Vorige Volgende
B1.34 - Inbraak
B1.34 - Inbraak
B1.34 - Inbraak

B1.34 - Inbraak - Oefeningen

Cambriolage

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk woord aan de juiste definitie.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

verrouiller à clé: Pour finir, fermer la porte et tourner la clé pour être en sécurité. (verrouiller à clé: Pour finir, fermer la porte et tourner la clé pour être en sécurité.)
composer le numéro d’urgence: Par exemple, taper 112 ou 17 pour appeler les secours en cas d’urgence. (composer le numéro d’urgence: Par exemple, taper 112 ou 17 pour appeler les secours en cas d’urgence.)
le dépôt de plainte: En résumé, la démarche officielle au commissariat pour déclarer un vol. (le dépôt de plainte: En résumé, la démarche officielle au commissariat pour déclarer un vol.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding (Audio)

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Info service - Réagir après un cambriolage

Vul de lege plekken in: déclarez le vol, alertez, commissariat, serrure, signalement, voleur, composez le numéro d’urgence

(Informatievoorziening - Reageren na een inbraak)

Après plusieurs cambriolages dans le quartier, le syndic rappelle les gestes à suivre. Si vous rentrez et que la porte est ouverte ou que la est abîmée, n’entrez pas : vous pourriez surprendre le . Mettez-vous en sécurité, un voisin et . La police sécurisera ensuite les lieux et vous indiquera la marche à suivre.

Pour l’assurance habitation, rapidement et conservez des photos des dégâts. Au , on vous demandera un des objets volés et, si possible, des preuves d’achat. En conclusion, équipez-vous : une porte blindée, une caméra de surveillance ou un système d’alarme connecté réduisent les risques, surtout si vous verrouillez à clé en partant.
Na meerdere inbraken in de buurt herinnert de syndicus aan de stappen die je moet volgen. Als je thuiskomt en de deur openstaat of het slot beschadigd is, ga dan niet naar binnen: je zou de dief kunnen verrassen. Breng jezelf in veiligheid, waarschuw een buur en bel het noodnummer. De politie zal vervolgens de plaats beveiligen en je uitleggen welke stappen je moet ondernemen.

Voor de woonverzekering meld je de diefstal snel en bewaar je foto’s van de schade (deur, raam). Op het politiebureau zal men je vragen om een beschrijving van de gestolen voorwerpen en, indien mogelijk, aankoopbewijzen. Tot slot: rust je uit; een veiligheidsdeur, een bewakingscamera of een verbonden alarmsysteem verkleinen de risico’s, zeker als je bij het vertrekken op slot draait.

  1. Quelles actions le texte conseille-t-il de faire immédiatement en cas de découverte d’une effraction, et quelle est la raison principale de ces actions ?

    (Welke acties raadt de tekst aan om onmiddellijk te doen bij het ontdekken van een inbraak, en wat is de belangrijkste reden voor deze acties?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

En rentrant hier soir, j’ai vu que la serrure de ma porte blindée avait été forcée. C’est une honte ! J’ai tout de suite sécurisé l’appartement et j’ai verrouillé la porte à clé de l’intérieur. Ensuite, j’ai composé le numéro d’urgence pour alerter les secours, puis j’ai appelé le commissariat. On m’a conseillé de ne rien toucher et de faire un signalement. Demain matin, je déposerai une plainte et je vais aussi installer une caméra de surveillance et un système d’alarme connecté.
(Toen ik gisteravond thuiskwam, zag ik dat het slot van mijn gepantserde deur was geforceerd. Schandalig! Ik heb meteen het appartement beveiligd en de deur van binnenuit op slot gedaan met de sleutel. Daarna heb ik het noodnummer gebeld om de hulpdiensten te waarschuwen, en vervolgens heb ik het politiebureau gebeld. Men adviseerde me om niets aan te raken en een melding te doen. Morgenochtend zal ik aangifte doen en ik ga ook een bewakingscamera en een verbonden alarmsysteem installeren.)
Waar Onwaar

(De persoon ontdekte de inbraak toen ze 's avonds thuiskwam.)

(Nadat ze het probleem had vastgesteld, heeft ze eerst het appartement schoongemaakt en opgeruimd voordat ze iemand contacteerde.)

(Ze is van plan om haar woning na het incident met een extra beveiligingssysteem uit te rusten.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. En conclusion, vous ___ que le système d'alarme connecté rassurera tout l'immeuble.

(Tot slot ___ u zien dat het verbonden alarmsysteem het hele gebouw gerust zal stellen.)

2. Pour finir, ___ immédiatement au commissariat toute personne suspecte près de la porte blindée.

(Tot slot ___ u onmiddellijk bij het politiebureau elke verdachte persoon in de buurt van de gepantserde deur.)

3. Par exemple, vous ___ sur la caméra de surveillance si quelqu'un force la serrure.

(Bijvoorbeeld, u ___ op de bewakingscamera zien of iemand het slot forceert.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1

Appeler la police après cambriolage

Oefening 6: Discussievragen (AI+)

Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord (AI+)

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Nuttige uitdrukkingen:

D'abord, je vérifie... puis j'appelle... / Par exemple, on peut installer une alarme connectée ou une caméra. / En cas d'urgence, je compose le 17 et j'alerte les secours.

  1. Vous rentrez chez vous et vous voyez que la serrure a été forcée - que faites-vous immédiatement et qui appelez-vous ?
    Je komt thuis en je ziet dat het slot is geforceerd – wat doe je onmiddellijk en wie bel je?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Selon vous, quels sont les moyens les plus efficaces pour sécuriser un appartement en France (alarme, caméra, porte blindée, etc.) et pourquoi ?
    Wat zijn volgens jou de meest doeltreffende manieren om een appartement in Frankrijk te beveiligen (alarm, camera, veiligheidsdeur, enz.) en waarom?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Brief schrijven (AI+)

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Toon vertaling

Bonjour, c'est Nadia, la gardienne. Je vous écris car il y a eu un souci au 3e étage. Un voisin a entendu du bruit et la serrure de votre porte semble avoir été forcée (trace autour du cylindre). Je n'ai pas ouvert. J'ai alerté la police, mais ils m'ont dit d'attendre sur place.

Êtes-vous chez vous ? Voulez-vous que j'appelle aussi les services d'urgence ou votre assurance ?

Hallo, met Nadia, de conciërge. Ik schrijf u omdat er een probleem is geweest op de 3e verdieping. Een buur heeft lawaai gehoord en het slot van uw deur lijkt te zijn geforceerd (sporen rond de cilinder). Ik heb niet geopend. Ik heb de politie gealarmeerd, maar ze hebben me gezegd ter plaatse te wachten.

Bent u thuis? Wilt u dat ik ook de hulpdiensten of uw verzekering bel?

Nuttige zinnen:

  1. Pour résumer, je ne suis pas à la maison et je préfère que...

    (Kort samengevat, ik ben niet thuis en ik geef er de voorkeur aan dat...)

  2. Par exemple, vous pouvez d'abord... puis...

    (Bijvoorbeeld, u kunt eerst... en dan...)

Bonjour Nadia, merci de m'avoir prévenue. Pour résumer, je ne suis pas à la maison et je reviens dans environ 40 minutes. Surtout, n'ouvrez pas la porte et ne touchez à rien, au cas où la police doit constater l'effraction.

Par exemple, attendez dans le hall et demandez au voisin de rester disponible pour parler aux agents. Si la police arrive avant moi, dites-leur que je suis le locataire et que j'arrive tout de suite. Je vais aussi appeler mon assurance dès que possible.

Pour finir, pouvez-vous me confirmer si vous voyez quelqu'un dans le couloir ou si la porte est seulement fermée à clé ? Merci.
Hallo Nadia, bedankt dat u me op de hoogte heeft gebracht. Kort samengevat, ik ben niet thuis en ik ben over ongeveer 40 minuten terug. Open de deur vooral niet en raak niets aan, voor het geval de politie de inbraaksporen moet vaststellen.

Wacht bijvoorbeeld in de hal en vraag de buur om beschikbaar te blijven om met de agenten te spreken. Als de politie vóór mij aankomt, zeg hun dan dat ik de huurder ben en dat ik meteen kom. Ik ga ook zo snel mogelijk mijn verzekering bellen.

Tot slot, kunt u mij bevestigen of u iemand in de gang ziet of dat de deur alleen op slot is? Dank u.