Le subjonctif est utilisé après des verbes exprimant des désirs ou des attentes, tels que, vouloir que, souhaiter que.
(De subjonctif wordt gebruikt na werkwoorden die wensen of verwachtingen uitdrukken, zoals
- On utilise le subjonctif après "vouloir que" et "souhaiter que".
- On utilise l'indicatif après "espérer que".
| Expression (Uitdrukking) | Mode (Wijs) | Exemples (Voorbeelden) |
|---|---|---|
| Souhaiter que (Wensen dat) | Subjonctif (Subjonctif) | Je souhaite que vous expédiiez le colis dans la journée. (Ik wens dat u het pakket dezelfde dag nog verstuurt.) |
| Vouloir que (Willen dat) | Subjonctif (Subjonctif) | Tu veux que je fasse une réclamation ? (Wil je dat ik een klacht indien?) |
| Espérer que (Hopen dat) | Indicatif (Indicatif) | J'espère que la livraison est rapide. (Ik hoop dat de levering snel is.) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Je souhaite que vous ______ le bordereau de retour par e-mail.
Ik wil graag dat u mij ______ het retourformulier per e-mail.2. Je veux que vous me ______ les frais de port, car l'article est arrivé endommagé.
Ik wil dat u mij ______ de verzendkosten, omdat het artikel beschadigd is aangekomen.3. Nous souhaitons que le transporteur ______ au point de retrait avant 18 h.
Wij willen graag dat de vervoerder ______ bij het afhaalpunt vóór 18.00 uur.4. J'espère que mon colis ______ déjà en cours de livraison.
Ik hoop dat mijn pakket ______ al onderweg is voor bezorging.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf elke zin met « vouloir que », « souhaiter que » of « espérer que » en zet het werkwoord in de juiste wijze (subjonctief na vouloir/souhaiter, indicatif na espérer).
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldJe souhaite que la livraison soit plus rapide.(Ik wens dat de levering sneller is.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldJe veux que tu m'envoies la facture aujourd'hui.(Ik wil dat je me vandaag de factuur stuurt.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldNous espérons que le remboursement arrivera cette semaine.(Wij hopen dat de terugbetaling deze week zal aankomen.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldJe souhaite que vous répondiez à mon e-mail avant 18 h.(Ik wens dat u vóór 18.00 uur op mijn e-mail antwoordt.)
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste zin.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
