B1.20 - Na farmácia
Antibióticos: tratar-se bem começa por usá‑los corretamente (Zoé)
Antibióticos: tratar-se bem começa por usá‑los corretamente (Zoé)

Antibióticos: tratar-se bem começa por usá‑los corretamente (Zoé)

Les antibiotiques : bien se soigner, c'est d'abord bien les utiliser (Zoé)

Publicité sur le bon usage des antibiotiques, rappelant que ceux-ci ne sont efficaces qu’en cas d’infections bactériennes.
Publicidade sobre o bom uso dos antibióticos, lembrando que estes só são eficazes em caso de infeções bacterianas.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
La bronchite Bronquite
Des antibiotiques Antibióticos
Un virus Um vírus
Se soigner Tratar-se
Un avis médical Um parecer médico
Enfin, le week-end arrive et, pas de chance, c'est la grosse bronchite, ma pauvre Zoé. (Finalmente, o fim de semana chega e, para azar, é uma bronquite forte, minha pobre Zoé.)
Pour aller mieux, tu as pris des antibiotiques ? (Para melhorar, você tomou antibióticos?)
Ça n'a pas marché. (Não funcionou.)
C'est normal, ma Zoé, les antibiotiques n'ont aucun effet contre les virus, comme celui de ta bronchite. (É normal, minha Zoé, os antibióticos não têm nenhum efeito contra os vírus, como o da sua bronquite.)
Les antibiotiques : bien se soigner, c'est d'abord bien les utiliser. (Antibióticos: para se tratar bem, é прежде de tudo usá-los bem.)
Et uniquement sur avis médical. (E somente com parecer médico.)
Courage, Zoé ! (Coragem, Zoé!)
C'est pas grave, c'est qu'un pull ! (Não tem problema, é só um suéter!)

1. Pourquoi les antibiotiques ne l'aident-ils pas à aller mieux ?

(Por que os antibióticos não a ajudam a melhorar?)

2. Dans quelles conditions faut-il utiliser les antibiotiques ?

(Em que condições é preciso usar antibióticos?)

3. Quelle attitude les personnes autour de Zoé montrent-elles à la fin ?

(Que atitude as pessoas ao redor de Zoé mostram no final?)