B1.35 - Zorg inkopen aan huis
Thuisverpleegkundige
Thuisverpleegkundige

Thuisverpleegkundige

Infirmier à domicile

Maxime est infirmier à domicile et chef adjoint. Il jongle entre les soins complexes et la coordination. Découvre son job et ses spécificités !
Maxime is wijkverpleegkundige en adjunct-teamleider. Hij combineert complexe zorg met coördinatie. Ontdek zijn baan en de specifieke kenmerken ervan!

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Woord Vertaling
Le patient De patiënt
Le soin à domicile De thuiszorg
Les soins d'hygiène Hygiënezorg
L'infirmier (l'infirmière) De verpleegkundige
Le kiné De kinesist
Les aides ménagères De huishoudhulpen
La prise en charge De zorgverlening
L'interaction De interactie
À domicile, le patient reste dans son environnement et garde ses habitudes. (Thuis blijft de patiënt in zijn omgeving en behoudt hij zijn gewoonten.)
Il a son régime alimentaire et il se sent souvent mieux moralement. (Hij heeft zijn dieet en hij voelt zich vaak mentaal beter.)
Il pense : « Je suis chez moi, je vis presque normalement ». (Hij denkt: « Ik ben thuis, ik leef bijna normaal ».)
Le soin devient moins important que la maladie elle-même. (De zorg wordt minder belangrijk dan de ziekte zelf.)
Ce qui m’a attiré dans les soins à domicile, c’est l’autonomie. (Wat mij heeft aangetrokken in de thuiszorg, is de autonomie.)
On ne fait pas seulement des soins d’hygiène ou liés au vieillissement. (We doen niet alleen hygiënezorg of zorg die met veroudering te maken heeft.)
Par exemple, on fait l’antibiothérapie et les dialyses à domicile. (Bijvoorbeeld, we doen antibioticatherapie en dialyse thuis.)
On travaille seul, mais avec le soutien de toute une équipe. (We werken alleen, maar met de steun van een heel team.)
Ce travail est stimulant et je pense que c’est l’avenir des soins. (Dit werk is stimulerend en ik denk dat het de toekomst van de zorg is.)

1. Quel est un avantage important des soins à domicile pour le patient ?

(Wat is een belangrijk voordeel van thuiszorg voor de patiënt?)

2. Quels soins peuvent aussi être réalisés à domicile, en plus des soins d’hygiène ?

(Welke zorg kan ook thuis worden uitgevoerd, naast hygiënezorg?)

3. Comment l’infirmier décrit-il son travail à domicile ?

(Hoe beschrijft de verpleegkundige zijn werk thuis?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: U zoekt een vrijwilligersopdracht bij u in de buurt om mensen in moeilijkheden te helpen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Taak: Notez la ville, le lieu exact, la durée, la prochaine date, et décrivez 3 activités du bénévole en utilisant pourtant ou bien que.

(Noteer de stad, de exacte locatie, de duur, de eerstvolgende datum, en beschrijf 3 activiteiten van de vrijwilliger met toch of hoewel.)

URL: S'inscrire en tant que bénévole à la collecte de produits alimentaires au profit des plus démunis, 86360 Chasseneuil-du-Poitou

Une collectivité organise une mission de solidarité pour aider les plus démunis. Des bénévoles participent à une collecte de produits alimentaires dans la galerie de l'hypermarché Auchan à Chasseneuil-du-Poitou (86360). La mission dure une demi-journée et la prochaine date est le 29 mai.

Sur place, le bénévole accueille les clients, explique quels produits sont recherchés, puis réceptionne les dons. Il aide aussi à mettre les produits en cartons et, si besoin, à les transporter vers l'entrepôt. On travaille en équipe, avec d'autres bénévoles ou avec des proches. Bien que la mission soit courte, elle est très utile pour les associations d'aide alimentaire. Un protocole sanitaire peut être demandé, pourtant l'ambiance reste conviviale.

Use in your answer: collecte de produits alimentaires / bénévole / plus démunis / galerie de l'hypermarché Auchan / une demi-journée / pourtant