Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B1.20 - W aptece
Antybiotyki: dobrze się leczyć to przede wszystkim dobrze je stosować (Zoé)
Antybiotyki: dobrze się leczyć to przede wszystkim dobrze je stosować (Zoé)

Antybiotyki: dobrze się leczyć to przede wszystkim dobrze je stosować (Zoé)

Les antibiotiques : bien se soigner, c'est d'abord bien les utiliser (Zoé)

Publicité sur le bon usage des antibiotiques, rappelant que ceux-ci ne sont efficaces qu’en cas d’infections bactériennes.
Reklama o właściwym stosowaniu antybiotyków, przypominająca, że są one skuteczne tylko w przypadku zakażeń bakteryjnych.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Słowo Tłumaczenie
La bronchite Zapalenie oskrzeli
Des antibiotiques Antybiotyki
Un virus Wirus
Se soigner Leczyć się
Un avis médical Porada lekarska
Enfin, le week-end arrive et, pas de chance, c'est la grosse bronchite, ma pauvre Zoé. (Wreszcie nadchodzi weekend i, pech chciał, dopada mnie porządne zapalenie oskrzeli, biedna Zoé.)
Pour aller mieux, tu as pris des antibiotiques ? (Żeby poczuć się lepiej, wzięłaś antybiotyki?)
Ça n'a pas marché. (To nie zadziałało.)
C'est normal, ma Zoé, les antibiotiques n'ont aucun effet contre les virus, comme celui de ta bronchite. (To normalne, moja Zoé, antybiotyki nie mają żadnego działania przeciwko wirusom, takim jak ten, który wywołał twoje zapalenie oskrzeli.)
Les antibiotiques : bien se soigner, c'est d'abord bien les utiliser. (Antybiotyki: dobrze się leczyć, to przede wszystkim dobrze je stosować.)
Et uniquement sur avis médical. (I tylko na podstawie porady lekarskiej.)
Courage, Zoé ! (Odwagi, Zoé!)
C'est pas grave, c'est qu'un pull ! (To nic, to tylko sweter!)

1. Pourquoi les antibiotiques ne l'aident-ils pas à aller mieux ?

(Dlaczego antybiotyki nie pomagają jej poczuć się lepiej?)

2. Dans quelles conditions faut-il utiliser les antibiotiques ?

(W jakich warunkach należy stosować antybiotyki?)

3. Quelle attitude les personnes autour de Zoé montrent-elles à la fin ?

(Jaką postawę okazują osoby wokół Zoé na końcu?)