B1.41 - At the laboratory
Louis Pasteur
Louis Pasteur

Louis Pasteur

Louis Pasteur

Le jour où Louis Pasteur a changé la médecine.
The day Louis Pasteur changed medicine.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Word Translation
La rage Rabies
Le vaccin The vaccine
Les symptômes The symptoms
Développer une méthode Develop a method
Un organisme An organism
Un chimiste A chemist
Une injection An injection
Un traitement A treatment
Une méthode scientifique A scientific method
Une avancée An advance
Au dix-neuvième siècle, la rage faisait peur à la population. (In the nineteenth century, rabies frightened the population.)
On ne savait ni la soigner, ni vraiment ce qui la provoquait. (People knew neither how to treat it nor really what caused it.)
Louis Pasteur cherchait une solution pour soigner cette maladie avant qu'il ne soit trop tard. (Louis Pasteur was looking for a solution to treat this disease before it was too late.)
Il a développé une méthode inédite avec une version affaiblie du virus. (He developed an unprecedented method using a weakened version of the virus.)
Le but était d’aider le corps à se défendre. (The goal was to help the body defend itself.)
Pasteur hésitait à tester cette méthode sur un humain. (Pasteur hesitated to test this method on a human.)
Un garçon de neuf ans, Joseph Meister, a été mordu par un chien enragé. (A nine-year-old boy, Joseph Meister, was bitten by a rabid dog.)
Pasteur a décidé alors de lui administrer le traitement. (Pasteur then decided to administer the treatment to him.)
Joseph n'a jamais développé la rage après les injections. (Joseph never developed rabies after the injections.)
Cette découverte est devenue la base des vaccins modernes. (This discovery became the basis of modern vaccines.)

1. Quel était le but principal de la méthode développée par Louis Pasteur ?

(What was the main goal of the method developed by Louis Pasteur?)

2. Pourquoi Pasteur a-t-il décidé de tester son traitement sur un humain ?

(Why did Pasteur decide to test his treatment on a human?)

3. Quelle conséquence a eu cette découverte ?

(What consequence did this discovery have?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You work in a laboratory and must explain to the partner department the role of the Institut Pasteur for a project.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Task: Résume en 80–100 mots ce qu’est l’Institut Pasteur et présente ses quatre missions principales avec un exemple lié au travail en laboratoire.

(Summarize in 80–100 words what the Institut Pasteur is and present its four main missions with an example related to laboratory work.)

URL: Site internet Institut Pasteur

Créé en 1887, l’Institut Pasteur est un institut international basé en France. C’est un grand centre de recherche biomédicale où des équipes étudient les mécanismes du vivant pour améliorer la santé. Ces travaux permettent par exemple de développer des tests et des vaccins utiles en laboratoire.

L’institut a quatre missions principales :

  • la recherche scientifique pour comprendre les maladies ;
  • l’enseignement pour former de jeunes chercheurs et professionnels ;
  • la santé des populations et des personnes, avec la surveillance des maladies infectieuses et des centres spécialisés ;
  • l’innovation et transfert de technologie pour transformer des découvertes en outils utiles aux praticiens.

Je pensais que ces missions permettraient d’améliorer rapidement les méthodes et les protocoles dans les laboratoires.

Use in your answer: recherche / enseignement / santé des populations / innovation et transfert de technologie / centre de recherche biomédicale / Je pensais que + conditionnel