Verbos modais: moeten/ kunnen/ mogen + passivo
Use moeten, kunnen, mogen + passief para mostrar obrigação, possibilidade ou permissão.
- Vorm: Modaal werkwoord + voltooid deelwoord + worden
- moeten + passief = obrigação
- kunnen + passief = possibilidade
- mogen + passief = permissão/proibição
| Modaal werkwoord (Verbo modal) | Voorbeeld (Exemplo) |
|---|---|
| Moeten (Ter de) | De oudere moet dagelijks goed verzorgd worden. (O idoso deve ser bem cuidado diariamente.) |
| Kunnen (Poder) | De woning kan eenvoudig aangepast worden voor zorg. (A casa pode ser adaptada facilmente para cuidados.) |
| Mogen (Ter permissão de) | Hier mag geen medische apparatuur geplaatst worden. (Aqui não é permitido que seja colocado equipamento médico.) |
Exceptions!
- door + persoon é opcional e muitas vezes omitido.
- Use frequentemente er no passivo quando não há objeto direto.
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. De oudere ___ dagelijks goed verzorgd worden door de thuiszorg. De oudere moet dagelijks goed verzorgd worden door de thuiszorg.
O idoso ___ deve ser bem cuidado diariamente pelo atendimento domiciliar.2. De woning ___ eenvoudig aangepast worden voor rolstoelgebruik. De woning kan eenvoudig aangepast worden voor rolstoelgebruik.
A moradia ___ pode ser adaptada facilmente para uso de cadeira de rodas.3. In dit verzorgingshuis ___ geen medische apparatuur geplaatst worden zonder toestemming. In dit verzorgingshuis mag geen medische apparatuur geplaatst worden zonder toestemming.
Neste lar de idosos ___ não pode ser colocado nenhum equipamento médico sem autorização.4. Bij valpreventie ___ goed gelet worden op losse kleedjes in huis. Bij valpreventie moet er goed gelet worden op losse kleedjes in huis.
Na prevenção de quedas ___ é preciso prestar muita atenção a tapetes soltos em casa.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreva cada frase na voz passiva com o verbo modal correto (moeten = obrigação, kunnen = possibilidade, mogen = permissão/proibição). Exemplo: De monteur repareert de lift. → De lift moet gerepareerd worden.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
(moeten) De thuiszorgmedewerker controleert elke ochtend de medicatie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploDe medicatie moet elke ochtend gecontroleerd worden.(A medicação deve ser verificada todas as manhãs.)
-
(kunnen) De installateur past de badkamer eenvoudig aan voor een rolstoel.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploDe badkamer kan eenvoudig aangepast worden voor een rolstoel.(O banheiro pode ser facilmente adaptado para uma cadeira de rodas.)
-
(mogen) De verpleegkundige plaatst hier geen medische apparatuur.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploHier mag geen medische apparatuur geplaatst worden.(Aqui não é permitido colocar equipamento médico.)
-
(mogen) In deze wachtkamer rookt niemand.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploEr mag in deze wachtkamer niet gerookt worden.(Não é permitido fumar nesta sala de espera.)
Exercício 3: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha por bloco a frase correta com moeten, kunnen ou mogen + passivo.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
