B1.2 - Scrivere e-mail e lettere
Redigere una mail professionale
Redigere una mail professionale

Redigere una mail professionale

Rédiger un mail professionnel

Comment rédiger un mail professionnel ?
Come scrivere un'email professionale?

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
Un objet Un oggetto
Une demande d'information Una richiesta di informazioni
L'introduction du mail L’introduzione dell’email
Une formule de politesse Una formula di cortesia
Un délai Una scadenza
Une signature professionnelle Una firma professionale
Les coordonnées I recapiti
Tu as du mal à écrire un mail professionnel ? (Hai difficoltà a scrivere un’email professionale?)
En une minute, je te montre une structure simple. (In un minuto ti mostro una struttura semplice.)
D'abord, écris un objet court, clair et précis. (Per prima cosa, scrivi un oggetto breve, chiaro e preciso.)
Par exemple : demande d'information - contrat de travail. (Per esempio: richiesta di informazioni - contratto di lavoro.)
Ensuite, personnalise le début du mail avec « Monsieur » ou « Madame ». (Poi, personalizza l’inizio dell’email con «Signor» o «Signora».)
Dans l'introduction, présente-toi et explique pourquoi tu écris. (Nell’introduzione, presentati e spiega perché scrivi.)
Après, développe l'idée principale avec des phrases courtes et simples. (Dopo, sviluppa l’idea principale con frasi brevi e semplici.)
Termine avec une formule de politesse, par exemple : « Merci par avance pour votre retour ». (Concludi con una formula di cortesia, per esempio: «Grazie in anticipo per il vostro riscontro».)
Tu peux aussi préciser le délai attendu pour la réponse. (Puoi anche precisare la scadenza prevista per la risposta.)
Enfin, ajoute une signature professionnelle avec ton prénom, ton nom et tes coordonnées. (Infine, aggiungi una firma professionale con il tuo nome, il tuo cognome e i tuoi recapiti.)

1. Quel élément doit être court, clair et précis au début du mail ?

(Quale elemento deve essere breve, chiaro e preciso all’inizio dell’email?)

2. Que conseille-t-on de faire dans l'introduction du mail ?

(Che cosa si consiglia di fare nell’introduzione dell’email?)

3. Que peut-on ajouter pour indiquer quand on attend la réponse ?

(Che cosa si può aggiungere per indicare quando si attende la risposta?)