B1.35 - Contratar cuidados ao domicílio
Enfermeiro domiciliário
Enfermeiro domiciliário

Enfermeiro domiciliário

Infirmier à domicile

Maxime est infirmier à domicile et chef adjoint. Il jongle entre les soins complexes et la coordination. Découvre son job et ses spécificités !
Maxime é enfermeiro domiciliário e chefe adjunto. Divide-se entre cuidados complexos e coordenação. Descobre o seu trabalho e as suas especificidades!

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Le patient O paciente
Le soin à domicile O cuidado ao domicílio
Les soins d'hygiène Os cuidados de higiene
L'infirmier (l'infirmière) O enfermeiro (a enfermeira)
Le kiné O fisioterapeuta
Les aides ménagères Os auxiliares domésticos
La prise en charge O acompanhamento
L'interaction A interação
À domicile, le patient reste dans son environnement et garde ses habitudes. (Em casa, o paciente permanece no seu ambiente e mantém os seus hábitos.)
Il a son régime alimentaire et il se sent souvent mieux moralement. (Ele tem o seu regime alimentar e muitas vezes sente-se melhor moralmente.)
Il pense : « Je suis chez moi, je vis presque normalement ». (Ele pensa: «Estou em casa, vivo quase normalmente».)
Le soin devient moins important que la maladie elle-même. (O cuidado torna-se menos importante do que a própria doença.)
Ce qui m’a attiré dans les soins à domicile, c’est l’autonomie. (O que me atraiu nos cuidados ao domicílio foi a autonomia.)
On ne fait pas seulement des soins d’hygiène ou liés au vieillissement. (Não fazemos apenas cuidados de higiene ou relacionados com o envelhecimento.)
Par exemple, on fait l’antibiothérapie et les dialyses à domicile. (Por exemplo, fazemos a antibioterapia e as diálises ao domicílio.)
On travaille seul, mais avec le soutien de toute une équipe. (Trabalhamos sozinhos, mas com o apoio de toda uma equipa.)
Ce travail est stimulant et je pense que c’est l’avenir des soins. (Este trabalho é estimulante e penso que é o futuro dos cuidados.)

1. Quel est un avantage important des soins à domicile pour le patient ?

(Qual é uma vantagem importante dos cuidados ao domicílio para o paciente?)

2. Quels soins peuvent aussi être réalisés à domicile, en plus des soins d’hygiène ?

(Que cuidados também podem ser realizados ao domicílio, além dos cuidados de higiene?)

3. Comment l’infirmier décrit-il son travail à domicile ?

(Como o enfermeiro descreve o seu trabalho ao domicílio?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você está procurando uma missão de voluntariado perto de você para ajudar pessoas em situação de dificuldade.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Notez la ville, le lieu exact, la durée, la prochaine date, et décrivez 3 activités du bénévole en utilisant pourtant ou bien que.

(Anote a cidade, o local exato, a duração, a próxima data e descreva 3 atividades do voluntário usando porém ou embora.)

URL: S'inscrire en tant que bénévole à la collecte de produits alimentaires au profit des plus démunis, 86360 Chasseneuil-du-Poitou

Une collectivité organise une mission de solidarité pour aider les plus démunis. Des bénévoles participent à une collecte de produits alimentaires dans la galerie de l'hypermarché Auchan à Chasseneuil-du-Poitou (86360). La mission dure une demi-journée et la prochaine date est le 29 mai.

Sur place, le bénévole accueille les clients, explique quels produits sont recherchés, puis réceptionne les dons. Il aide aussi à mettre les produits en cartons et, si besoin, à les transporter vers l'entrepôt. On travaille en équipe, avec d'autres bénévoles ou avec des proches. Bien que la mission soit courte, elle est très utile pour les associations d'aide alimentaire. Un protocole sanitaire peut être demandé, pourtant l'ambiance reste conviviale.

Use in your answer: collecte de produits alimentaires / bénévole / plus démunis / galerie de l'hypermarché Auchan / une demi-journée / pourtant