B1.20 - En la farmacia
Los antibióticos: cuidarse bien empieza por utilizarlos bien (Zoé)
Los antibióticos: cuidarse bien empieza por utilizarlos bien (Zoé)

Los antibióticos: cuidarse bien empieza por utilizarlos bien (Zoé)

Les antibiotiques : bien se soigner, c'est d'abord bien les utiliser (Zoé)

Publicité sur le bon usage des antibiotiques, rappelant que ceux-ci ne sont efficaces qu’en cas d’infections bactériennes.
Publicidad sobre el buen uso de los antibióticos, recordando que estos solo son eficaces en caso de infecciones bacterianas.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Palabra Traducción
La bronchite La bronquitis
Des antibiotiques Antibióticos
Un virus Un virus
Se soigner Tratarse
Un avis médical Un consejo médico
Enfin, le week-end arrive et, pas de chance, c'est la grosse bronchite, ma pauvre Zoé. (Por fin llega el fin de semana y, qué mala suerte, es una bronquitis fuerte, mi pobre Zoé.)
Pour aller mieux, tu as pris des antibiotiques ? (Para encontrarte mejor, ¿has tomado antibióticos?)
Ça n'a pas marché. (No ha funcionado.)
C'est normal, ma Zoé, les antibiotiques n'ont aucun effet contre les virus, comme celui de ta bronchite. (Es normal, mi Zoé, los antibióticos no tienen ningún efecto contra los virus, como el de tu bronquitis.)
Les antibiotiques : bien se soigner, c'est d'abord bien les utiliser. (Los antibióticos: para tratarse bien, lo primero es utilizarlos bien.)
Et uniquement sur avis médical. (Y únicamente con consejo médico.)
Courage, Zoé ! (¡Ánimo, Zoé!)
C'est pas grave, c'est qu'un pull ! (No pasa nada, ¡solo es un jersey!)

1. Pourquoi les antibiotiques ne l'aident-ils pas à aller mieux ?

(¿Por qué los antibióticos no la ayudan a encontrarse mejor?)

2. Dans quelles conditions faut-il utiliser les antibiotiques ?

(¿En qué condiciones hay que usar los antibióticos?)

3. Quelle attitude les personnes autour de Zoé montrent-elles à la fin ?

(¿Qué actitud muestran las personas alrededor de Zoé al final?)