Le subjonctif est utilisé après des verbes exprimant des désirs ou des attentes, tels que, vouloir que, souhaiter que.
(El subjuntivo se usa después de verbos que expresan deseos o expectativas, como
- Se usa el subjuntivo después de "vouloir que" y "souhaiter que".
- Se usa el indicativo después de "espérer que".
| Expression (Expresión) | Mode (Modo) | Exemples (Ejemplos) |
|---|---|---|
| Souhaiter que (Desear que) | Subjonctif (Subjuntivo) | Je souhaite que vous expédiiez le colis dans la journée. (Deseo que ustedes envíen el paquete en el día.) |
| Vouloir que (Querer que) | Subjonctif (Subjuntivo) | Tu veux que je fasse une réclamation ? (¿Quieres que yo ponga una reclamación?) |
| Espérer que (Esperar que) | Indicatif (Indicativo) | J'espère que la livraison est rapide. (Espero que la entrega es rápida.) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Je souhaite que vous ______ le bordereau de retour par e-mail.
Quisiera que me ______ el comprobante de devolución por correo electrónico.2. Je veux que vous me ______ les frais de port, car l'article est arrivé endommagé.
Quiero que me ______ los gastos de envío, porque el artículo llegó dañado.3. Nous souhaitons que le transporteur ______ au point de retrait avant 18 h.
Deseamos que el transportista ______ por el punto de recogida antes de las 18 h.4. J'espère que mon colis ______ déjà en cours de livraison.
Espero que mi paquete ______ ya en proceso de entrega.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribid cada frase usando «vouloir que», «souhaiter que» o «espérer que» y poned el verbo en el modo correcto (subjuntivo después de vouloir/souhaiter, indicativo después de espérer).
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploJe souhaite que la livraison soit plus rapide.(Deseo que la entrega sea más rápida.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploJe veux que tu m'envoies la facture aujourd'hui.(Quiero que me envíes la factura hoy.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploNous espérons que le remboursement arrivera cette semaine.(Esperamos que el reembolso llegue esta semana.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploJe souhaite que vous répondiez à mon e-mail avant 18 h.(Deseo que respondan a mi correo electrónico antes de las 18:00.)
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la frase correcta.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
