B1.41 - Im Labor
Louis Pasteur
Louis Pasteur

Louis Pasteur

Louis Pasteur

Le jour où Louis Pasteur a changé la médecine.
Der Tag, an dem Louis Pasteur die Medizin veränderte.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
La rage Die Tollwut
Le vaccin Der Impfstoff
Les symptômes Die Symptome
Développer une méthode Eine Methode entwickeln
Un organisme Ein Organismus
Un chimiste Ein Chemiker
Une injection Eine Injektion
Un traitement Eine Behandlung
Une méthode scientifique Eine wissenschaftliche Methode
Une avancée Ein Fortschritt
Au dix-neuvième siècle, la rage faisait peur à la population. (Im neunzehnten Jahrhundert machte die Tollwut der Bevölkerung Angst.)
On ne savait ni la soigner, ni vraiment ce qui la provoquait. (Man wusste weder, wie man sie heilen kann, noch wirklich, was sie verursacht.)
Louis Pasteur cherchait une solution pour soigner cette maladie avant qu'il ne soit trop tard. (Louis Pasteur suchte nach einer Lösung, um diese Krankheit zu behandeln, bevor es zu spät war.)
Il a développé une méthode inédite avec une version affaiblie du virus. (Er entwickelte eine neuartige Methode mit einer abgeschwächten Version des Virus.)
Le but était d’aider le corps à se défendre. (Das Ziel war, dem Körper zu helfen, sich zu verteidigen.)
Pasteur hésitait à tester cette méthode sur un humain. (Pasteur zögerte, diese Methode an einem Menschen zu testen.)
Un garçon de neuf ans, Joseph Meister, a été mordu par un chien enragé. (Ein neunjähriger Junge, Joseph Meister, wurde von einem tollwütigen Hund gebissen.)
Pasteur a décidé alors de lui administrer le traitement. (Pasteur beschloss daraufhin, ihm die Behandlung zu verabreichen.)
Joseph n'a jamais développé la rage après les injections. (Joseph entwickelte nach den Injektionen nie Tollwut.)
Cette découverte est devenue la base des vaccins modernes. (Diese Entdeckung wurde zur Grundlage der modernen Impfstoffe.)

1. Quel était le but principal de la méthode développée par Louis Pasteur ?

(Was war das Hauptziel der von Louis Pasteur entwickelten Methode?)

2. Pourquoi Pasteur a-t-il décidé de tester son traitement sur un humain ?

(Warum entschied Pasteur, seine Behandlung an einem Menschen zu testen?)

3. Quelle conséquence a eu cette découverte ?

(Welche Folge hatte diese Entdeckung?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Sie arbeiten in einem Labor und müssen dem Partnerdienst die Rolle des Institut Pasteur für ein Projekt erklären.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Aufgabe: Résume en 80–100 mots ce qu’est l’Institut Pasteur et présente ses quatre missions principales avec un exemple lié au travail en laboratoire.

(Fasse in 80–100 Wörtern zusammen, was das Institut Pasteur ist, und stelle seine vier Hauptaufgaben mit einem Beispiel vor, das mit der Laborarbeit zusammenhängt.)

URL: Site internet Institut Pasteur

Créé en 1887, l’Institut Pasteur est un institut international basé en France. C’est un grand centre de recherche biomédicale où des équipes étudient les mécanismes du vivant pour améliorer la santé. Ces travaux permettent par exemple de développer des tests et des vaccins utiles en laboratoire.

L’institut a quatre missions principales :

  • la recherche scientifique pour comprendre les maladies ;
  • l’enseignement pour former de jeunes chercheurs et professionnels ;
  • la santé des populations et des personnes, avec la surveillance des maladies infectieuses et des centres spécialisés ;
  • l’innovation et transfert de technologie pour transformer des découvertes en outils utiles aux praticiens.

Je pensais que ces missions permettraient d’améliorer rapidement les méthodes et les protocoles dans les laboratoires.

Use recherche / enseignement / santé des populations / innovation et transfert de technologie / centre de recherche biomédicale / Je pensais que + conditionnel