A1.8: Indirizzo e contatti

Dirección y datos de contacto

In questa lezione impari a scambiare indirizzi e contatti in spagnolo, con parole chiave come nfamero de mf3vil, correo electrf3nico, avenida e cf3digo postal. Scopri come usare i verbi regolari al presente, come dar (yo doy), contactar (yo contacto) e deber (yo debo).

1. Ascolto e lettura

Inizia questa lezione ascoltando l'audio e completando gli esercizi corrispondenti.

A1.8.1 Racconto breve

Come funziona la lettera digitale di Poste?

Questo testo spiega come funziona la lettera digitale di Correos, l'azienda che invia lettere e pacchi in Spagna.

2. Vocabolario (15)

La avenida

La avenida

Mostra

Il viale Mostra

La arroba

La arroba

Mostra

La chiocciola Mostra

El código postal

El código postal

Mostra

Il codice postale Mostra

La calle

La calle

Mostra

La strada Mostra

La dirección electrónica

La dirección electrónica

Mostra

L’indirizzo e-mail Mostra

El contacto

El contacto

Mostra

Il contatto Mostra

El correo electrónico

El correo electrónico

Mostra

L’indirizzo di posta elettronica Mostra

El lugar de nacimiento

El lugar de nacimiento

Mostra

Il luogo di nascita Mostra

La fecha de nacimiento

La fecha de nacimiento

Mostra

La data di nascita Mostra

El móvil

El móvil

Mostra

Il cellulare Mostra

El número

El número

Mostra

Il numero Mostra

El número de teléfono

El número de teléfono

Mostra

Il numero di telefono Mostra

El prefijo

El prefijo

Mostra

Il prefisso Mostra

Contactar

Contactar

Mostra

Contattare Mostra

Hablar por teléfono

Hablar por teléfono

Mostra

Parlare al telefono Mostra

3. Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

A1.8.2 Grammatica

Presente indicativo: i verbi regolari

Il presente indicativo con verbi regolari si usa per parlare di azioni che avvengono adesso.

A1.8.3 Grammatica

Il condizionale zero

Il condizionale zero si usa per parlare di una verità universale.

verbo chiave

Dar (dare)

Impara a coniugare il verbo "Dare" in spagnolo: presente, modo indicativo

verbo chiave

Contactar (contattare)

Impara a coniugare il verbo "Contattare" in spagnolo: presente, modo indicativo

4. Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Forma frasi corrette.

Mostra le risposte
1.
número de | contactar contigo? | dar tu | ¿Me puedes | móvil para
¿Me puedes dar tu número de móvil para contactar contigo?
(Mi puoi dare il tuo numero di cellulare per contattarti?)
2.
es 0034. | 612 345 | Claro, mi | 678 y | el prefijo | número es
Claro, mi número es 612 345 678 y el prefijo es 0034.
(Certo, il mio numero è 612 345 678 e il prefisso è 0034.)
3.
correo electrónico | ¿Tienes también | la dirección? | para enviar
¿Tienes también correo electrónico para enviar la dirección?
(Hai anche un’email per inviarti l’indirizzo?)
4.
los emails. | electrónica es ana.perez@correo.com, | la arroba en | y uso mucho | Sí, mi dirección
Sí, mi dirección electrónica es ana.perez@correo.com, y uso mucho la arroba en los emails.
(Sì, la mia email è ana.perez@correo.com e uso spesso la chiocciola nelle email.)
5.
exactamente? ¿Cuál | calle y | ¿Dónde vives | es tu | postal? | el código
¿Dónde vives exactamente? ¿Cuál es tu calle y el código postal?
(Dove abiti esattamente? Qual è la tua via e il codice postale?)
6.
avenida de la | y el código | postal es 28014. | Constitución, número 15, | Vivo en la
Vivo en la avenida de la Constitución, número 15, y el código postal es 28014.
(Abito in avenida de la Constitución, al numero 15, e il codice postale è 28014.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Para contactar con Juan, necesito su número de móvil. (Per contattare Juan, ho bisogno del suo numero di cellulare.)
Si escribes la arroba correctamente, puedes enviar un correo electrónico. (Se scrivi bene la chiocciola, puoi inviare un'email.)
La dirección está en la calle Mayor, número quince. (L'indirizzo è in via Mayor, numero quindici.)
Debo dar mi código postal cuando relleno el formulario. (Devo dare il mio codice postale quando compilo il modulo.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Classifica queste parole in due gruppi a seconda che si usino per indicare una direzione fisica o per facilitare il contatto digitale o telefonico.

Dirección física

Contacto digital y telefónico

Ejercicio 5: Esercizio di conversazione

Instrucción:

  1. Pide a alguien sus datos de contacto. (Chiedi a qualcuno i loro dettagli di contatto.)
  2. Comparte tu dirección y detalles de contacto. (Condividi il tuo indirizzo e i tuoi dettagli di contatto.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

¿Cuál es tu dirección?

Qual è il tuo indirizzo?

Mi correo electrónico es student@colanguage.com.

La mia email è student@colanguage.com.

Mi número de teléfono es 61385748.

Il mio numero di telefono è 61385748.

¿Puedo tener tu número de teléfono?

Posso avere il tuo numero di telefono?

¿Puedes enviármelo por WhatsApp?

Puoi inviarmelo su WhatsApp?

¿Tienes Instagram?

Hai Instagram?

Mi dirección es "Calle Main, número 5".

Il mio indirizzo è "Via principale, numero 5".

...

Esercizio 6: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 7: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. ¿Cómo ___ con usted para hablar por teléfono o enviar un correo electrónico?

(Come ___ lei per parlare al telefono o per inviare un'e-mail?)

2. Siempre ___ escribir correctamente la dirección electrónica para recibir mensajes.

(Sempre ___ scrivere correttamente l'indirizzo e-mail per ricevere messaggi.)

3. Si hablas por teléfono con un cliente, ___ con tus responsabilidades.

(Se parli al telefono con un cliente, ___ le tue responsabilità.)

4. Nosotros ___ a los proveedores para confirmar la dirección y el número de teléfono.

(Noi ___ i fornitori per confermare l'indirizzo e il numero di telefono.)

Esercizio 8: Scambio di contatti per la riunione

Istruzione:

Hoy (Dar - Presente) mi número de móvil a Claudia para que ella me (Contactar - Presente) en caso de cambios. Nuestra reunión es en la avenida Castilla, número 45, y ella (Deber - Presente) llegar a tiempo. Si tú (Contactar - Presente) con ella, por favor, confirma la dirección por correo electrónico.


Oggi do il mio numero di cellulare a Claudia affinché lei mi contatti in caso di cambiamenti. La nostra riunione è in via Castilla, numero 45, e lei deve arrivare puntuale. Se tu contatti lei, per favore, conferma l'indirizzo via email.

Verbi chiave

Dar - Dar

Presente

  • (Yo) doy
  • (Tú) das
  • (Él/Ella/Usted) da
  • (Nosotros/Nosotras) damos
  • (Vosotros/Vosotras) dais
  • (Ellos/Ellas/Ustedes) dan

Contactar - Contactar

Presente

  • (Yo) contacto
  • (Tú) contactas
  • (Él/Ella/Usted) contacta
  • (Nosotros/Nosotras) contactamos
  • (Vosotros/Vosotras) contactáis
  • (Ellos/Ellas/Ustedes) contactan

Deber - Deber

Presente

  • (Yo) debo
  • (Tú) debes
  • (Él/Ella/Usted) debe
  • (Nosotros/Nosotras) debemos
  • (Vosotros/Vosotras) debéis
  • (Ellos/Ellas/Ustedes) deben

Esercizio 9: Presente indicativo: i verbi regolari

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Presente indicativo: i verbi regolari

Mostra la traduzione Mostra le risposte

trabaja, cumplen, apellidan, estudio, escribir, dice, contacta, viven

1.
Vivir: Ellos ... en España.
(Vivere: Loro vivono in Spagna.)
2.
Trabajar: El hombre ... en un piso cerca de la familia.
(L'uomo lavora in un appartamento vicino alla famiglia.)
3.
Contactar: El hombre ... a la mujer con el móvil.
(Contattare: l'uomo contatta la donna con il cellulare.)
4.
Estudiar: Yo ... el número de la tarjeta de crédito.
(Studiare: Io studio il numero della carta di credito.)
5.
Apellidarse: Ellas se ... García.
(Chiamarsi: Loro si chiamano García.)
6.
Cumplir: Ellos ... cuarenta años.
(Compiere: Loro compiono quarant'anni.)
7.
Decir: Él ... su fecha de nacimiento.
(Dire: Lui dice la sua data di nascita.)
8.
Escribir: Tú ... tu lugar de nacimiento al profesor.
(Scrivi: tu scrivi il tuo luogo di nascita al professore.)

Esercizio 10: Il condizionale zero

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Il condizionale zero

Mostra la traduzione Mostra le risposte

contactas, sumas, escribes, divides, practicas, restas, estudias, tienes

1.
Si ... español, mejoras tu comprensión del idioma.
(Se pratichi lo spagnolo, migliori la tua comprensione della lingua.)
2.
Si ... diez menos cinco, obtienes un número más pequeño.
(Se sottrai dieci meno cinque, ottieni un numero più piccolo.)
3.
Si ... la arroba en el correo, la dirección es válida
(Se scrivi la chiocciola nell'email, l'indirizzo è valido)
4.
Si ... el código postal correcto, la carta llega bien.
(Se hai il codice postale corretto, la lettera arriva bene.)
5.
Si ... cada día, aprendes nuevas palabras en español.
(Se studi ogni giorno, impari nuove parole in spagnolo.)
6.
Si ... dos y dos, el resultado es siempre cuatro.
(Se sommi due e due, il risultato è sempre quattro.)
7.
Si ... al profesor, él responde tu correo electrónico.
(Se contatti il professore, lui risponde alla tua e-mail.)
8.
Si ... cien entre diez, el resultado es exactamente diez.
(Se dividi cento per dieci, il risultato è esattamente dieci.)

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Lezioni sulla gestione di indirizzi e dati di contatto

In questa lezione di spagnolo livello A1 imparerai come parlare e scrivere correttamente i dettagli di indirizzo e i dati di contatto, fondamentali per comunicazioni quotidiane e professionali. Studierai le espressioni comuni per scambiare numeri di telefono, indirizzi email e coordinate fisiche come via, numero civico e codice postale.

Verbi regolari al presente indicativo

Si introduce il presente indicativo focalizzandosi su alcuni verbi regolari fondamentali per il contesto di contatto e comunicazione:

  • Dar (io do, tu dai, egli dà...)
  • Contactar (io contatto, tu contatti, egli contatta...)
  • Deber (dovere/frase di obbligo: io devo, tu devi, egli deve...)

Questi verbi aiutano a formulare frasi come:

  • Hoy doy mi número de móvil a Claudia para que ella me contacta.
  • Siempre debo escribir correctamente la dirección electrónica.

Il condizionale zero

Viene introdotto il condizionale zero per esprimere azioni di routine o fatti generali relazionati al contatto, per esempio: Si contactas con ella, confirma la dirección.

Vocabolario importante per indirizzi e contatti

Nel lessico si distinguono due gruppi di parole:

  • Indirizzo fisico:
    la avenida, la calle, el código postal, el número
  • Contatti digitali e telefonici:
    el correo electrónico, el móvil, la arroba, el número de teléfono

Differenze tra l'italiano e lo spagnolo

Molte parole legate a indirizzi e contatti sono simili tra italiano e spagnolo, ad esempio número (numero) e calle (via). Tuttavia, alcune espressioni e costruzioni variano: in spagnolo si dice spesso "dar el número de móvil" per indicare "dare il numero di cellulare", mentre in italiano si dice più comunemente "dare il numero di cellulare" senza il verbo contattare immediatamente associato.

Parole utili:

  • arroba: simbolo "@" usato negli indirizzi email
  • correo electrónico: email
  • contactar: contattare (in italiano)
  • código postal: codice postale

Frasi utili:

  • ¿Me puedes dar tu número de móvil para contactar contigo? - Puoi darmi il tuo numero di cellulare per contattarti?
  • Claro, mi número es 612 345 678 y el prefijo es 0034. - Certo, il mio numero è ...
  • ¿Tienes también correo electrónico para enviar la dirección? - Hai anche un indirizzo email per inviare la direzione?

Questa lezione permette agli studenti di presentare e richiedere dati personali di contatto, fondamentali per una corretta comunicazione in ambiente spagnolo.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏