B1.22 - Naar de spoedeisende hulp
Zijn de spoedeisende hulpafdelingen overbelast door mensen die voor niets komen?
Zijn de spoedeisende hulpafdelingen overbelast door mensen die voor niets komen?

Zijn de spoedeisende hulpafdelingen overbelast door mensen die voor niets komen?

Les urgences sont-elles saturées à cause de gens qui viennent pour rien ?

Souvent, les politiciens disent que les urgences sont pleines à cause des personnes qui viennent pour des petits problèmes.
Vaak zeggen politici dat de spoedeisende hulp vol is vanwege mensen die voor kleine klachten komen.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Woord Vertaling
Les urgences De spoedeisende hulp
Saturées Overbelast
Une angine Een keelontsteking
Un médecin traitant Een huisarts
Une ordonnance Een recept
Un patient Een patiënt
L'hospitalisation De opname
Un lit d'hôpital Een ziekenhuisbed
Ambulatoire Poliklinisch
Souvent, les politiciens disent que les urgences sont pleines à cause des personnes qui viennent pour de petits problèmes. (Vaak zeggen politici dat de spoedeisende hulp vol is door mensen die komen voor kleine problemen.)
Ils veulent nous faire croire que ces personnes prennent trop de place, mais ce n'est pas vrai. (Ze willen ons doen geloven dat deze mensen te veel plaats innemen, maar dat is niet waar.)
Une personne qui a une angine et qui n'a pas de médecin traitant ne bloque pas les urgences. (Iemand die een keelontsteking heeft en geen huisarts heeft, blokkeert de spoedeisende hulp niet.)
Cette personne attend un peu plus longtemps si d'autres patients sont plus urgents. (Die persoon wacht iets langer als andere patiënten urgenter zijn.)
Ensuite, elle repart avec une ordonnance de médicaments. (Daarna gaat hij of zij weer naar huis met een recept voor medicijnen.)
Le vrai problème, ce sont les patients qui ont besoin d'être hospitalisés. (Het echte probleem zijn de patiënten die opgenomen moeten worden.)
Il manque des lits dans les hôpitaux pour ces patients. (Er zijn te weinig bedden in de ziekenhuizen voor deze patiënten.)
La population devient plus âgée et il y a plus de personnes malades. (De bevolking wordt ouder en er zijn meer zieke mensen.)
Beaucoup de lits ont fermé avec le développement des soins ambulatoires. (Veel bedden zijn gesloten door de ontwikkeling van poliklinische zorg.)
Mais il n'y a pas assez de nouveaux lits pour les personnes âgées et les patients atteints de plusieurs maladies. (Maar er zijn niet genoeg nieuwe bedden voor ouderen en patiënten met meerdere aandoeningen.)

1. Quel type de patients crée le principal blocage aux urgences ?

(Welk type patiënten veroorzaakt de grootste blokkade op de spoedeisende hulp?)

2. Que fait souvent une personne avec une angine après son passage aux urgences ?

(Wat doet iemand met een keelontsteking vaak na een bezoek aan de spoedeisende hulp?)

3. Pourquoi manque-t-il des lits dans les hôpitaux ?

(Waarom zijn er te weinig bedden in de ziekenhuizen?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Tijdens een wandeling in de Savoie raakt een vriend gewond en je moet weten welk nummer je moet bellen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Taak: Choisis le numéro d'urgence adapté pour trois situations (malaise, départ de feu, accident de la route) et explique en 4–5 phrases pourquoi.

(Kies het juiste noodnummer voor drie situaties (onwelwording, beginnende brand, verkeersongeval) en leg in 4–5 zinnen uit waarom.)

URL: Les numéros à connaître en cas d'urgence

En France, plusieurs numéros d'urgence sont gratuits et disponibles 24h/24. Le 112 est le numéro d'urgence européen qui met en relation avec la police, les pompiers ou le SAMU selon la situation.

Pour une urgence médicale comme un malaise, une réaction allergique ou une intoxication, appelez le 15 (SAMU). Si la vie est en danger ou s'il y a un départ de feu, contactez le 18 (sapeurs-pompiers). En cas d'accident grave sur la route, on peut aussi appeler le 17 pour la police ou le 112 pour une aide rapide.

Utilisez ces numéros uniquement en cas d'urgence. Avant d'téléphoner à un service, préparez l'adresse, la description de l'incident et l'état des personnes concernées.

Use in your answer: 15 (SAMU) / 18 (sapeurs-pompiers) / 112 (numéro d'urgence européen) / urgence médicale / blessure grave / téléphoner à