1. Immersione linguistica

2. Vocabolario (15)

La calle

La calle Mostra

La strada Mostra

La avenida

La avenida Mostra

Il viale Mostra

El código postal

El código postal Mostra

Il codice postale Mostra

El lugar de nacimiento

El lugar de nacimiento Mostra

Il luogo di nascita Mostra

La fecha de nacimiento

La fecha de nacimiento Mostra

La data di nascita Mostra

El contacto

El contacto Mostra

Il contatto Mostra

El número

El número Mostra

Il numero Mostra

El número de teléfono

El número de teléfono Mostra

Il numero di telefono Mostra

El prefijo

El prefijo Mostra

Il prefisso Mostra

El móvil

El móvil Mostra

Il cellulare Mostra

El correo electrónico

El correo electrónico Mostra

La posta elettronica Mostra

La dirección electrónica

La dirección electrónica Mostra

L'indirizzo e-mail Mostra

La arroba

La arroba Mostra

La chiocciola Mostra

Contactar

Contactar Mostra

Contattare Mostra

Hablar por teléfono

Hablar por teléfono Mostra

Parlare al telefono Mostra

4. Esercizi

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Forma frasi corrette.

Mostra le risposte
1.
Madrid. | Mayor 25, | Mi dirección | código postal | es calle | 28013, en
Mi dirección es calle Mayor 25, código postal 28013, en Madrid.
(Il mio indirizzo è Calle Mayor 25, CAP 28013, a Madrid.)
2.
el número 345 | teléfono es el | prefijo 91 y | 67 89. | Mi número de
Mi número de teléfono es el prefijo 91 y el número 345 67 89.
(Il mio numero di telefono ha il prefisso 91 e il numero 345 67 89.)
3.
número de | También tengo | móvil: mi | 34 56. | móvil es | 600 12
También tengo móvil: mi número de móvil es 600 12 34 56.
(Ho anche il cellulare: il mio numero di cellulare è 600 12 34 56.)
4.
com. | Mi correo | electrónico es | laura.garcía arroba | ejemplo punto
Mi correo electrónico es laura.garcía arroba ejemplo punto com.
(La mia e-mail è laura.garcía@ejemplo.com.)
5.
tu correo. | mi dirección | arroba en | electrónica, recibo | bien la | Si escribes
Si escribes bien la arroba en mi dirección electrónica, recibo tu correo.
(Se scrivi correttamente la chiocciola nel mio indirizzo e-mail, ricevo la tua mail.)
6.
datos de contacto, | me llamas o | correo electrónico. | Si necesitas más | me mandas un
Si necesitas más datos de contacto, me llamas o me mandas un correo electrónico.
(Se hai bisogno di altri dati di contatto, chiamami o mandami una e-mail.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Yo te ___ mi número de teléfono para la entrevista.

(Ti ___ il mio numero di telefono per il colloquio.)

2. ¿Tú me ___ tu dirección de correo electrónico para enviar la oferta de trabajo?

(Mi ___ il tuo indirizzo email per inviarti l'offerta di lavoro?)

3. En el formulario de la oficina, nosotros ___ nuestro código postal y nuestra calle.

(Nel modulo dell'ufficio noi ___ il nostro CAP e la nostra via.)

4. Si el cliente no tiene tu móvil, ___ por correo electrónico.

(Se il cliente non ha il tuo cellulare, ___ via email.)

Esercizio 3: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 4: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. En la recepción de tu trabajo te piden tus datos para una tarjeta de acceso. Da tu número de teléfono. (Usa: El número de teléfono, el móvil, por favor)

(Alla reception del tuo lavoro ti chiedono i dati per la tessera di accesso. Comunica il tuo numero di telefono. (Usa: Il numero di telefono, il cellulare, per favore))

Mi número de teléfono es  

(Il mio numero di telefono è ...)

Esempio:

Mi número de teléfono es 678 45 32 10.

(Il mio numero di telefono è 678 45 32 10.)

2. Llamas a una clínica para pedir cita con el médico. La recepcionista te pide tu dirección. Di el nombre de la calle y el número. (Usa: La calle, el número, vivo en)

(Chiami una clinica per prendere un appuntamento dal medico. La receptionist ti chiede il tuo indirizzo. Di' il nome della via e il numero. (Usa: La via, il numero, vivo in))

Vivo en la calle  

(Vivo in via ...)

Esempio:

Vivo en la calle Mayor, número 15.

(Vivo in via Mayor, numero 15.)

3. Compras algo por internet y la empresa te pide tu correo para enviar la factura. Di tu dirección electrónica. (Usa: El correo electrónico, la arroba, punto com)

(Acquisti qualcosa online e l'azienda ti chiede la tua email per inviare la fattura. Indica il tuo indirizzo elettronico. (Usa: L'email, la chiocciola, punto com))

Mi correo electrónico es  

(La mia email è ...)

Esempio:

Mi correo electrónico es maria.garcia arroba gmail punto com.

(La mia email è maria.garcia chiocciola gmail punto com.)

4. Tienes un nuevo compañero en la oficina. Quiere contactarte por WhatsApp. Da tu móvil y repite el prefijo de España. (Usa: El prefijo, el móvil, hablar por teléfono)

(Hai un nuovo collega in ufficio che vuole contattarti via WhatsApp. Fornisci il tuo cellulare e ripeti il prefisso della Spagna. (Usa: Il prefisso, il cellulare, parlare al telefono))

El prefijo de España es  

(Il prefisso della Spagna è ...)

Esempio:

El prefijo de España es 34 y mi móvil es 678 90 12 34.

(Il prefisso della Spagna è 34 e il mio cellulare è 678 90 12 34.)

Esercizio 5: Esercizio di scrittura

Istruzione: Scrivi 4 o 5 righe sui tuoi dati di contatto: il tuo indirizzo, il tuo numero di telefono e la tua email, reali o inventati.

Espressioni utili:

Mi dirección es… / Mi número de teléfono es… / Mi correo electrónico es… / Vivo en la calle… número… código postal…

Ejercicio 6: Esercizio di conversazione

Instrucción:

  1. Pide a alguien sus datos de contacto. (Chiedi a qualcuno i loro dettagli di contatto.)
  2. Comparte tu dirección y detalles de contacto. (Condividi il tuo indirizzo e i tuoi dettagli di contatto.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

¿Cuál es tu dirección?

Qual è il tuo indirizzo?

Mi correo electrónico es student@colanguage.com.

La mia email è student@colanguage.com.

Mi número de teléfono es 61385748.

Il mio numero di telefono è 61385748.

¿Puedo tener tu número de teléfono?

Posso avere il tuo numero di telefono?

¿Puedes enviármelo por WhatsApp?

Puoi inviarmelo su WhatsApp?

¿Tienes Instagram?

Hai Instagram?

Mi dirección es "Calle Main, número 5".

Il mio indirizzo è "Via principale, numero 5".

...