Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B1.35 - Kontraktowanie opieki w domu
Pielęgniarz środowiskowy
Pielęgniarz środowiskowy

Pielęgniarz środowiskowy

Infirmier à domicile

Maxime est infirmier à domicile et chef adjoint. Il jongle entre les soins complexes et la coordination. Découvre son job et ses spécificités !
Maxime jest pielęgniarzem środowiskowym i zastępcą kierownika. Godzi opiekę nad pacjentami z koordynacją. Odkryj jego pracę i jej specyfikę!

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Słowo Tłumaczenie
Le patient Pacjent
Le soin à domicile Opieka domowa
Les soins d'hygiène Zabiegi higieniczne
L'infirmier (l'infirmière) Pielęgniarz (pielęgniarka)
Le kiné Fizjoterapeuta
Les aides ménagères Pomoce domowe
La prise en charge Opieka
L'interaction Interakcja
À domicile, le patient reste dans son environnement et garde ses habitudes. (W domu pacjent pozostaje w swoim środowisku i zachowuje swoje nawyki.)
Il a son régime alimentaire et il se sent souvent mieux moralement. (Ma swoją dietę i często czuje się lepiej psychicznie.)
Il pense : « Je suis chez moi, je vis presque normalement ». (Myśli: «Jestem u siebie, żyję prawie normalnie».)
Le soin devient moins important que la maladie elle-même. (Opieka staje się mniej ważna niż sama choroba.)
Ce qui m’a attiré dans les soins à domicile, c’est l’autonomie. (To, co przyciągnęło mnie do opieki domowej, to samodzielność.)
On ne fait pas seulement des soins d’hygiène ou liés au vieillissement. (Nie wykonuje się tylko zabiegów higienicznych lub związanych ze starzeniem się.)
Par exemple, on fait l’antibiothérapie et les dialyses à domicile. (Na przykład prowadzi się antybiotykoterapię i dializy w domu.)
On travaille seul, mais avec le soutien de toute une équipe. (Pracuje się samemu, ale ze wsparciem całego zespołu.)
Ce travail est stimulant et je pense que c’est l’avenir des soins. (Ta praca jest stymulująca i myślę, że to przyszłość opieki.)

1. Quel est un avantage important des soins à domicile pour le patient ?

(Jaka jest ważna zaleta opieki domowej dla pacjenta?)

2. Quels soins peuvent aussi être réalisés à domicile, en plus des soins d’hygiène ?

(Jakie świadczenia mogą być także realizowane w domu, oprócz zabiegów higienicznych?)

3. Comment l’infirmier décrit-il son travail à domicile ?

(Jak pielęgniarz opisuje swoją pracę w domu?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Szukasz misji wolontariackiej blisko domu, aby pomóc osobom w trudnej sytuacji.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Zadanie: Notez la ville, le lieu exact, la durée, la prochaine date, et décrivez 3 activités du bénévole en utilisant pourtant ou bien que.

(Zanotuj miasto, dokładne miejsce, czas trwania, najbliższą datę i opisz 3 aktywności wolontariusza, używając pourtant lub bien que.)

URL: S'inscrire en tant que bénévole à la collecte de produits alimentaires au profit des plus démunis, 86360 Chasseneuil-du-Poitou

Une collectivité organise une mission de solidarité pour aider les plus démunis. Des bénévoles participent à une collecte de produits alimentaires dans la galerie de l'hypermarché Auchan à Chasseneuil-du-Poitou (86360). La mission dure une demi-journée et la prochaine date est le 29 mai.

Sur place, le bénévole accueille les clients, explique quels produits sont recherchés, puis réceptionne les dons. Il aide aussi à mettre les produits en cartons et, si besoin, à les transporter vers l'entrepôt. On travaille en équipe, avec d'autres bénévoles ou avec des proches. Bien que la mission soit courte, elle est très utile pour les associations d'aide alimentaire. Un protocole sanitaire peut être demandé, pourtant l'ambiance reste conviviale.

Use in your answer: collecte de produits alimentaires / bénévole / plus démunis / galerie de l'hypermarché Auchan / une demi-journée / pourtant