B1.35 - Assistenza contrattuale a domicilio
Infermiere a domicilio
Infermiere a domicilio

Infermiere a domicilio

Infirmier à domicile

Maxime est infirmier à domicile et chef adjoint. Il jongle entre les soins complexes et la coordination. Découvre son job et ses spécificités !
Maxime è infermiere domiciliare e caposquadra aggiunto. Si destreggia tra cure complesse e coordinamento. Scopri il suo lavoro e le sue specificità!

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
Le patient Il paziente
Le soin à domicile L’assistenza domiciliare
Les soins d'hygiène Le cure igieniche
L'infirmier (l'infirmière) L’infermiere (l’infermiera)
Le kiné Il fisioterapista
Les aides ménagères Le assistenti domestiche
La prise en charge La presa in carico
L'interaction L’interazione
À domicile, le patient reste dans son environnement et garde ses habitudes. (A domicilio, il paziente rimane nel suo ambiente e mantiene le sue abitudini.)
Il a son régime alimentaire et il se sent souvent mieux moralement. (Ha la sua dieta e spesso si sente meglio moralmente.)
Il pense : « Je suis chez moi, je vis presque normalement ». (Pensa: «Sono a casa mia, vivo quasi normalmente».)
Le soin devient moins important que la maladie elle-même. (La cura diventa meno importante della malattia stessa.)
Ce qui m’a attiré dans les soins à domicile, c’est l’autonomie. (Ciò che mi ha attirato nell’assistenza domiciliare è l’autonomia.)
On ne fait pas seulement des soins d’hygiène ou liés au vieillissement. (Non facciamo solo cure igieniche o legate all’invecchiamento.)
Par exemple, on fait l’antibiothérapie et les dialyses à domicile. (Per esempio, facciamo l’antibioticoterapia e le dialisi a domicilio.)
On travaille seul, mais avec le soutien de toute une équipe. (Si lavora da soli, ma con il sostegno di tutta una squadra.)
Ce travail est stimulant et je pense que c’est l’avenir des soins. (Questo lavoro è stimolante e penso che sia il futuro dell’assistenza.)

1. Quel est un avantage important des soins à domicile pour le patient ?

(Qual è un vantaggio importante dell’assistenza domiciliare per il paziente?)

2. Quels soins peuvent aussi être réalisés à domicile, en plus des soins d’hygiène ?

(Quali cure possono essere effettuate anche a domicilio, oltre alle cure igieniche?)

3. Comment l’infirmier décrit-il son travail à domicile ?

(Come descrive l’infermiere il suo lavoro a domicilio?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: State cercando una missione di volontariato vicino a casa vostra per aiutare persone in difficoltà.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Compito: Notez la ville, le lieu exact, la durée, la prochaine date, et décrivez 3 activités du bénévole en utilisant pourtant ou bien que.

(Annotate la città, il luogo esatto, la durata, la prossima data e descrivete 3 attività del volontario usando pourtant o bien que.)

URL: S'inscrire en tant que bénévole à la collecte de produits alimentaires au profit des plus démunis, 86360 Chasseneuil-du-Poitou

Une collectivité organise une mission de solidarité pour aider les plus démunis. Des bénévoles participent à une collecte de produits alimentaires dans la galerie de l'hypermarché Auchan à Chasseneuil-du-Poitou (86360). La mission dure une demi-journée et la prochaine date est le 29 mai.

Sur place, le bénévole accueille les clients, explique quels produits sont recherchés, puis réceptionne les dons. Il aide aussi à mettre les produits en cartons et, si besoin, à les transporter vers l'entrepôt. On travaille en équipe, avec d'autres bénévoles ou avec des proches. Bien que la mission soit courte, elle est très utile pour les associations d'aide alimentaire. Un protocole sanitaire peut être demandé, pourtant l'ambiance reste conviviale.

Use in your answer: collecte de produits alimentaires / bénévole / plus démunis / galerie de l'hypermarché Auchan / une demi-journée / pourtant