B1.2 - E-Mails und Briefe schreiben
Eine professionelle E-Mail verfassen
Eine professionelle E-Mail verfassen

Eine professionelle E-Mail verfassen

Rédiger un mail professionnel

Comment rédiger un mail professionnel ?
Wie schreibt man eine professionelle E‑Mail?

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
Un objet Ein Betreff
Une demande d'information Eine Informationsanfrage
L'introduction du mail Die Einleitung der E-Mail
Une formule de politesse Eine Grußformel
Un délai Eine Frist
Une signature professionnelle Eine professionelle Signatur
Les coordonnées Die Kontaktdaten
Tu as du mal à écrire un mail professionnel ? (Du hast Schwierigkeiten, eine professionelle E-Mail zu schreiben?)
En une minute, je te montre une structure simple. (In einer Minute zeige ich dir eine einfache Struktur.)
D'abord, écris un objet court, clair et précis. (Schreibe zuerst einen kurzen, klaren und präzisen Betreff.)
Par exemple : demande d'information - contrat de travail. (Zum Beispiel: Informationsanfrage – Arbeitsvertrag.)
Ensuite, personnalise le début du mail avec « Monsieur » ou « Madame ». (Dann personalisiere den Anfang der E-Mail mit „Herr“ oder „Frau“.)
Dans l'introduction, présente-toi et explique pourquoi tu écris. (In der Einleitung stellst du dich vor und erklärst, warum du schreibst.)
Après, développe l'idée principale avec des phrases courtes et simples. (Anschließend führst du den Hauptpunkt mit kurzen und einfachen Sätzen aus.)
Termine avec une formule de politesse, par exemple : « Merci par avance pour votre retour ». (Beende mit einer Grußformel, zum Beispiel: „Vielen Dank im Voraus für Ihre Rückmeldung“.)
Tu peux aussi préciser le délai attendu pour la réponse. (Du kannst auch die erwartete Frist für die Antwort angeben.)
Enfin, ajoute une signature professionnelle avec ton prénom, ton nom et tes coordonnées. (Zum Schluss füge eine professionelle Signatur mit deinem Vornamen, deinem Nachnamen und deinen Kontaktdaten hinzu.)

1. Quel élément doit être court, clair et précis au début du mail ?

(Welches Element muss am Anfang der E-Mail kurz, klar und präzise sein?)

2. Que conseille-t-on de faire dans l'introduction du mail ?

(Was rät man, in der Einleitung der E-Mail zu tun?)

3. Que peut-on ajouter pour indiquer quand on attend la réponse ?

(Was kann man hinzufügen, um anzugeben, wann man die Antwort erwartet?)