B1.20 - In farmacia
Gli antibiotici: curarsi bene significa prima di tutto usarli correttamente (Zoé)
Gli antibiotici: curarsi bene significa prima di tutto usarli correttamente (Zoé)

Gli antibiotici: curarsi bene significa prima di tutto usarli correttamente (Zoé)

Les antibiotiques : bien se soigner, c'est d'abord bien les utiliser (Zoé)

Publicité sur le bon usage des antibiotiques, rappelant que ceux-ci ne sont efficaces qu’en cas d’infections bactériennes.
Pubblicità sull'uso corretto degli antibiotici, ricordando che sono efficaci solo in caso di infezioni batteriche.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
La bronchite La bronchite
Des antibiotiques Antibiotici
Un virus Un virus
Se soigner Curarsi
Un avis médical Un parere medico
Enfin, le week-end arrive et, pas de chance, c'est la grosse bronchite, ma pauvre Zoé. (Finalmente arriva il fine settimana e, sfortuna, è una brutta bronchite, povera Zoé.)
Pour aller mieux, tu as pris des antibiotiques ? (Per stare meglio, hai preso degli antibiotici?)
Ça n'a pas marché. (Non ha funzionato.)
C'est normal, ma Zoé, les antibiotiques n'ont aucun effet contre les virus, comme celui de ta bronchite. (È normale, Zoé mia: gli antibiotici non hanno alcun effetto contro i virus, come quello della tua bronchite.)
Les antibiotiques : bien se soigner, c'est d'abord bien les utiliser. (Gli antibiotici: curarsi bene significa prima di tutto usarli bene.)
Et uniquement sur avis médical. (E solo su parere medico.)
Courage, Zoé ! (Coraggio, Zoé!)
C'est pas grave, c'est qu'un pull ! (Non è grave, è solo un maglione!)

1. Pourquoi les antibiotiques ne l'aident-ils pas à aller mieux ?

(Perché gli antibiotici non la aiutano a stare meglio?)

2. Dans quelles conditions faut-il utiliser les antibiotiques ?

(In quali condizioni bisogna usare gli antibiotici?)

3. Quelle attitude les personnes autour de Zoé montrent-elles à la fin ?

(Quale atteggiamento mostrano le persone intorno a Zoé alla fine?)