Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada palavra à sua definição.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Gemeentebericht: duurzaamheidsregels voor verbouwen en afval
Preencha as lacunas: vervuiling, vergunning, bij, in te zetten, ontstaan uit, duurzame beleid, recycling
(Comunicado municipal: regras de sustentabilidade para reformas e resíduos)
De gemeente kondigde aan dat er vanaf volgend jaar strengere regels gelden voor verbouwen en slopen. Wie een dakkapel plaatst of een bedrijfspand renoveert, moet eerst controleren of een nodig is. Het nieuwe moet verminderen en verplicht stellen bij grote klussen. De gemeente zegt dat dit helpt om grondstoffen te besparen.
In de toelichting schreef de wethouder dat de regels niet bedoeld zijn om inwoners tegen te werken. Hij zei dat de maatregelen zijn zorgen over hitte, wateroverlast en gezondheid in de stad. Volgens hem droegen veel kleine besluiten samen aan het probleem. Daarom roept de gemeente bewoners op zich voor groene daken en minder afval.A prefeitura anunciou que, a partir do próximo ano, valerão regras mais rigorosas para reformar e demolir. Quem instalar uma claraboia ou reformar um imóvel comercial deve primeiro verificar se é necessária uma licença. A nova política sustentável deve reduzir a poluição e tornar a reciclagem obrigatória em obras grandes. A prefeitura diz que isso ajuda a economizar matérias-primas.
Na explicação, o vereador escreveu que as regras não têm a intenção de dificultar a vida dos moradores. Ele disse que as medidas surgiram de preocupações com calor, alagamentos e saúde na cidade. Segundo ele, muitas pequenas decisões, juntas, contribuíram para o problema. Por isso, a prefeitura conclama os moradores a se empenharem por telhados verdes e menos lixo.
-
Welke gevolgen kunnen deze regels hebben voor jouw werk of jouw woning, en waarom?
(Quais consequências essas regras podem ter para o seu trabalho ou a sua moradia, e por quê?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(Após uma inundação, o escritório decidiu dar mais atenção ao meio ambiente e à saúde.) |
||
|
(A falante ainda não enviou a solicitação para os novos contêineres de lixo.) |
||
|
(Segundo a falante, os colegas podem ajudar, mas também há o risco de mais burocracia.) |
Exercício 4: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. De wethouder zei dat bewoners zich vorig jaar tegen de vervuiling ___.
(O vereador disse que os moradores, no ano passado, ___ contra a poluição.)2. In het rapport stond dat bedrijven in 2023 te weinig aan recycling ___.
(No relatório constava que as empresas, em 2023, ___ pouco para a reciclagem.)3. De milieuadviseur vertelde dat de buurt vorig jaar actief tegen het zwerfafval ___.
(O consultor ambiental contou que o bairro, no ano passado, ___ ativamente contra o lixo espalhado.)Exercício 5: Cartões de Diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)
Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Ik heb gehoord dat..., maar ik weet niet of dat klopt. / Ze zeiden dat... moest(en) ... / Volgens mij draagt ... bij aan ...
-
Welke milieuregels merk je in jouw gemeente of op je werk en worden die volgens jou goed nageleefd?
Quais regras ambientais você percebe no seu município ou no seu trabalho e, na sua opinião, elas são bem cumpridas?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Kun je een voorbeeld noemen van vervuiling of een overstroming in jouw omgeving en wat de gemeente toen zei dat mensen moesten doen?
Você pode dar um exemplo de poluição ou de uma enchente na sua região e o que o município disse na época que as pessoas deveriam fazer?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Onderwerp: Afval en fietsenstalling
Beste bewoners,
De gemeente heeft na controles gemeld dat er te veel restafval in onze containers zit. Daarom gaat de VvE vanaf 1 juli strenger letten op recycling en op het weggooien van grofvuil. Er komt ook een kleine verbouwing in de fietsenstalling: oude rekken worden vervangen door een afgesloten plek voor PMD en papier. Dit is bedoeld om vervuiling en ongedierte tegen te gaan.
Wilt u mij laten weten of u vragen heeft, en of u wilt meedoen aan een korte bewonersgroep die tips verzamelt?
Met vriendelijke groet,
Sanne de Vries
VvE-beheerder
Assunto: Lixo e bicicletário
Prezados moradores,
Após inspeções, a prefeitura informou que há lixo comum demais em nossos contêineres. Por isso, a partir de 1º de julho, o condomínio (VvE) vai fiscalizar com mais rigor a reciclagem e o descarte de lixo volumoso. Também haverá uma pequena reforma no bicicletário: os suportes antigos serão substituídos por um local fechado para PMD e papel. Isso tem como objetivo evitar contaminação e pragas.
Por favor, informe-me se você tem alguma dúvida e se gostaria de participar de um breve grupo de moradores que reunirá dicas.
Atenciosamente,
Sanne de Vries
Administradora do condomínio (VvE)
Frases úteis:
-
Ik begreep uit uw mail dat… Heeft u aangegeven of…?
(Pelo que entendi do seu e-mail, … Você informou se …?)
-
U schreef dat de regels vanaf 1 juli strenger worden; klopt het dat…?
(Você escreveu que as regras ficarão mais rígidas a partir de 1º de julho; é correto que …?)
-
Ik wil graag bijdragen aan de bewonersgroep, maar ik hoor eerst graag…
(Eu gostaria de contribuir com o grupo de moradores, mas primeiro gostaria de saber …)
Dank voor uw bericht. Ik begreep dat de gemeente heeft gemeld dat er te veel restafval in de containers zit en dat de VvE daarom vanaf 1 juli strenger gaat letten op recycling. Klopt het dat bewoners straks geen grofvuil meer bij de containers mogen zetten en dat we dit zelf naar het afvalpunt moeten brengen?
Ik heb ook een vraag over de verbouwing in de fietsenstalling: wanneer starten de werkzaamheden en waar kunnen we in die periode ons papier en PMD kwijt? Zijn er tijdelijke containers of een andere plek in het gebouw?
Ik wil me graag inzetten voor de bewonersgroep. Kunt u aangeven hoeveel tijd dit ongeveer kost en wanneer de eerste bijeenkomst is?
Met vriendelijke groet,
[Je naam]
[Adres/appartementnummer]
Prezada Sra. De Vries,
Obrigada pela sua mensagem. Pelo que entendi, a prefeitura informou que há lixo comum demais nos contêineres e que, por isso, o condomínio (VvE) vai fiscalizar com mais rigor a reciclagem a partir de 1º de julho. Está correto que, a partir de então, os moradores não poderão mais deixar lixo volumoso ao lado dos contêineres e que teremos de levá-lo nós mesmos ao ponto de coleta?
Também tenho uma pergunta sobre a reforma no bicicletário: quando as obras começam e onde poderemos descartar, nesse período, nosso papel e PMD? Haverá contêineres temporários ou outro local no prédio?
Gostaria de me engajar no grupo de moradores. Você pode informar quanto tempo isso leva aproximadamente e quando será o primeiro encontro?
Atenciosamente,
[Seu nome]
[Endereço/número do apartamento]