Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada palavra à sua definição.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Note interne - Week-end prolongé en famille : choix du transport
Preencha as lacunas: séjour, réservé, partage, loué, voyage de longue durée, montés, réserver, tarif de groupe
(Nota interna - Fim de semana prolongado em família: escolha do transporte)
Pour notre prochain en France, nous cherchons une option simple pour un , avec un si possible. En train, le TGV est rapide mais il faut souvent tôt ; les TER sont pratiques pour les trajets régionaux et parfois sans réservation. En avion, on gagne du temps, mais il faut prévoir les transferts et les bagages.
Quand nous serons dans le train, chacun pourra se reposer ou travailler. Dès que tu auras l’hébergement, confirme si on une chambre ou si tu préfères une chambre de trois personnes. Lorsque nous aurons une voiture sur place, on pourra faire une randonnée et, si la météo est bonne, se promener le long de la plage.Para a nossa próxima estadia em França, procuramos uma opção simples para uma viagem de longa duração, com uma tarifa de grupo se possível. De comboio, o TGV é rápido, mas muitas vezes é preciso reservar cedo; os TER são práticos para os trajetos regionais e, por vezes, sem reserva. De avião, ganha-se tempo, mas é preciso prever os transfers e a bagagem.
Quando tivermos entrado no comboio, cada um poderá descansar ou trabalhar. Assim que tiveres reservado o alojamento, confirma se vamos partilhar um quarto ou se preferes um quarto para três pessoas. Quando tivermos alugado um carro no local, poderemos fazer uma caminhada e, se o tempo estiver bom, passear ao longo da praia.
-
Quels éléments faut-il vérifier pour choisir entre le train et l’avion, et que doit-on confirmer après avoir réservé l’hébergement ?
(Que elementos é preciso verificar para escolher entre o comboio e o avião, e o que é preciso confirmar depois de ter reservado o alojamento?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(Eles planejam pegar primeiro o trem e depois o avião para chegar ao destino.) |
||
|
(Eles escolheram uma viagem organizada para não se preocupar com as reservas.) |
||
|
(Eles vão dividir um quarto para três pessoas durante parte da estadia.) |
Exercício 4: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Quand nous ___ tôt, nous éviterons les embouteillages sur l'autoroute.
(Quando nós ___ cedo, evitaremos os engarrafamentos na autoestrada.)2. Dès que j'___ la voiture au tarif de groupe, je vous enverrai la confirmation.
(Assim que eu ___ o carro pela tarifa de grupo, enviarei a confirmação a vocês.)3. Lorsque tu ___ un appartement pour le séjour, nous pourrons partager une chambre et réduire les coûts.
(Quando você ___ um apartamento para a estadia, poderemos compartilhar um quarto e reduzir os custos.)Exercício 5: Cartões de Diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)
Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Quand nous aurons réservé, nous partirons… / Dès que je serai prêt(e), je monterai dans le train / l'avion. / Nous aurons choisi un tarif de groupe et nous partagerons une chambre.
-
Vous organisez un séjour d'une semaine en France avec des amis : comment procédez-vous pour le transport (train ou avion) et pour l'hébergement ?
Você está organizando uma estadia de uma semana na França com amigos: como você procede com o transporte (trem ou avião) e com a hospedagem?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Décrivez le type de vacances que vous préférez (plage, montagne ou voyage d'affaires) et dites ce que vous aurez fait avant de partir, dès que vous serez prêt(e).
Descreva o tipo de férias que você prefere (praia, montanha ou viagem de negócios) e diga o que você terá feito antes de partir, assim que estiver pronto(a).
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Salut !
On essaie de caler notre s séjour à Marseille pour le week-end de l'Ascension (on voudrait faire le pont). Tu préfères qu'on parte en train ou en avion ? En train, on peut prendre un TGV (mais il faut réserver vite). En avion, c'est parfois moins cher, mais avec les valises et les transferts…
On serait 5 au total. Ça te va de voyager en famille et de prendre un appart, ou tu préfères un hôtel avec une chambre de 3 personnes ? Dis-moi aussi ton budget approximatif.
Bisous, Élodie
Oi!
A gente está tentando encaixar nossa estadia em Marselha para o fim de semana da Ascensão (a gente queria emendar o feriado). Você prefere que a gente vá de trem ou de avião? De trem, dá para pegar um TGV (mas é preciso reservar rápido). De avião, às vezes é mais barato, mas com as malas e os deslocamentos…
Seremos 5 no total. Para você, tudo bem viajar em família e pegar um apartamento, ou você prefere um hotel com um(a) quarto para 3 pessoas? Me diga também seu orçamento aproximado.
Beijos, Élodie
Frases úteis:
-
Je préfère partir en… parce que…
(Eu prefiro ir de… porque…)
-
Dès que tu auras réservé les billets, je te rembourse ma part.
(Assim que você tiver reservado as passagens, eu reembolso a minha parte.)
-
Quand nous serons arrivés, on pourra…
(Quando tivermos chegado, a gente poderá…)
Pour moi, le mieux est le train. Le TGV est plus pratique avec les bagages et il nous dépose en centre-ville. Réserve vite : dès que tu auras réservé, envoie-moi le prix et je te rembourse ma part.
Pour le logement, je préfère un appart pour nous cinq — c'est plus convivial et on pourra cuisiner. Niveau budget, je peux mettre environ 250–300 € par personne pour le transport et le logement (repas non compris).
Tu préfères partir le mercredi soir ou le jeudi matin ?
Bisous !
Oi Élodie,
Para mim, o melhor é o trem. O TGV é mais prático com as bagagens e nos deixa no centro da cidade. Reserve rápido: assim que você tiver reservado, me mande o preço e eu reembolso a minha parte.
Quanto à hospedagem, eu prefiro um apartamento para nós cinco — é mais aconchegante e a gente poderá cozinhar. Em termos de orçamento, eu consigo colocar cerca de 250–300 € por pessoa para transporte e hospedagem (refeições não incluídas).
Você prefere sair na quarta-feira à noite ou na quinta-feira de manhã?
Beijos!