B1.22 - Zum Notfall
Sind die Notaufnahmen überfüllt, weil Leute grundlos kommen?
Sind die Notaufnahmen überfüllt, weil Leute grundlos kommen?

Sind die Notaufnahmen überfüllt, weil Leute grundlos kommen?

Les urgences sont-elles saturées à cause de gens qui viennent pour rien ?

Souvent, les politiciens disent que les urgences sont pleines à cause des personnes qui viennent pour des petits problèmes.
Oft sagen Politiker, die Notaufnahmen seien voll, wegen Leuten, die wegen Kleinigkeiten kommen.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
Les urgences Die Notaufnahme
Saturées Überfüllt
Une angine Eine Angina
Un médecin traitant Ein Hausarzt
Une ordonnance Ein Rezept
Un patient Ein Patient
L'hospitalisation Der Krankenhausaufenthalt
Un lit d'hôpital Ein Krankenhausbett
Ambulatoire Ambulant
Souvent, les politiciens disent que les urgences sont pleines à cause des personnes qui viennent pour de petits problèmes. (Oft sagen Politiker, die Notaufnahmen seien voll wegen der Menschen, die wegen kleiner Probleme kommen.)
Ils veulent nous faire croire que ces personnes prennent trop de place, mais ce n'est pas vrai. (Sie wollen uns glauben machen, dass diese Menschen zu viel Platz wegnehmen, aber das stimmt nicht.)
Une personne qui a une angine et qui n'a pas de médecin traitant ne bloque pas les urgences. (Eine Person, die eine Angina hat und keinen Hausarzt hat, blockiert die Notaufnahme nicht.)
Cette personne attend un peu plus longtemps si d'autres patients sont plus urgents. (Diese Person wartet etwas länger, wenn andere Patienten dringender sind.)
Ensuite, elle repart avec une ordonnance de médicaments. (Anschließend geht sie mit einem Rezept für Medikamente wieder nach Hause.)
Le vrai problème, ce sont les patients qui ont besoin d'être hospitalisés. (Das wahre Problem sind die Patienten, die ins Krankenhaus aufgenommen werden müssen.)
Il manque des lits dans les hôpitaux pour ces patients. (Für diese Patienten fehlen in den Krankenhäusern Betten.)
La population devient plus âgée et il y a plus de personnes malades. (Die Bevölkerung wird älter und es gibt mehr kranke Menschen.)
Beaucoup de lits ont fermé avec le développement des soins ambulatoires. (Viele Betten wurden mit der Entwicklung der ambulanten Versorgung geschlossen.)
Mais il n'y a pas assez de nouveaux lits pour les personnes âgées et les patients atteints de plusieurs maladies. (Aber es gibt nicht genug neue Betten für ältere Menschen und Patienten mit mehreren Erkrankungen.)

1. Quel type de patients crée le principal blocage aux urgences ?

(Welche Art von Patienten verursacht die größte Blockade in der Notaufnahme?)

2. Que fait souvent une personne avec une angine après son passage aux urgences ?

(Was macht eine Person mit einer Angina oft nach ihrem Besuch in der Notaufnahme?)

3. Pourquoi manque-t-il des lits dans les hôpitaux ?

(Warum fehlen in den Krankenhäusern Betten?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Bei einer Wanderung in Savoyen verletzt sich ein Freund und du musst wissen, welche Nummer du anrufen sollst.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Aufgabe: Choisis le numéro d'urgence adapté pour trois situations (malaise, départ de feu, accident de la route) et explique en 4–5 phrases pourquoi.

(Wähle die passende Notrufnummer für drei Situationen (Unwohlsein, beginnender Brand, Verkehrsunfall) und erkläre in 4–5 Sätzen warum.)

URL: Les numéros à connaître en cas d'urgence

En France, plusieurs numéros d'urgence sont gratuits et disponibles 24h/24. Le 112 est le numéro d'urgence européen qui met en relation avec la police, les pompiers ou le SAMU selon la situation.

Pour une urgence médicale comme un malaise, une réaction allergique ou une intoxication, appelez le 15 (SAMU). Si la vie est en danger ou s'il y a un départ de feu, contactez le 18 (sapeurs-pompiers). En cas d'accident grave sur la route, on peut aussi appeler le 17 pour la police ou le 112 pour une aide rapide.

Utilisez ces numéros uniquement en cas d'urgence. Avant d'téléphoner à un service, préparez l'adresse, la description de l'incident et l'état des personnes concernées.

Use 15 (SAMU) / 18 (sapeurs-pompiers) / 112 (numéro d'urgence européen) / urgence médicale / blessure grave / téléphoner à