B1.2 - Escribir correos electrónicos y cartas
Redactar un correo profesional
Redactar un correo profesional

Redactar un correo profesional

Rédiger un mail professionnel

Comment rédiger un mail professionnel ?
¿Cómo redactar un correo profesional?

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Palabra Traducción
Un objet Un asunto
Une demande d'information Una solicitud de información
L'introduction du mail La introducción del correo
Une formule de politesse Una fórmula de cortesía
Un délai Un plazo
Une signature professionnelle Una firma profesional
Les coordonnées Los datos de contacto
Tu as du mal à écrire un mail professionnel ? (¿Te cuesta escribir un correo profesional?)
En une minute, je te montre une structure simple. (En un minuto, te muestro una estructura sencilla.)
D'abord, écris un objet court, clair et précis. (Primero, escribe un asunto corto, claro y preciso.)
Par exemple : demande d'information - contrat de travail. (Por ejemplo: solicitud de información - contrato de trabajo.)
Ensuite, personnalise le début du mail avec « Monsieur » ou « Madame ». (Después, personaliza el inicio del correo con «Señor» o «Señora».)
Dans l'introduction, présente-toi et explique pourquoi tu écris. (En la introducción, preséntate y explica por qué escribes.)
Après, développe l'idée principale avec des phrases courtes et simples. (Luego, desarrolla la idea principal con frases cortas y sencillas.)
Termine avec une formule de politesse, par exemple : « Merci par avance pour votre retour ». (Termina con una fórmula de cortesía, por ejemplo: «Gracias de antemano por su respuesta».)
Tu peux aussi préciser le délai attendu pour la réponse. (También puedes precisar el plazo esperado para la respuesta.)
Enfin, ajoute une signature professionnelle avec ton prénom, ton nom et tes coordonnées. (Por último, añade una firma profesional con tu nombre, tu apellido y tus datos de contacto.)

1. Quel élément doit être court, clair et précis au début du mail ?

(¿Qué elemento debe ser corto, claro y preciso al inicio del correo?)

2. Que conseille-t-on de faire dans l'introduction du mail ?

(¿Qué se aconseja hacer en la introducción del correo?)

3. Que peut-on ajouter pour indiquer quand on attend la réponse ?

(¿Qué se puede añadir para indicar cuándo se espera la respuesta?)