B1.2 - Escrever e-mails e cartas
Redigir um e-mail profissional
Redigir um e-mail profissional

Redigir um e-mail profissional

Rédiger un mail professionnel

Comment rédiger un mail professionnel ?
Como redigir um e‑mail profissional?

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Un objet Um assunto
Une demande d'information Um pedido de informação
L'introduction du mail A introdução do e-mail
Une formule de politesse Uma fórmula de cortesia
Un délai Um prazo
Une signature professionnelle Uma assinatura profissional
Les coordonnées Os dados de contato
Tu as du mal à écrire un mail professionnel ? (Você tem dificuldade para escrever um e-mail profissional?)
En une minute, je te montre une structure simple. (Em um minuto, eu te mostro uma estrutura simples.)
D'abord, écris un objet court, clair et précis. (Primeiro, escreva um assunto curto, claro e preciso.)
Par exemple : demande d'information - contrat de travail. (Por exemplo: pedido de informação - contrato de trabalho.)
Ensuite, personnalise le début du mail avec « Monsieur » ou « Madame ». (Em seguida, personalize o início do e-mail com « Senhor » ou « Senhora ».)
Dans l'introduction, présente-toi et explique pourquoi tu écris. (Na introdução, apresente-se e explique por que você está escrevendo.)
Après, développe l'idée principale avec des phrases courtes et simples. (Depois, desenvolva a ideia principal com frases curtas e simples.)
Termine avec une formule de politesse, par exemple : « Merci par avance pour votre retour ». (Termine com uma fórmula de cortesia, por exemplo: « Agradeço antecipadamente pelo seu retorno ».)
Tu peux aussi préciser le délai attendu pour la réponse. (Você também pode especificar o prazo esperado para a resposta.)
Enfin, ajoute une signature professionnelle avec ton prénom, ton nom et tes coordonnées. (Por fim, adicione uma assinatura profissional com seu nome, seu sobrenome e seus dados de contato.)

1. Quel élément doit être court, clair et précis au début du mail ?

(Qual elemento deve ser curto, claro e preciso no início do e-mail?)

2. Que conseille-t-on de faire dans l'introduction du mail ?

(O que se aconselha fazer na introdução do e-mail?)

3. Que peut-on ajouter pour indiquer quand on attend la réponse ?

(O que se pode acrescentar para indicar quando se espera a resposta?)