B1.40 - Pendelen
De staking
De staking

De staking

La grève

Grève en France : en région parisienne, transports perturbés mais pas de cohue • FRANCE 24
Staking in Frankrijk: in de Parijse regio verstoord vervoer maar geen drukte • FRANCE 24

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Woord Vertaling
La grève De staking
Les transports Het openbaar vervoer
Le métro De metro
Un passager Een passagier
Le quai Het perron
Les lignes de métro De metrolijnen
Un vélo Een fiets
Les bouchons De files
Les perturbations De verstoringen
Le trajet Het traject
Il est six heures du matin, la journée sera difficile pour ceux qui habitent loin et doivent prendre les transports. (Het is zes uur 's ochtends, de dag wordt moeilijk voor degenen die ver weg wonen en het openbaar vervoer moeten nemen.)
Des voyageurs se sont levés tôt pour arriver à l’heure au travail. (Reizigers zijn vroeg opgestaan om op tijd op het werk te komen.)
« Je préfère attendre plutôt que d’être en galère. » (« Ik wacht liever dan dat ik in de problemen kom. »)
Beaucoup de personnes ont télétravaillé pour éviter la grève. (Veel mensen hebben thuisgewerkt om de staking te vermijden.)
Les quais sont moins remplis que d’habitude. (De perrons zijn minder vol dan gewoonlijk.)
À Paris, la moitié des lignes de métro ne fonctionnent pas. (In Parijs rijdt de helft van de metrolijnen niet.)
Les gens marchent ou prennent le vélo à la place. (Mensen lopen of nemen in plaats daarvan de fiets.)
Les automobilistes ont aussi des problèmes avec de grands bouchons. (Automobilisten hebben ook problemen met grote files.)
Le soir, la circulation risque d’être encore plus difficile avec le week-end prolongé. ('s Avonds dreigt het verkeer nog moeilijker te worden door het verlengde weekend.)

1. Pourquoi certains voyageurs se lèvent-ils très tôt le matin?

(Waarom staan sommige reizigers 's ochtends heel vroeg op?)

2. Quelle est la situation du métro à Paris?

(Wat is de situatie van de metro in Parijs?)

3. Qu’est-ce qui risque d’aggraver la circulation le soir?

(Wat dreigt het verkeer 's avonds te verergeren?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Je bedrijf wil het aantal verplaatsingen met de privéauto voor pendelaars verminderen en je vergelijkt transportoplossingen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Taak: Rédige un court message RH : donne 3 avantages et 2 inconvénients de la voiture électrique, puis propose une alternative (covoiturage ou trottinette) en utilisant dès que ou avant que.

(Schrijf een kort HR-bericht: geef 3 voordelen en 2 nadelen van de elektrische auto, en stel daarna een alternatief voor (carpoolen of step) met zodra of voordat.)

URL: Avantages et inconvénients de l’achat d’une voiture électrique

La voiture électrique est une option intéressante pour les trajets quotidiens, surtout pour les personnes pendulaires. Le prix d’achat est souvent plus élevé qu’un véhicule avec un moteur thermique, mais le coût global peut être similaire. En effet, la recharge coûte moins cher qu’un plein d’essence ou de diesel, et il y a moins d’entretien (moins de pièces à réparer).

En ville, la voiture électrique réduit la pollution de l’air et fait moins de bruit. La conduite peut être plus agréable grâce à de bonnes accélérations. Le principal problème reste l’autonomie et le temps de charge, même si de plus en plus de bornes existent, au travail ou à la maison. Dès que la batterie est chargée, on peut repartir, mais avant que les longs trajets soient faciles, il faut bien planifier les pauses et les recharges.

Use in your answer: voiture électrique / moteur thermique / recharge / essence / diesel / autonomie / covoiturage