B1.11 - Ir ao cinema - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada palavra à sua definição.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2:
Preparação para exames 
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Teamuitje naar de bioscoop
Op het intranet staat: Volgende donderdag is er een teamuitje. We gaan naar de van een Nederlandse film in de bij Rotterdam Centraal. Via de kun je tot maandag een kaartje kopen en plaatsen reserveren. De begint om 19.30 uur. Vooraf is er een korte trailer.
De film is een spannend drama. Het gaat over een jonge advocaat die een fout maakt en daarna probeert alles recht te zetten. De hoofdrolspeler is bekend van een serie op tv. Na afloop vraagt je manager in het teamoverleg om een korte samenvatting te geven en te zeggen of je de film zou .Na intranet está escrito: Na próxima quinta-feira haverá uma saída da equipe. Vamos à estreia de um filme holandês na sala de cinema perto de Rotterdam Centraal. Pela bilheteria você pode comprar um ingresso e reservar lugares até segunda-feira. A sessão começa às 19h30. Antes, há um pequeno trailer.
O filme é um drama cheio de suspense. O enredo é sobre um jovem advogado que comete um erro e depois tenta consertar tudo. O ator principal é conhecido de uma série na TV. No fim, seu gerente pede na reunião de equipe para você fazer um breve resumo e dizer se recomendaria o filme.
-
Welke film kijk je meestal graag en hoe geef je in twee zinnen een korte samenvatting van het plot?
(Que tipo de filme você geralmente gosta de assistir e como você faria, em duas frases, um breve resumo do enredo?)
Exercício 3:
Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(Ela já reservou dois lugares na sala de cinema.) |
||
|
(O filme que ela vai ver é a primeira exibição oficial.) |
||
|
(Ela ainda tem dúvidas se o tipo de filme combina com o seu gosto.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. We ___ gisteravond naar de première in Utrecht geweest.
(Nós ___ fomos ontem à noite à estreia em Utrecht.)2. De film ___ om acht uur begonnen, dus we waren net op tijd in de bioscoopzaal.
(O filme ___ começou às oito horas, então chegámos mesmo a tempo à sala de cinema.)3. De hoofdrolspeler ___ heel overtuigend geacteerd tijdens deze vertoning.
(O protagonista ___ atuou de forma muito convincente durante esta exibição.)
Exercício 5:
Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Kaartjes reserveren voor vanavond
Sanne (vriendin): Mostrar Hé Mark, heb je vanavond tijd? Ik wil graag naar de vertoning van die nieuwe film in Pathé de Munt.
(Olá, Mark, tens tempo esta noite? Gostava de ir à sessão daquele filme novo no Pathé de Munt.)
Mark (vriend): Mostrar Vanavond kan wel. Gaat het om de première, of is het een gewone voorstelling?
(Esta noite pode ser. É a estreia ou é uma sessão normal?)
Sanne (vriendin): Mostrar Geen première, maar de trailer zag er spannend uit en het genre is een thriller. Zullen we meteen online twee plaatsen reserveren?
(Não é estreia, mas o trailer parecia emocionante e o género é um thriller. Reservamos já online dois lugares?)
Mark (vriend): Mostrar Ja, doe maar. Vorige keer was de bioscoopzaal bijna vol en toen viel de soundtrack me tegen.
(Sim, faz isso. Da última vez a sala estava quase cheia e a banda sonora desiludiu-me.)
Sanne (vriendin): Mostrar Top, ik koop de kaartjes nu. Neem jij nog iemand mee, of gaan we met z'n tweeën?
(Ótimo, vou comprar os bilhetes agora. Vais levar mais alguém ou vamos os dois?)
Questões em aberto:
1. Waarom wil Sanne de plaatsen reserveren in plaats van ze aan de kassa te kopen?
Porque é que a Sanne quer reservar os lugares em vez de os comprar na bilheteira?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Ik ben vorige week naar de bioscoop geweest en ik heb ... gezien. / Het ging over ... en aan het eind gebeurde ... . / Zullen we afspreken om ...? Dan reserveer ik twee plaatsen.
-
Welke film heb je onlangs in de bioscoop gezien en vond je die spannend of ontroerend?
Que filme você viu recentemente no cinema e achou emocionante ou comovente?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Je wilt dit weekend met een collega naar de bioscoop—hoe spreek je af en wat regel je van tevoren (bijvoorbeeld kaartjes of plaatsen reserveren)?
Você quer ir ao cinema neste fim de semana com um colega — como você combina e o que organiza com antecedência (por exemplo, ingressos ou reservar lugares)?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Hoi Sara,
Zullen we dit weekend naar de bioscoop gaan? Ik heb de trailer gezien van De Laatste Rit (thriller) en het lijkt echt spannend. Zaterdag zijn er om 19:30 en 21:45 een vertoning. Ik kan vanavond alvast online kaartjes kopen en twee plaatsen reserveren.
Welke tijd past jou? En wil je nog iemand meenemen, of gaan we met z'n tweeën?
Groet, David
Oi Sara,
Vamos ao cinema neste fim de semana? Eu vi o trailer de A Última Viagem (thriller) e parece muito emocionante. No sábado há uma sessão às 19:30 e às 21:45. Posso já comprar ingressos online hoje à noite e reservar dois lugares.
Qual horário funciona para você? E você quer levar mais alguém, ou vamos só nós dois?
Abraço, David
Frases úteis:
-
Zaterdag kan ik om ... , dus de vertoning om ... past het beste.
(No sábado eu posso às ... , então a sessão das ... é a melhor.)
-
Ik heb de trailer ook gezien; het plot lijkt me ...
(Eu também vi o trailer; o enredo me parece ...)
-
Zal ik de kaartjes kopen? Dan stuur ik je later een betaalverzoek.
(Quer que eu compre os ingressos? Aí eu te envio depois um pedido de pagamento.)
Leuk idee! Zaterdag kan ik om 19:30, dus laten we die vertoning doen. Ik heb de trailer ook gezien en het plot lijkt me spannend. Ik neem niemand mee, ik ga graag met z'n tweeën.
Kun jij de kaartjes kopen en twee plaatsen reserveren? Stuur me daarna even een betaalverzoek. Zullen we om 19:10 bij de ingang afspreken?
Groet,
Sara
Oi David,
Boa ideia! No sábado eu posso às 19:30, então vamos nessa sessão. Eu também vi o trailer e o enredo me parece emocionante. Não vou levar ninguém, prefiro ir só nós dois.
Você pode comprar os ingressos e reservar dois lugares? Depois me envie um pedido de pagamento. Vamos combinar de nos encontrar às 19:10 na entrada?
Abraço,
Sara
