B1.41 - En el laboratorio
Louis Pasteur
Louis Pasteur

Louis Pasteur

Louis Pasteur

Le jour où Louis Pasteur a changé la médecine.
El día en que Louis Pasteur cambió la medicina.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Palabra Traducción
La rage La rabia
Le vaccin La vacuna
Les symptômes Los síntomas
Développer une méthode Desarrollar un método
Un organisme Un organismo
Un chimiste Un químico
Une injection Una inyección
Un traitement Un tratamiento
Une méthode scientifique Un método científico
Une avancée Un avance
Au dix-neuvième siècle, la rage faisait peur à la population. (En el siglo XIX, la rabia asustaba a la población.)
On ne savait ni la soigner, ni vraiment ce qui la provoquait. (No se sabía ni cómo curarla, ni realmente qué la provocaba.)
Louis Pasteur cherchait une solution pour soigner cette maladie avant qu'il ne soit trop tard. (Louis Pasteur buscaba una solución para curar esta enfermedad antes de que fuera demasiado tarde.)
Il a développé une méthode inédite avec une version affaiblie du virus. (Desarrolló un método inédito con una versión debilitada del virus.)
Le but était d’aider le corps à se défendre. (El objetivo era ayudar al cuerpo a defenderse.)
Pasteur hésitait à tester cette méthode sur un humain. (Pasteur dudaba en probar este método en un ser humano.)
Un garçon de neuf ans, Joseph Meister, a été mordu par un chien enragé. (Un niño de nueve años, Joseph Meister, fue mordido por un perro rabioso.)
Pasteur a décidé alors de lui administrer le traitement. (Pasteur decidió entonces administrarle el tratamiento.)
Joseph n'a jamais développé la rage après les injections. (Joseph nunca desarrolló la rabia después de las inyecciones.)
Cette découverte est devenue la base des vaccins modernes. (Este descubrimiento se convirtió en la base de las vacunas modernas.)

1. Quel était le but principal de la méthode développée par Louis Pasteur ?

(¿Cuál era el objetivo principal del método desarrollado por Louis Pasteur?)

2. Pourquoi Pasteur a-t-il décidé de tester son traitement sur un humain ?

(¿Por qué Pasteur decidió probar su tratamiento en un ser humano?)

3. Quelle conséquence a eu cette découverte ?

(¿Qué consecuencia tuvo este descubrimiento?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: Trabajas en un laboratorio y debes explicar al servicio socio el papel del Instituto Pasteur para un proyecto.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Task: Résume en 80–100 mots ce qu’est l’Institut Pasteur et présente ses quatre missions principales avec un exemple lié au travail en laboratoire.

(Resume en 80–100 palabras qué es el Instituto Pasteur y presenta sus cuatro misiones principales con un ejemplo relacionado con el trabajo en laboratorio.)

URL: Site internet Institut Pasteur

Créé en 1887, l’Institut Pasteur est un institut international basé en France. C’est un grand centre de recherche biomédicale où des équipes étudient les mécanismes du vivant pour améliorer la santé. Ces travaux permettent par exemple de développer des tests et des vaccins utiles en laboratoire.

L’institut a quatre missions principales :

  • la recherche scientifique pour comprendre les maladies ;
  • l’enseignement pour former de jeunes chercheurs et professionnels ;
  • la santé des populations et des personnes, avec la surveillance des maladies infectieuses et des centres spécialisés ;
  • l’innovation et transfert de technologie pour transformer des découvertes en outils utiles aux praticiens.

Je pensais que ces missions permettraient d’améliorer rapidement les méthodes et les protocoles dans les laboratoires.

Use in your answer: recherche / enseignement / santé des populations / innovation et transfert de technologie / centre de recherche biomédicale / Je pensais que + conditionnel