B1.11 - Ir ao cinema
História do cinema
História do cinema

História do cinema

Geschiedenis van de film

De spectaculaire groei van de film begon bij beelden van slechts één seconde. De tijdlijn eindigt bij de eerste grote tekenfilms die de basis legden voor de huidige filmwereld.
O espetacular crescimento do cinema começou com imagens de apenas um segundo. A linha temporal termina com os primeiros grandes desenhos animados que lançaram as bases para o mundo cinematográfico atual.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
De film O filme
Het beeld A imagem
De komedie A comédia
Vertonen Exibir
Bijzonder Especial
Het orkest A orquestra
Niet gewend zijn aan Não estar habituado a
De tekenfilm O desenho animado
Sneeuwwitje Branca de Neve
In achttienhonderdachtenzeventig werd het allereerste filmpje gemaakt door een Engelse fotograaf. (Em mil oitocentos e setenta, foi feito o primeiro filme de todos por um fotógrafo inglês.)
De eerste echte bioscoop opende in achttienhonderdvijfennegentig met beelden van het dagelijkse leven. (O primeiro cinema de verdade abriu em mil oitocentos e noventa e cinco com imagens da vida quotidiana.)
In datzelfde jaar werd er voor het eerst geacteerd in een korte komedie. (Nesse mesmo ano, pela primeira vez houve atuação numa comédia curta.)
De eerste kleurenfilm werd met de hand ingekleurd voor een bijzonder effect. (O primeiro filme a cores foi colorido à mão para um efeito especial.)
In achttienhonderdzesennegentig zorgde de eerste filmkus voor veel ophef in de Verenigde Staten. (Em mil oitocentos e noventa e seis, o primeiro beijo no cinema causou muita polémica nos Estados Unidos.)
Veel mensen vonden kussen in het openbaar of op een scherm ongepast. (Muitas pessoas acharam impróprio beijar em público ou num ecrã.)
De eerste lange speelfilm met een echte verhaallijn kwam uit Australië. (O primeiro longa-metragem com uma verdadeira linha narrativa saiu da Austrália.)
Deze film duurde zestig minuten en ging over een gewapende bende. (Este filme durava sessenta minutos e era sobre uma quadrilha armada.)
Jarenlang was er geen geluid in films, alleen tekst of live muziek. (Durante anos, não havia som nos filmes, apenas texto ou música ao vivo.)
Dat veranderde in negentienhonderdzevenentwintig toen mensen voor het eerst een acteur hoorden praten. (Isso mudou em mil novecentos e vinte e sete, quando as pessoas ouviram pela primeira vez um ator a falar.)

1. Wat zorgde voor veel ophef in de Verenigde Staten?

(O que causou muita polémica nos Estados Unidos?)

2. Hoe werd kleur toegevoegd bij de eerste kleurenfilm?

(Como foi adicionada cor no primeiro filme a cores?)

3. Wat veranderde er in negentienhonderdzevenentwintig voor het publiek?

(O que mudou para o público em mil novecentos e vinte e sete?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você quer ir ao cinema com um colega neste fim de semana.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Kies één film die nu draait en schrijf het genre, wat je van het plot verwacht en waarom je deze film zou aanbevelen.

(Escolha um filme que está em cartaz agora e escreva o gênero, o que você espera do enredo e por que você recomendaria este filme.)

URL: Pathé

Bij Pathé zie je snel welke films nu te zien zijn en welke binnenkort komen. Bij elke film staat ook een leeftijdsadvies, bijvoorbeeld “jonger dan 12 jaar” of “16+”. Zo weet je of iedereen de film mag kijken.

Per film kun je vaak een korte trailer bekijken en zien welk genre het is, zoals actie, drama of familie. De trailer geeft een indruk van het plot en of de film spannend of ontroerend zal zijn.

Als je een film kiest, kun je online een kaartje kopen en soms ook plaatsen reserveren. Veel mensen spreken af om samen een voorstelling bij te wonen. Als je de film goed vindt, kun je hem later aan vrienden aanbevelen. Ik ben ooit lang gebleven na een film omdat de soundtrack zo mooi was.

Use in your answer: Nu te zien / Een kaartje kopen / Het genre / Het plot / De trailer / Aanbevelen