B1.35 - Contratación de cuidados a domicilio
Enfermero a domicilio
Enfermero a domicilio

Enfermero a domicilio

Infirmier à domicile

Maxime est infirmier à domicile et chef adjoint. Il jongle entre les soins complexes et la coordination. Découvre son job et ses spécificités !
Maxime es enfermero a domicilio y subdirector. Compagina los cuidados complejos con la coordinación. ¡Descubre su trabajo y sus particularidades!

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Palabra Traducción
Le patient El paciente
Le soin à domicile La atención a domicilio
Les soins d'hygiène Los cuidados de higiene
L'infirmier (l'infirmière) El enfermero (la enfermera)
Le kiné El fisioterapeuta
Les aides ménagères Las auxiliares domésticas
La prise en charge La atención
L'interaction La interacción
À domicile, le patient reste dans son environnement et garde ses habitudes. (En casa, el paciente permanece en su entorno y mantiene sus hábitos.)
Il a son régime alimentaire et il se sent souvent mieux moralement. (Tiene su dieta alimentaria y a menudo se siente mejor anímicamente.)
Il pense : « Je suis chez moi, je vis presque normalement ». (Piensa: «Estoy en mi casa, vivo casi normalmente».)
Le soin devient moins important que la maladie elle-même. (El cuidado se vuelve menos importante que la propia enfermedad.)
Ce qui m’a attiré dans les soins à domicile, c’est l’autonomie. (Lo que me atrajo de la atención a domicilio es la autonomía.)
On ne fait pas seulement des soins d’hygiène ou liés au vieillissement. (No hacemos solo cuidados de higiene o relacionados con el envejecimiento.)
Par exemple, on fait l’antibiothérapie et les dialyses à domicile. (Por ejemplo, hacemos la antibioterapia y las diálisis a domicilio.)
On travaille seul, mais avec le soutien de toute une équipe. (Se trabaja solo, pero con el apoyo de todo un equipo.)
Ce travail est stimulant et je pense que c’est l’avenir des soins. (Este trabajo es estimulante y pienso que es el futuro de la atención.)

1. Quel est un avantage important des soins à domicile pour le patient ?

(¿Cuál es una ventaja importante de la atención a domicilio para el paciente?)

2. Quels soins peuvent aussi être réalisés à domicile, en plus des soins d’hygiène ?

(¿Qué cuidados también pueden realizarse a domicilio, además de los cuidados de higiene?)

3. Comment l’infirmier décrit-il son travail à domicile ?

(¿Cómo describe el enfermero su trabajo a domicilio?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: Busca una misión de voluntariado cerca de su casa para ayudar a personas en situación de dificultad.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Task: Notez la ville, le lieu exact, la durée, la prochaine date, et décrivez 3 activités du bénévole en utilisant pourtant ou bien que.

(Anote la ciudad, el lugar exacto, la duración, la próxima fecha, y describa 3 actividades del voluntario utilizando sin embargo o aunque.)

URL: S'inscrire en tant que bénévole à la collecte de produits alimentaires au profit des plus démunis, 86360 Chasseneuil-du-Poitou

Une collectivité organise une mission de solidarité pour aider les plus démunis. Des bénévoles participent à une collecte de produits alimentaires dans la galerie de l'hypermarché Auchan à Chasseneuil-du-Poitou (86360). La mission dure une demi-journée et la prochaine date est le 29 mai.

Sur place, le bénévole accueille les clients, explique quels produits sont recherchés, puis réceptionne les dons. Il aide aussi à mettre les produits en cartons et, si besoin, à les transporter vers l'entrepôt. On travaille en équipe, avec d'autres bénévoles ou avec des proches. Bien que la mission soit courte, elle est très utile pour les associations d'aide alimentaire. Un protocole sanitaire peut être demandé, pourtant l'ambiance reste conviviale.

Use in your answer: collecte de produits alimentaires / bénévole / plus démunis / galerie de l'hypermarché Auchan / une demi-journée / pourtant