Précédent Prochain
B1.7 - Forfaits data et internet
B1.7 - Forfaits data et internet
B1.7 - Forfaits data et internet

B1.7 - Forfaits data et internet - Exercices

Datentarife und Internet

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque mot à sa définition.

der Datentarif: Wenn er günstiger wäre, würde ich den Datentarif wechseln. (der Datentarif: Wenn er günstiger wäre, würde ich den Datentarif wechseln.)
das Passwort: Wenn ich das Passwort wüsste, würde ich mich sofort einloggen. (das Passwort: Wenn ich das Passwort wüsste, würde ich mich sofort einloggen.)
aufladen: Wenn mein Guthaben leer wäre, würde ich mein Handy sofort aufladen. (aufladen: Wenn mein Guthaben leer wäre, würde ich mein Handy sofort aufladen.)

Exercice 2: Préparation à l'examen (Audio)

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Service-Update: Mobilfunktarif und Online-Rechnung

Remplissez les lacunes: Passwort, Datentarif, Benutzername, Daten, elektronische Rechnung, WLAN-Verbindung, Datenverbrauch

(Mise à jour du service : forfait mobile et facture en ligne)

Ab nächstem Monat stellt Ihr Mobilfunkanbieter die nur noch im Kundenkonto bereit. Dafür brauchen Sie und . Unter „ “ sehen Sie, wie viel mobiles Internet Sie genutzt haben. Wenn Sie viel unterwegs arbeiten, lohnt sich ein mit mehr Volumen oder EU-Roaming ohne Aufpreis.

Bei schlechter kann mobiles Internet schnell teuer werden. Prüfen Sie außerdem, ob sich Ihr Vertrag automatisch verlängert. Wenn der Preis steigt, können Sie oft kündigen oder einen Rabatt aushandeln. Wenn Sie genug hätten, würden Sie Updates und Dateien unterwegs herunterladen, statt später im Büro.
À partir du mois prochain, votre opérateur mobile mettra la facture électronique uniquement à disposition dans le compte client. Pour cela, vous avez besoin d’un nom d’utilisateur et d’un mot de passe. Dans « Consommation de données », vous voyez combien d’internet mobile vous avez utilisé. Si vous travaillez souvent en déplacement, un forfait data avec plus de volume ou l’itinérance UE sans supplément vaut la peine.

Avec une mauvaise connexion Wi‑Fi, l’internet mobile peut vite coûter cher. Vérifiez aussi si votre contrat se prolonge automatiquement. Si le prix augmente, vous pouvez souvent résilier ou négocier une réduction. Si vous aviez assez de données, vous téléchargeriez les mises à jour et les fichiers en déplacement, au lieu de le faire plus tard au bureau.

  1. Welche zwei Dinge sollten Sie laut Text prüfen, bevor Sie Ihren Tarif wechseln oder kündigen, und warum?

    (Quelles sont les deux choses que vous devriez vérifier selon le texte avant de changer de forfait ou de résilier, et pourquoi ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.

Seit letzter Woche ist mein Datenverbrauch viel höher als sonst. Ich habe im Internet nachgesehen und festgestellt, dass mein Mobilfunktarif nur acht Gigabyte hat. Die monatliche Gebühr ist zwar niedrig, aber ich muss ständig Daten aufladen. Das ist doch pure Abzocke! Deshalb habe ich beim Mobilfunkanbieter angerufen. Die Mitarbeiterin hat mir einen Datentarif mit zwanzig Gigabyte im Abonnement angeboten, und die elektronische Rechnung kommt automatisch. Jetzt aktualisiere ich noch mein Passwort im Kundenportal und speichere den Link.
(Depuis la semaine dernière, ma consommation de données est beaucoup plus élevée que d’habitude. J’ai regardé sur Internet et j’ai constaté que mon forfait mobile n’a que huit gigaoctets. Les frais mensuels sont certes bas, mais je dois constamment recharger des données. C’est de la pure arnaque ! C’est pourquoi j’ai appelé l’opérateur mobile. L’employée m’a proposé un forfait de données avec vingt gigaoctets en abonnement, et la facture électronique arrive automatiquement. Maintenant, je mets encore à jour mon mot de passe dans le portail client et j’enregistre le lien.)
Vrai Faux

(Le locuteur remarque que son forfait actuel a trop peu de données parce qu’il consomme soudainement beaucoup plus.)

(Il reste sur l’ancien forfait et n’achète qu’occasionnellement du volume de données supplémentaire.)

(Après l’appel, il reçoit automatiquement la facture sous forme électronique.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Wenn ich genug Daten hätte, würde ich die App sofort ___.

(Si j’avais assez de données, je mettrais l’application à jour immédiatement ___.)

2. Wenn mein Datentarif günstiger wäre, würde ich mein Prepaid-Guthaben öfter ___.

(Si mon forfait data était moins cher, je rechargerais plus souvent mon crédit prépayé ___.)

3. Ich ___ mein Handy heute Abend noch auf, bevor ich die elektronische Rechnung herunterlade.

(Je ___ mon téléphone ce soir avant de télécharger la facture électronique.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Datentarif im Shop vergleichen

Exercice 6: Questions de discussion (IA+)

Instruction: Parler : traduire et répondre (IA+)

Expressions utiles:

Wenn ich mehr Daten hätte, würde ich ... / Ich nutze meistens WLAN, aber unterwegs brauche ich ... / Mir ist wichtig, dass der Datentarif zuverlässig ist, weil ...

  1. Sie möchten Ihren Mobilfunktarif wechseln: Welche Punkte sind Ihnen wichtig (z. B. Datenvolumen, monatliche Gebühr, Netzabdeckung) und warum?
    Vous souhaitez changer de forfait mobile : quels points sont importants pour vous (p. ex. volume de données, frais mensuels, couverture du réseau) et pourquoi ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Stellen Sie sich vor, Ihr Internet zu Hause ist sehr langsam: Was würden Sie zuerst tun, und wie würden Sie das Problem dem Anbieter kurz erklären?
    Imaginez que votre Internet à la maison soit très lent : que feriez-vous en premier, et comment expliqueriez-vous brièvement le problème au fournisseur ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédaction de correspondance (IA+)

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Hey! Hast du kurz Zeit?

Ich habe heute die elektronische Rechnung von meinem Mobilfunkanbieter bekommen und war echt überrascht: Mein Datenverbrauch war schon nach zwei Wochen aufgebraucht, und danach war alles sehr langsam. Ich zahle jetzt 24 € monatliche Gebühr für 8 GB. Das fühlt sich langsam wie pure Abzocke an…

Wie machst du das: WLAN zu Hause, oder hast du einen größeren Datentarif? Kennst du einen Anbieter, bei dem man online den Tarif leicht aktualisieren kann?

Jonas

Salut ! Tu as un moment ?

J’ai reçu aujourd’hui la facture électronique de mon opérateur mobile et j’étais vraiment surpris : ma consommation de données était déjà épuisée après deux semaines, et ensuite tout était très lent. Je paie maintenant 24 € de frais mensuels pour 8 Go. Ça commence à ressembler à de la pure arnaque…

Comment tu fais : Wi-Fi à la maison, ou tu as un forfait data plus grand ? Tu connais un opérateur chez qui on peut facilement mettre à jour le forfait en ligne ?

Jonas

Phrases utiles:

  1. Ich würde an deiner Stelle ... , weil ...

    (À ta place, je …, parce que …)

  2. Wenn ich du wäre, würde ich ...

    (Si j’étais toi, je …)

  3. Kannst du mir noch kurz sagen, ob ...?

    (Peux-tu juste me dire si … ?)

Hi Jonas, das ist ärgerlich. Ich würde an deiner Stelle zuerst im Kundenportal nachsehen, ob du den Datentarif sofort aktualisieren kannst oder ob ein Wechsel erst ab dem nächsten Monat möglich ist. Wenn ich du wäre, würde ich auf 15–20 GB wechseln, dann bist du entspannter unterwegs.

Zu Hause nutze ich immer WLAN, damit ich unterwegs weniger Daten verbrauche. Hast du viel gestreamt oder wurden Updates automatisch heruntergeladen? Wenn du willst, schicke ich dir später zwei Anbieter, bei denen der Tarifwechsel online per Link funktioniert.
Salut Jonas, c’est embêtant. À ta place, je regarderais d’abord dans l’espace client si tu peux mettre à jour ton forfait data immédiatement ou si un changement n’est possible qu’à partir du mois prochain. Si j’étais toi, je passerais à 15–20 Go, comme ça tu seras plus tranquille.

À la maison, j’utilise toujours le Wi-Fi, pour consommer moins de données quand je suis dehors. Tu as beaucoup regardé des vidéos en streaming ou des mises à jour se sont-elles téléchargées automatiquement ? Si tu veux, je t’enverrai plus tard deux opérateurs chez qui le changement de forfait se fait en ligne via un lien.