Gramática: O mais-que-perfeito
O voltooid verleden tijd (plusquamperfectum) descreve uma ação ou situação que aconteceu antes de outra ação ou situação no passado.
- Forma: onvoltooid verleden tijd do verbo auxiliar had/was + voltooid deelwoord.
- O passado no passado: se você descreve duas ações no passado e uma aconteceu antes da outra, você usa o voltooid verleden tijd para a ação mais antiga e o onvoltooid verleden tijd para a outra ação.
| Persoon | Studeren | Toelaten |
|---|---|---|
| ik | had gestudeerd (tinha estudado) | was toegelaten tot (tinha sido admitido em) |
| jij | had gestudeerd (tinha estudado) | was toegelaten tot (tinha sido admitido em) |
| hij/zij/het | had gestudeerd (tinha estudado) | was toegelaten tot (tinha sido admitido em) |
| wij | hadden gestudeerd (tínhamos estudado) | waren toegelaten tot (tínhamos sido admitidos em) |
| jullie | hadden gestudeerd (tinham estudado) | waren toegelaten tot (tinham sido admitidos em) |
| zij | hadden gestudeerd (tinham estudado) | waren toegelaten tot (tinham sido admitidos em) |
Exceptions!
- Um passado que não aconteceu (sem realidade): o voltooid verleden tijd também pode ser combinado com verbos modais como moeten, kunnen, willen e mogen para descrever uma ação que não aconteceu no passado ou da qual a pessoa se arrepende.
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Toen ik het inschrijvingsformulier wilde inleveren, ___ ik het thuis laten liggen. Toen ik het inschrijvingsformulier wilde inleveren, had ik het thuis laten liggen.
Quando eu quis entregar o formulário de inscrição, ___ eu o tinha deixado em casa.2. Nadat zij alle vakken ___ bekeken, koos ze een andere studierichting. Nadat zij alle vakken had bekeken, koos ze een andere studierichting.
Depois que ela ___ analisado todas as disciplinas, escolheu outra área de estudo.3. We ___ al toegelaten tot de opleiding voordat we de studiebeurs aanvroegen. We waren al toegelaten tot de opleiding voordat we de studiebeurs aanvroegen.
Nós ___ já tínhamos sido admitidos no curso antes de solicitarmos a bolsa de estudos.4. Ik ___ me eerder moeten aanmelden voor de kinderopvang, maar ik dacht dat er genoeg plaatsen waren. Ik had me eerder moeten aanmelden voor de kinderopvang, maar ik dacht dat er genoeg plaatsen waren.
Eu ___ deveria ter me inscrito mais cedo na creche, mas achei que havia vagas suficientes.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreva as frases: transforme dois acontecimentos no passado numa frase. Use o mais-que-perfeito composto (tinha/estava + particípio) para o que aconteceu primeiro e o pretérito imperfeito para o que aconteceu depois. Exemplo: Eu tinha estudado quando fiz o exame.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
(nadat) Ik schreef me in voor de cursus. Eerst studeerde ik veel thuis.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploNadat ik veel thuis had gestudeerd, schreef ik me in voor de cursus.(Depois de ter estudado muito em casa, inscrevi-me no curso.)
-
(voordat) We gingen naar het toelatingsgesprek. Eerst vulden we het formulier online in.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploVoordat we naar het toelatingsgesprek gingen, hadden we het formulier online ingevuld.(Antes de irmos à entrevista de admissão, tínhamos preenchido o formulário online.)
-
(omdat) Zij mocht aan de opleiding beginnen. Eerst was zij toegelaten tot de opleiding.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploZij mocht aan de opleiding beginnen omdat zij tot de opleiding was toegelaten.(Ela pôde começar a formação porque tinha sido admitida na formação.)
-
Ik voelde me zeker tijdens het examen. Eerst had ik alle opdrachten geoefend.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIk voelde me zeker tijdens het examen omdat ik alle opdrachten had geoefend.(Senti-me confiante durante o exame porque tinha praticado todas as tarefas.)
Exercício 3: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha, em cada conjunto, a frase com o pretérito mais-que-perfeito correto.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
