B1.32 - Decoração de casa - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada palavra à sua definição.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Avis de service - Atelier "Relooker son salon" (magasin de bricolage)
Ce samedi, notre magasin organise un atelier gratuit pour apprendre à relooker un salon sans gros travaux. Un conseiller montrera comment profiter de la , choisir un et des transparents, et créer une avec deux sources de lumière. Il expliquera aussi comment associer les couleurs et accrocher des tableaux sans abîmer les murs.
Les participants peuvent venir avec des photos de leur pièce. Si vous préférez un , on vous proposera des rangements simples et des . Si vous ne voulez changer le canapé acheter une nouvelle , on cherchera plutôt à en changeant de place quelques meubles. Inscription en ligne, places limitées.Neste sábado, nossa loja organiza uma oficina gratuita para aprender a dar uma nova cara a uma sala de estar sem grandes obras. Um consultor mostrará como aproveitar a luz natural, escolher um tapete e cortinas transparentes e criar um ambiente acolhedor com duas fontes de luz. Ele também explicará como combinar as cores e pendurar quadros sem danificar as paredes.
Os participantes podem vir com fotos do seu cômodo. Se você prefere um estilo minimalista, serão sugeridas soluções de organização simples e móveis de madeira. Se você não quiser nem trocar o sofá nem comprar um novo aparelho de som, vamos procurar, em vez disso, reorganizar o espaço mudando de lugar alguns móveis. Inscrição online, vagas limitadas.
-
Quelles idées proposées lors de l'atelier pourraient vous aider à améliorer l'éclairage et l'ambiance de votre salon, et pourquoi ?
(Quais ideias propostas durante a oficina poderiam ajudar você a melhorar a iluminação e o ambiente da sua sala de estar, e por quê?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(Ela mudou a cômoda de lugar para ter mais luz do dia na sala de estar.) |
||
|
(Ela prefere uma decoração bem minimalista, com poucos objetos e tecidos.) |
||
|
(Ela pretende se desfazer de um móvel porque ele já não combina com o resto.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Pour rendre le salon plus chaleureux, je ___ avec des coussins et une affiche, mais je ne décore ni le couloir ni l’entrée.
(Para tornar a sala de estar mais acolhedora, eu ___ com almofadas e um pôster, mas não decoro nem o corredor nem a entrada.)2. Pour garder une ambiance minimaliste, je ne ___ pas ni les murs ni la commode.
(Para manter um ambiente minimalista, eu não ___ nem as paredes nem a cômoda.)3. Après le déménagement, je ___ réaménager l’espace, mais je ne voudrais ni jeter la table de chevet ni changer de place la chaîne hi‑fi.
(Depois da mudança, eu ___ reorganizar o espaço, mas eu não gostaria nem de jogar fora a mesa de cabeceira nem de mudar de lugar o aparelho de som hi‑fi.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Choisir rideaux et tapis
Camille (vendeuse): Mostrar Bonjour, je peux vous aider ? Vous cherchez quelque chose pour votre salon ?
(Olá, posso ajudar você? Você está procurando alguma coisa para a sua sala de estar?)
Nicolas (client): Mostrar Oui, je veux changer l'ambiance : j'hésite entre un style moderne et une atmosphère plus chaleureuse, et j'ai beaucoup de lumière naturelle l'après-midi.
(Sim, quero mudar a atmosfera: estou em dúvida entre um estilo moderno e uma atmosfera mais acolhedora, e tenho muita luz natural à tarde.)
Camille (vendeuse): Mostrar Dans ce cas, des rideaux transparents peuvent adoucir la lumière sans assombrir la pièce, et un tapis clair réchauffera l'espace sans le charger.
(Nesse caso, cortinas transparentes podem suavizar a luz sem escurecer o cômodo, e um tapete claro vai aquecer o espaço sem deixá-lo carregado.)
Nicolas (client): Mostrar À mon goût, le style minimaliste me plaît, mais j'ai déjà des meubles en bois assez marqués, donc je voudrais associer les couleurs sans que ça fasse trop chargé.
(Gosto do estilo minimalista, mas já tenho móveis de madeira bem marcantes, então eu gostaria de combinar as cores sem ficar muito carregado.)
Camille (vendeuse): Mostrar On peut partir sur des tons neutres pour le tapis, ajouter deux coussins colorés et accrocher une affiche au-dessus de la commode pour créer une ambiance moderne mais chaleureuse.
(Podemos partir de tons neutros para o tapete, acrescentar duas almofadas coloridas e pendurar um pôster acima da cômoda para criar uma atmosfera moderna, mas acolhedora.)
Questões em aberto:
1. Pourquoi Nicolas hésite-t-il entre deux styles d'ambiance pour son salon ?
Por que Nicolas hesita entre dois estilos de atmosfera para a sala de estar dele?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Chez moi, il n’y a ni… ni… / Je n’ai pas… ni… / À mon goût, ça crée une ambiance…
-
Décrivez brièvement une pièce de votre logement (meubles, couleurs, lumière) et dites quelle ambiance vous aimez y créer.
Descreva brevemente um cômodo da sua casa (móveis, cores, luz) e diga que tipo de ambiente você gosta de criar nele.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Expliquez un changement récent ou prévu dans votre décoration ou votre aménagement (par exemple déplacer des meubles, ajouter un tapis ou des rideaux) et dites pourquoi.
Explique uma mudança recente ou planejada na sua decoração ou organização (por exemplo, mover móveis, adicionar um tapete ou cortinas) e diga por quê.
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Salut ! C'est Claire 😊
Je viens chez toi le week-end prochain, trop hâte ! Tu peux me dire comment est la chambre d'amis maintenant ? La dernière fois, il y avait beaucoup de meubles et c'était un peu sombre. Tu as gardé la commode et le tapis ? Et pour la lumière, tu as une lampe de chevet ou plutôt un plafonnier ?
Je te demande parce que je suis sensible au bruit et à la lumière la nuit (rideaux, etc.). Merci !
Oi! Aqui é a Claire 😊
Vou à sua casa no próximo fim de semana, estou ansiosa! Você pode me dizer como está o quarto de hóspedes agora? Da última vez, havia muitos móveis e estava um pouco escuro. Você manteve a cômoda e o tapete? E quanto à iluminação, você tem uma luminária de cabeceira ou mais um plafon no teto?
Estou perguntando porque sou sensível ao barulho e à luz à noite (cortinas, etc.). Obrigada!
Frases úteis:
-
En ce moment, la chambre a une ambiance plutôt… (chaleureuse / minimaliste).
(No momento, o quarto tem uma atmosfera mais… (acolhedora / minimalista).)
-
J'ai changé de place…, et je n'ai gardé ni… ni…
(Mudei de lugar…, e não mantive nem… nem…)
-
Pour la lumière, il y a… / J'ai ajouté… parce que…
(Quanto à iluminação, há… / Eu adicionei… porque…)
Pour la lumière, il y a un plafonnier et une lampe de chevet avec une lumière douce. Côté bruit, la rue est calme et j'ai ajouté un tapis et un coussin pour plus d'isolation. Dis‑moi si tu veux que la pièce soit totalement sombre ou si tu préfères une veilleuse.
Oi, Claire! Eu reorganizei bem o quarto de hóspedes. Agora, o ambiente está mais acolhedor e há mais luz natural: coloquei cortinas mais finas que deixam a luz passar durante o dia, mas que escurecem à noite. Mantive a cômoda, mas mudei a mesa de cabeceira para perto da cama para mais conforto. Não mantive nem o velho aparelho de som nem os pôsteres grandes; ficava muito carregado para o meu gosto.
Quanto à iluminação, há um plafon no teto e uma luminária de cabeceira com uma luz suave. Sobre o barulho, a rua é tranquila e eu adicionei um tapete e uma almofada para mais isolamento. Me diga se você quer que o cômodo fique totalmente escuro ou se prefere uma luz noturna.
