Gramática: Condicional Perfeito (passado hipotético)
O condicional perfeito descreve situações hipotéticas no passado, muitas vezes em combinação com "als".
- Forma: zou(den) + hebben / zijn + particípio passado.
| Onderwerp (Sujeito) | Zou(den) + zijn + voltooid deelwoord (Zou(den) + zijn + particípio passado) | Zou(den) + hebben + voltooid deelwoord (Zou(den) + hebben + particípio passado) |
| Ik | zou zijn gegaan (teria ido) | zou gefocust hebben op (teria focado em) |
| Jij/je/u | zou zijn gegaan (teria ido) | zou gefocust hebben op (teria focado em) |
| Hij/zij/het | zou zijn gegaan (teria ido) | zou gefocust hebben op (teria focado em) |
| Wij/we | zouden zijn gegaan (teríamos ido) | zouden gefocust hebben op (teríamos focado em) |
| Jullie | zouden zijn gegaan (teriam ido) | zouden gefocust hebben op (teriam focado em) |
| Ze/zij | zouden zijn gegaan (teriam ido) | zouden gefocust hebben op (teriam focado em) |
Exceptions!
- Preste atenção à diferença em relação ao condicional normal: 'ik zou komen' vs 'ik zou gekomen zijn'.
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Als ik beter had gepland, ____. Als ik beter had gepland, zou ik me op de voorbereiding hebben gefocust.
(Se eu tivesse planejado melhor, eu teria me concentrado na preparação.)2. Als de trein niet was uitgevallen, ____. Als de trein niet was uitgevallen, zouden we op tijd bij de toets zijn aangekomen.
(Se o trem não tivesse sido cancelado, teríamos chegado a tempo para a prova.)3. Als jij vaker had geoefend, ____. Als jij vaker had geoefend, zou je voor dit examen zijn geslaagd.
(Se você tivesse praticado mais vezes, teria passado neste exame.)4. Als de docent eerder feedback had gegeven, ____. Als de docent eerder feedback had gegeven, zouden jullie minder met de resultaten hebben geworsteld.
(Se o professor tivesse dado feedback mais cedo, vocês teriam tido menos dificuldades com os resultados.)Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreva a frase no condicional composto (iria(riam) + ter/ser + particípio), como se tivesse corrido de forma diferente no passado (use 'se' se for necessário).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
Als ik eerder van de files had geweten, ik neem de trein.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploAls ik eerder van de files had geweten, zou ik de trein hebben genomen.(Se eu tivesse sabido mais cedo dos engarrafamentos, eu teria pegado o trem.)
-
Als zij haar paspoort niet was vergeten, zij gaat mee op zakenreis.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploAls zij haar paspoort niet was vergeten, zou zij meegaan op de zakenreis zijn geweest.(Se ela não tivesse esquecido o passaporte, ela teria ido junto na viagem de negócios.)
-
Als we meer tijd hadden gehad, we bespreken het plan met de klant.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploAls we meer tijd hadden gehad, zouden we het plan met de klant hebben besproken.(Se tivéssemos tido mais tempo, teríamos discutido o plano com o cliente.)
-
Als jullie de juiste afslag hadden genomen, jullie komen op tijd op het sollicitatiegesprek.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploAls jullie de juiste afslag hadden genomen, zouden jullie op tijd bij het sollicitatiegesprek zijn gekomen.(Se vocês tivessem pegado a saída correta, vocês teriam chegado a tempo à entrevista de emprego.)
Exercício 3: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a frase que usa corretamente o condicional composto.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
