A1.8 - Indirizzo e dettagli di contatto
Dirección y datos de contacto
1. Immersione linguistica
A1.8.1 Attività
Inviare una lettera digitale
3. Grammatica
A1.8.2 Grammatica
Presente indicativo: i verbi regolari
A1.8.3 Grammatica
Il condizionale zero
verbo chiave
Dar (dare)
verbo chiave
Contactar (contattare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Riordina frasi
Istruzione: Forma frasi corrette.
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Yo te ___ mi número de teléfono para la entrevista.
(Ti ___ il mio numero di telefono per il colloquio.)2. ¿Tú me ___ tu dirección de correo electrónico para enviar la oferta de trabajo?
(Mi ___ il tuo indirizzo email per inviarti l'offerta di lavoro?)3. En el formulario de la oficina, nosotros ___ nuestro código postal y nuestra calle.
(Nel modulo dell'ufficio noi ___ il nostro CAP e la nostra via.)4. Si el cliente no tiene tu móvil, ___ por correo electrónico.
(Se il cliente non ha il tuo cellulare, ___ via email.)Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Dar datos en el Ayuntamiento
Empleada del Ayuntamiento: Mostra Perdona, para el registro necesito tu dirección completa, por favor.
(Scusi, per la registrazione ho bisogno del suo indirizzo completo, per favore.)
Ciudadano: Mostra Sí, claro, vivo en la calle Alcalá 25, código postal 28014, en Madrid.
(Sì, certo: abito in calle Alcalá 25, codice postale 28014, a Madrid.)
Empleada del Ayuntamiento: Mostra Gracias, ¿me dices también un número de teléfono de contacto?
(Grazie, mi può anche dare un numero di telefono di contatto?)
Ciudadano: Mostra Sí, mi móvil es el 600 45 89 12.
(Sì, il mio cellulare è 600 45 89 12.)
Domande aperte:
1. ¿Cuál es tu dirección y tu código postal?
Qual è il tuo indirizzo e il tuo codice postale?
2. ¿Prefieres dar tu número de móvil o tu correo electrónico a una institución?
Preferisci fornire il tuo numero di cellulare o la tua email a un'istituzione?
Dar datos por teléfono a la empresa
Agente de la empresa: Mostra Para activar el contrato necesito un correo electrónico de contacto.
(Per attivare il contratto ho bisogno di un'email di contatto.)
Cliente: Mostra Sí, es carlos.perez arroba gmail punto com.
(Sì, è carlos.perez chiocciola gmail punto com.)
Agente de la empresa: Mostra Perfecto, y por último, ¿me dice su número de móvil, por favor?
(Perfetto, e infine, mi può dire il suo numero di cellulare, per favore?)
Cliente: Mostra Claro, es el 679 21 33 90.
(Certo, è il 679 21 33 90.)
Domande aperte:
1. ¿Cómo se dice tu correo electrónico en español?
Come si dice la tua email in spagnolo?
2. ¿En qué situaciones das tu número de teléfono a una empresa?
In quali situazioni fornisci il tuo numero di telefono a un'azienda?
Esercizio 4: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. En la recepción de tu trabajo te piden tus datos para una tarjeta de acceso. Da tu número de teléfono. (Usa: El número de teléfono, el móvil, por favor)
(Alla reception del tuo lavoro ti chiedono i dati per la tessera di accesso. Comunica il tuo numero di telefono. (Usa: Il numero di telefono, il cellulare, per favore))Mi número de teléfono es
(Il mio numero di telefono è ...)Esempio:
Mi número de teléfono es 678 45 32 10.
(Il mio numero di telefono è 678 45 32 10.)2. Llamas a una clínica para pedir cita con el médico. La recepcionista te pide tu dirección. Di el nombre de la calle y el número. (Usa: La calle, el número, vivo en)
(Chiami una clinica per prendere un appuntamento dal medico. La receptionist ti chiede il tuo indirizzo. Di' il nome della via e il numero. (Usa: La via, il numero, vivo in))Vivo en la calle
(Vivo in via ...)Esempio:
Vivo en la calle Mayor, número 15.
(Vivo in via Mayor, numero 15.)3. Compras algo por internet y la empresa te pide tu correo para enviar la factura. Di tu dirección electrónica. (Usa: El correo electrónico, la arroba, punto com)
(Acquisti qualcosa online e l'azienda ti chiede la tua email per inviare la fattura. Indica il tuo indirizzo elettronico. (Usa: L'email, la chiocciola, punto com))Mi correo electrónico es
(La mia email è ...)Esempio:
Mi correo electrónico es maria.garcia arroba gmail punto com.
(La mia email è maria.garcia chiocciola gmail punto com.)4. Tienes un nuevo compañero en la oficina. Quiere contactarte por WhatsApp. Da tu móvil y repite el prefijo de España. (Usa: El prefijo, el móvil, hablar por teléfono)
(Hai un nuovo collega in ufficio che vuole contattarti via WhatsApp. Fornisci il tuo cellulare e ripeti il prefisso della Spagna. (Usa: Il prefisso, il cellulare, parlare al telefono))El prefijo de España es
(Il prefisso della Spagna è ...)Esempio:
El prefijo de España es 34 y mi móvil es 678 90 12 34.
(Il prefisso della Spagna è 34 e il mio cellulare è 678 90 12 34.)Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 righe sui tuoi dati di contatto: il tuo indirizzo, il tuo numero di telefono e la tua email, reali o inventati.
Espressioni utili:
Mi dirección es… / Mi número de teléfono es… / Mi correo electrónico es… / Vivo en la calle… número… código postal…
Ejercicio 6: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Pide a alguien sus datos de contacto. (Chiedi a qualcuno i loro dettagli di contatto.)
- Comparte tu dirección y detalles de contacto. (Condividi il tuo indirizzo e i tuoi dettagli di contatto.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Istruzioni per l'insegnante
- Leggi ad alta voce le frasi di esempio.
- Rispondi alle domande riguardanti l'immagine.
- Gli studenti possono anche preparare questo esercizio come testo scritto per la prossima lezione.
Esempi di frasi:
|
¿Cuál es tu dirección? Qual è il tuo indirizzo? |
|
Mi correo electrónico es student@colanguage.com. La mia email è student@colanguage.com. |
|
Mi número de teléfono es 61385748. Il mio numero di telefono è 61385748. |
|
¿Puedo tener tu número de teléfono? Posso avere il tuo numero di telefono? |
|
¿Puedes enviármelo por WhatsApp? Puoi inviarmelo su WhatsApp? |
|
¿Tienes Instagram? Hai Instagram? |
|
Mi dirección es "Calle Main, número 5". Il mio indirizzo è "Via principale, numero 5". |
| ... |