B1.41 - In het laboratorium
Louis Pasteur
Louis Pasteur

Louis Pasteur

Louis Pasteur

Le jour où Louis Pasteur a changé la médecine.
De dag waarop Louis Pasteur de geneeskunde veranderde.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Woord Vertaling
La rage Hondsdolheid
Le vaccin Het vaccin
Les symptômes De symptomen
Développer une méthode Een methode ontwikkelen
Un organisme Een organisme
Un chimiste Een chemicus
Une injection Een injectie
Un traitement Een behandeling
Une méthode scientifique Een wetenschappelijke methode
Une avancée Een doorbraak
Au dix-neuvième siècle, la rage faisait peur à la population. (In de negentiende eeuw maakte hondsdolheid de bevolking bang.)
On ne savait ni la soigner, ni vraiment ce qui la provoquait. (Men wist het niet te genezen, en ook niet echt wat het veroorzaakte.)
Louis Pasteur cherchait une solution pour soigner cette maladie avant qu'il ne soit trop tard. (Louis Pasteur zocht een oplossing om deze ziekte te behandelen voordat het te laat was.)
Il a développé une méthode inédite avec une version affaiblie du virus. (Hij ontwikkelde een ongekende methode met een verzwakte versie van het virus.)
Le but était d’aider le corps à se défendre. (Het doel was het lichaam te helpen zich te verdedigen.)
Pasteur hésitait à tester cette méthode sur un humain. (Pasteur aarzelde om deze methode op een mens te testen.)
Un garçon de neuf ans, Joseph Meister, a été mordu par un chien enragé. (Een jongen van negen jaar, Joseph Meister, werd gebeten door een hondsdolle hond.)
Pasteur a décidé alors de lui administrer le traitement. (Pasteur besloot hem toen de behandeling toe te dienen.)
Joseph n'a jamais développé la rage après les injections. (Joseph kreeg na de injecties nooit hondsdolheid.)
Cette découverte est devenue la base des vaccins modernes. (Deze ontdekking werd de basis van moderne vaccins.)

1. Quel était le but principal de la méthode développée par Louis Pasteur ?

(Wat was het belangrijkste doel van de methode die Louis Pasteur ontwikkelde?)

2. Pourquoi Pasteur a-t-il décidé de tester son traitement sur un humain ?

(Waarom besloot Pasteur zijn behandeling op een mens te testen?)

3. Quelle conséquence a eu cette découverte ?

(Welke gevolgen had deze ontdekking?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Je werkt in een laboratorium en moet aan de partnerdienst de rol van het Institut Pasteur voor een project uitleggen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Taak: Résume en 80–100 mots ce qu’est l’Institut Pasteur et présente ses quatre missions principales avec un exemple lié au travail en laboratoire.

(Vat in 80–100 woorden samen wat het Institut Pasteur is en presenteer zijn vier belangrijkste missies met een voorbeeld dat verband houdt met het werk in het laboratorium.)

URL: Site internet Institut Pasteur

Créé en 1887, l’Institut Pasteur est un institut international basé en France. C’est un grand centre de recherche biomédicale où des équipes étudient les mécanismes du vivant pour améliorer la santé. Ces travaux permettent par exemple de développer des tests et des vaccins utiles en laboratoire.

L’institut a quatre missions principales :

  • la recherche scientifique pour comprendre les maladies ;
  • l’enseignement pour former de jeunes chercheurs et professionnels ;
  • la santé des populations et des personnes, avec la surveillance des maladies infectieuses et des centres spécialisés ;
  • l’innovation et transfert de technologie pour transformer des découvertes en outils utiles aux praticiens.

Je pensais que ces missions permettraient d’améliorer rapidement les méthodes et les protocoles dans les laboratoires.

Use in your answer: recherche / enseignement / santé des populations / innovation et transfert de technologie / centre de recherche biomédicale / Je pensais que + conditionnel