefoon met abonnement / sim only / provider / dataplan / mobiele data / vergelijken