B1.35 - Contracting care at home
Home nurse
Home nurse

Home nurse

Infirmier à domicile

Maxime est infirmier à domicile et chef adjoint. Il jongle entre les soins complexes et la coordination. Découvre son job et ses spécificités !
Maxime is a home nurse and deputy head. He juggles complex care and coordination. Discover his job and its specificities!

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Word Translation
Le patient The patient
Le soin à domicile Home care
Les soins d'hygiène Hygiene care
L'infirmier (l'infirmière) The nurse
Le kiné The physiotherapist
Les aides ménagères Home helpers
La prise en charge Care provision
L'interaction Interaction
À domicile, le patient reste dans son environnement et garde ses habitudes. (At home, the patient stays in their environment and keeps their habits.)
Il a son régime alimentaire et il se sent souvent mieux moralement. (They have their diet and they often feel better emotionally.)
Il pense : « Je suis chez moi, je vis presque normalement ». (They think: « I’m at home, I live almost normally ».)
Le soin devient moins important que la maladie elle-même. (Care becomes less important than the illness itself.)
Ce qui m’a attiré dans les soins à domicile, c’est l’autonomie. (What attracted me to home care is autonomy.)
On ne fait pas seulement des soins d’hygiène ou liés au vieillissement. (We don’t only provide hygiene care or care related to aging.)
Par exemple, on fait l’antibiothérapie et les dialyses à domicile. (For example, we do antibiotic therapy and dialysis at home.)
On travaille seul, mais avec le soutien de toute une équipe. (You work alone, but with the support of a whole team.)
Ce travail est stimulant et je pense que c’est l’avenir des soins. (This work is stimulating and I think it is the future of care.)

1. Quel est un avantage important des soins à domicile pour le patient ?

(What is an important advantage of home care for the patient?)

2. Quels soins peuvent aussi être réalisés à domicile, en plus des soins d’hygiène ?

(What care can also be provided at home, in addition to hygiene care?)

3. Comment l’infirmier décrit-il son travail à domicile ?

(How does the nurse describe their work at home?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You are looking for a volunteering mission near you to help people in need.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Task: Notez la ville, le lieu exact, la durée, la prochaine date, et décrivez 3 activités du bénévole en utilisant pourtant ou bien que.

(Write down the city, the exact location, the duration, the next date, and describe 3 volunteer activities using however or although.)

URL: S'inscrire en tant que bénévole à la collecte de produits alimentaires au profit des plus démunis, 86360 Chasseneuil-du-Poitou

Une collectivité organise une mission de solidarité pour aider les plus démunis. Des bénévoles participent à une collecte de produits alimentaires dans la galerie de l'hypermarché Auchan à Chasseneuil-du-Poitou (86360). La mission dure une demi-journée et la prochaine date est le 29 mai.

Sur place, le bénévole accueille les clients, explique quels produits sont recherchés, puis réceptionne les dons. Il aide aussi à mettre les produits en cartons et, si besoin, à les transporter vers l'entrepôt. On travaille en équipe, avec d'autres bénévoles ou avec des proches. Bien que la mission soit courte, elle est très utile pour les associations d'aide alimentaire. Un protocole sanitaire peut être demandé, pourtant l'ambiance reste conviviale.

Use in your answer: collecte de produits alimentaires / bénévole / plus démunis / galerie de l'hypermarché Auchan / une demi-journée / pourtant